|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [reduce]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [reduce]

Translation 1 - 47 of 47

English German
to slash [coll.] [reduce]
1107
reduzieren
to deplete [reduce]
426
verringern
to slash [fig.] [reduce]
415
kürzen
to cut sth. [reduce]
402
etw. absenken
to cut sth. [decrease / reduce]
396
etw. abbauen [verringern]
to cut [reduce]
391
kürzen
to cut [reduce]
336
reduzieren
to cut [reduce]
326
senken
to cut [reduce]
314
herabsetzen
to cut [reduce]
311
vermindern
to foreshorten [reduce in time or scale]
274
verkürzen
to slacken [reduce]
215
verringern
to slacken [reduce]
194
vermindern
to slash sth. [coll.] [cut down, reduce drastically]
152
etw. zusammenstreichen [ugs.]
to taper [reduce]
110
abnehmen [kleiner, geringer werden / machen]
to deplete [reduce]
99
vermindern
comm. to cheapen sth. [reduce the price of sth.]
38
etw.Akk. verbilligen
to discount [reduce effect of]
35
einkalkulieren
to winnow sth. [reduce]
21
etw.Akk. reduzieren [sichten, aussortieren]
spec. to deplete [reduce the amount of sth. in sth.]
18
abreichern [den Anteil von etw. in etw. verringern]
to shave sth. [fig.] [reduce]
8
etw.Akk. reduzieren
to deconstruct sth. [reduce sth. to its constituent parts in order to reinterpret it]etw. (zur Neuinterpretation) auf seine (wesentlichen) Bestandteile zurückführen
to degrade sth. [reduce the quality]etw.Akk. verschlechtern [die Qualität vermindern]
to deprioritize sth. [to reduce the priority level]etw.Akk. depriorisieren [eine niedrigere Priorität / Rangfolge zuweisen]
to slash [greatly reduce]drastisch kürzen
to slash [greatly reduce]drastisch reduzieren
to unmagnify sth. [diminish, reduce] [also: un-magnify]etw. verkleinern
Nouns
econ. [competition between countries in a globalised world to reduce wages, company taxes and social security payments]
24
Dumpingwettlauf {m} [ugs.]
med. pharm. [medical treatment to reduce blood coagulation with coumarin-type drugs]Marcumarisierung {f} [ugs.] [medikamentöse Behandlung mit Marcumar®]
law [the court's right to reduce or abate (the fines or punitive measures)]richterliches Mäßigungsrecht {n}
2 Words: Verbs
gastr. to boil sth. down [reduce the volume of a liquid by boiling]etw. reduzieren [das Einkochen lassen bis zu der gewünschten Dicke]
to bring down [reduce]herunterfahren
to cut back [to reduce]drosseln
to detract from sth. [reduce or lessen]etw.Akk. schmälern
to hone sth. to sth. [reduce]etw. zu etw. zusammenschrumpfen lassen
comm. to mark sth. down [reduce the price]etw.Akk. herabsetzen [Preis]
to pare sth. back [reduce]etw.Akk. herunterfahren [verringern]
to scale sth. back [to reduce, esp. proportionally]etw.Akk. verringern
to scale sth. back [to reduce, esp. proportionally]etw.Akk. zurücknehmen [verringern]
to scale sth. down [fig.] [reduce]etw. abspecken [ugs.] [fig.] [verkleinern]
pharm. to taper (off) sth. [gradually reduce]etw. ausschleichen [langsam reduzieren]
to turn down [reduce output]abdrehen [z. B. Thermostat]
to wind down [reduce]reduzieren
to wind down [reduce]zurückschrauben
acc. to write down [depreciate, reduce in value]abschreiben [im Wert mindern]
3 Words: Verbs
to cut down on sth. [reduce]etw. abbauen [reduzieren]
to whittle away at sth. [gradually reduce it]etw. allmählich reduzieren
» See 130 more translations for reduce outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Breduce%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [reduce]
» Ask forum members for [reduce]

Recent Searches
Similar Terms
red twig borer
red-twig dogwood
redtwig dogwood
red-twigged
red-twigged juneberry
red-twigged shadbush
red-twig serviceberry
red-twig shadbush
red twin (spot)
red twin-spot carpet
• reduce
reduce accountability
reduce a discount
reduce a fracture
reduce a grant
reduce a photo
reduce a price
reduce a shoulder
reduce a tax
reduce costs
reduced

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement