Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [refuse]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [refuse]

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
curtly {adv} [refuse]
22
kurzerhand
outright {adv} [refuse]
17
rundweg
Verben
to decline sth. [refuse, reject]
6190
etw. ablehnen
to dump sth. [refuse, waste, etc.]
643
etw. abladen [abkippen, z. B. Müll]
to decline [refuse, reject]
449
absagen
to decline [refuse, reject]
235
verweigern
to rebuff [reject or refuse in an unkind of unfriendly way]
89
brüskieren
to deny sb. sth. [refuse]
79
jdm. etw. abschlagen
to balk sth. [archaic] [to refuse sth.]
28
etw.Akk. verweigern
to baulk sth. [esp. Br.] [archaic] [to miss or refuse]
5
etw. verpassen [versäumen oder sich entgehen lassen]
journ. to spike [sl.] [refuse (a story) by or as if by placing on a spindle]nicht bringen [ugs.] [die Veröffentlichung (einer Reportage) ablehnen]
Substantive
archaeo. cesspit [refuse pit]
143
Abfallgrube {f}
chaff [refuse]
65
Abfall {m} [wertloses Material, bes. Häcksel, Spreu etc]
educ. pol. relig. [parents who refuse to send their children to school]Schulverweigerer {pl} [Eltern]
ecol. [yellow refuse bin for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles]Gelbe Tonne {f} [gelbe Wertstofftonne]
dustbin [Br.] [a container for household refuse, especially one kept outside]Dreckeimer {m} [ugs.] [Mülleimer, Abfalleimer im Freien]
garbage [Am.] [Aus.] [refuse]Güsel {m} [schweiz. ugs.] [Abfall, Kehricht]
riffraff [rubbish, refuse]Abfall {m} [Müll, Unrat]
rubbish [esp. Br.] [refuse]Mist {m} [österr.] [Hausmüll]
agr. swill [kitchen refuse for pigs]Kaspel {f} [österr.] [regional]
2 Wörter
flat out {adv} [refuse, reject, etc.]strikt [sich weigern, ablehnen, dagegen sein etc.]
point-blank {adv} [refuse]schlankweg [ugs.]
to go noodling [Aus.] [to sift through mining refuse for opals]nach Opalen suchen [Abraumhalden nach Opalen durchsuchen (z. B. sieben), die die Schürfer übersehen haben]
to keep up [refuse to quit]nicht aufgeben
to turn down [reject, refuse]abweisen
gash bucket [refuse bucket]Abfallkübel {m}
3 Wörter
to stand one's ground [idiom] [not mil.] [refuse to bend]sichAkk. behaupten [sich durchsetzen]
4 Wörter
to dig one's heels in [coll.] [idiom] [stubbornly refuse to yield]sichAkk. auf die Hinterbeine stellen [ugs.] [Redewendung] [stur seinen Standpunkt verteidigen]
» Weitere 178 Übersetzungen für refuse außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Brefuse%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [refuse] suchen
» Im Forum nach [refuse] fragen

Recent Searches
Similar Terms
refusal to eat
refusal to give evidence
refusal to multiply
refusal to obey an order
refusal to obey orders
refusal to pay
refusal to take an oath
refusal to treat
refusal to work
refusals
• refuse
refuse a candidate
refuse a claim
refuse a deal
refuse a permit
refuse a proposal
refuse a request
refuse a visa
refuse acceptance
refuse access
refuse admission

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung