|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [refuse]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [refuse]

Translation 1 - 30 of 30

English German
curtly {adv} [refuse]
32
kurzerhand
outright {adv} [refuse]
20
rundweg
Verbs
to decline sth. [refuse, reject]
7075
etw. ablehnen
to dump sth. [refuse, waste, etc.]
721
etw. abladen [abkippen, z. B. Müll]
to decline [refuse, reject]
599
absagen
to decline [refuse, reject]
274
verweigern
to rebuff [reject or refuse in an unkind of unfriendly way]
207
brüskieren
to deny sb. sth. [refuse]
97
jdm. etw. abschlagen
to balk sth. [archaic] [to refuse sth.]
69
etw.Akk. verweigern
to baulk sth. [esp. Br.] [archaic] [to miss or refuse]
11
etw. verpassen [versäumen oder sich entgehen lassen]
journ. to spike [sl.] [refuse (a story) by or as if by placing on a spindle]nicht bringen [ugs.] [die Veröffentlichung (einer Reportage) ablehnen]
Nouns
rubbish [esp. Br.] [garbage, refuse]
1939
Müll {m}
archaeo. cesspit [refuse pit]
186
Abfallgrube {f}
chaff [refuse]
93
Abfall {m} [wertloses Material, bes. Häcksel, Spreu etc]
rubbish [esp. Br.] [refuse]
7
Mist {m} [österr.] [Hausmüll]
educ. pol. relig. [parents who refuse to send their children to school]Schulverweigerer {pl} [Eltern]
ecol. [yellow refuse bin for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles]Gelbe Tonne {f} [gelbe Wertstofftonne]
dustbin [Br.] [a container for household refuse, especially one kept outside]Dreckeimer {m} [ugs.] [Mülleimer, Abfalleimer im Freien]
garbage [Am.] [Aus.] [refuse]Güsel {m} [schweiz. ugs.] [Abfall, Kehricht]
riffraff [rubbish, refuse]Abfall {m} [Müll, Unrat]
agr. swill [kitchen refuse for pigs]Kaspel {f} [österr.] [regional]
2 Words
flat out {adv} [refuse, reject, etc.]strikt [sich weigern, ablehnen, dagegen sein etc.]
point-blank {adv} [refuse]schlankweg [ugs.]
to go noodling [Aus.] [to sift through mining refuse for opals]nach Opalen suchen [Abraumhalden nach Opalen durchsuchen (z. B. sieben), die die Schürfer übersehen haben]
to keep up [refuse to quit]nicht aufgeben
to turn down [reject, refuse]abweisen
gash bucket [refuse bucket]Abfallkübel {m}
3 Words
to stand one's ground [idiom] [not mil.] [refuse to bend]sichAkk. behaupten [sich durchsetzen]
4 Words
to dig one's heels in [coll.] [idiom] [stubbornly refuse to yield]sichAkk. auf die Hinterbeine stellen [ugs.] [Redewendung] [stur seinen Standpunkt verteidigen]
to have no truck with sb./sth. [coll.] [idiom] [refuse to be involved]mit jdm./etw. nichts zu schaffen haben
» See 185 more translations for refuse outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Brefuse%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum

» Search forum for [refuse]
» Ask forum members for [refuse]

Recent Searches
Similar Terms
refusal to eat
refusal to give evidence
refusal to multiply
refusal to obey an order
refusal to obey orders
refusal to pay
refusal to take an oath
refusal to treat
refusal to vaccinate
refusal to work
• refuse
refuse a candidate
refuse acceptance
refuse access
refuse a claim
refuse a deal
refuse admission
refuse an agrément to sb.
refuse an application
refuse an invitation
refuse an offer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement