Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [referring]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [referring]

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

Englisch Deutsch
each {pron} [referring to a masculine noun]
5671
jeder [individualisierend: jeder einzelne]
every {adj} [referring to a feminine noun]
4050
jede [verallgemeinernd: ohne Ausnahme]
each {pron} [referring to a feminine noun]
3818
jede [individualisierend: jede einzelne]
each {pron} [referring to a neuter noun]
732
jedes [individualisierend: jedes einzelne]
every {adj} [referring to a neuter noun]
422
jedes [verallgemeinernd: ohne Ausnahme]
mus. lyrically {adv} [referring to the text]
332
textlich
castle {adj} [attr.] [referring to a fortified castle, typically of the medieval period]
212
Burg-
any {pron} [no matter what kind] [referring to a feminine noun]
160
jede [jede beliebige]
proverb [»Every little bean will make its own little sound.« - referring to flatulence related to consumption of legumes]Jedes Böhnchen gibt ein Tönchen. [hum.]
basilary {adj} [referring to the base of the skull][die Schädelbasis betreffend]
archi. hist. sociol. Edwardian {adj} [referring to UK history between 1901 and 1910]Edwardisch [bezogen auf das Vereinigte Königreich zwischen 1901 und 1910]
Substantive
honey [referring to a woman]
22
Süße {f} [Freundin, Mädchen]
econ. EU Grexit [portmanteau combining the words Greece and exit, referring to the possibility that Greece could leave the Eurozone]
7
Grexit {m} [Kunstwort aus Greece und exit; möglicher Austritt Griechenlands aus der Euro-Zone]
circumstance [referring to time or era]
6
Zeitumstand {m}
telco [coll.] [erroneously referring to a meeting over the telephone]
6
Telko {f} [ugs.] [Telefonkonferenz]
[an ethnic slur or hate word referring to a German, usually by a non-German or German not identifying with other Germans; cf. Kraut]Krautfresser {m} [pej.] [oft Hasswort]
[an ethnic slur or hate word referring to a person of Middle Eastern, esp. Turkish, origin]Kümmeltürke {m} [pej.] [Hasswort]
[Swiss pejorative term referring to Germans]Schwaben {pl} [schweiz.] [pej.] [Deutsche]
cheeseheads [coll.] [also pej.] [also hum.] [referring to persons of Wisconsin, Holland]Käseköpfe {pl} [ugs.] [auch pej.] [auch hum.] [Leute aus Wisconsin, Holländer]
colorability [Am.] [referring to color]Färbbarkeit {f}
bot. T
film Unverified sub [short for: subtitles] [referring to the original version with subtitles]OmU [Abk.: Originalfassung mit Untertiteln] {pl} {f}
2 Wörter: Andere
country-wide {adj} [referring to federal states]bundesweit
med. psych. drug-induced {adj} [referring to intoxicants]drogeninduziert
every other {adj} [every second, referring to a feminine noun]jede zweite
every other {adj} [every second, referring to a masculine noun]jeder zweite
every other {adj} [every second, referring to a neuter noun]jedes zweite
archaeo. geol. Ice Age {adj} [attr.] [referring to the Pleistocene epoch]eiszeitlich
Icelandic-born {adj} [German »in / auf« referring rather to the state / island position]in / auf Island geboren
in silk {adj} [postpos.] [referring to maize / corn]blühend [Mais]
geogr. inner Alpine {adj} [referring to the European Alps]inneralpin
non-native {adj} [referring to non-Native Americans]nicht-indianisch
peri-Alpine {adj} [referring to the European Alps]perialpin
astron. sun-like {adj} [referring to our sun, also: Sun-like]sonnenähnlich
2 Wörter: Verben
to take it [coll.] [referring to criticism, abuse]damit fertig werden
2 Wörter: Substantive
hist. "half cities" [referring to the former cities of East and West Berlin]Halbstädte {pl}
geogr. alpine region [when referring to areas apart from the Alps]Alpengebiet {n}
geogr. Alpine region [when referring to the Alps]Alpengebiet {n}
sociol. urban black belt [Am.] [pej.] [referring to African American population distribution]Negerviertel {n} [pej.]
law pol. body politic [when referring to a smaller political entity of a state]Gebietskörperschaft {f}
geogr. Canary Island [referring to any of the individual islands]Kanareninsel {f} [einzelne Insel der Kanaren]
Chief Burgomaster [when referring to continental European cities] [Br.]Oberbürgermeister {m} <OB>
chinky (eyes) [offensive] [hate word, usu. referring to a person of Chinese ethnicity]Schlitzauge {n} [rassistische Bezeichnung bes. für eine Person chines. Herkunft]
spec. collection data [data referring to collecting an item, specimen, etc.]Funddaten {pl}
phys. copycat-effect [referring to acts of violence and suicide]Nachahmer-Effekt {m} [bezogen auf Gewalttaten und Suizid]
bot. dry fruit [note: 'dried fruit' is the correct term when referring to edible, processed fruit]Trockenfrucht {f}
law pol. emancipation act [capitalized when referring to a specific act]Emanzipationsgesetz {n}
bibl. Holy Land [referring to Palestine and Israel]Heiliges Land {n} <Hl. Land>
admin. jobs job cuts [referring especially, but not exclusively, to the public service]Postenstreichungen {pl}
little mouth [referring to children]Mäulchen {n} [liebevoll bei Kindern]
» Weitere 25 Übersetzungen für referring außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Breferring%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [referring] suchen
» Im Forum nach [referring] fragen

Recent Searches
Similar Terms
referral marketing
referral to another court
referred
referred back to sb./sth.
referred pain
referred to
referred to as
referred to in sentence 1
referred to sth.
referrer
• referring
referring back to
referring court
referring physician
referring practitioner
referring to
referring to passengers
referring to securities
referring to this
refers
refers to

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung