|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [regard]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - French
English - Polish
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [regard]

Translation 1 - 17 of 17

English German
mus. RadioTV remastered {adj} {past-p} [esp. with regard to CD and DVD releases]
überarbeitet [bes. Audio- und Videoaufnahmen]
[with regard to] {prep} in punkto [FALSCH für: in puncto]
to mind sth. [pay attention, regard]
etw. beachten
pol. [to rule with determination, forcing policies through with no regard for the opposition]durchregieren
to understand sth. [to infer or regard as plausible]etw. (fest) annehmen
piety [respect, regard for sth.]
Pietät {f} [geh.]
consideration [Am.] [esteem, regard]
Beachtung {f} [Wertschätzung]
country [region (with regard to its physical features)]Land {n} [Landstrich, Gegend]
philos. Geist [esp. in regard to Hegel] [capitalization varies]Geist {m} [bes. in Bezug auf Hegel]
2 Words
as for sb./sth. [with regard to]was jdn./etw. angeht [sich auf jdn./etw. beziehend]
mus. neol. RadioTV digitally remastered {adj} {past-p} [esp. with regard to CD and DVD releases]neu gemastert [bes. Audio- und Videoaufnahmen]
home-loving {adj} [with regard to a place or country]heimatverbunden
to ascribe sth. to sb./sth. [regard a quality as belonging to sb./sth.]jdm./etw. etw.Akk. beimessen [zuschreiben]
to compare sth. with sth. [regard as equal]etw.Akk. mit etw.Dat. gleichsetzen
to consider oneself [regard]sich dünken [geh.] [veraltend]
3 Words
in regards to {prep} [in regard to]bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.>
to consider sth. (to be) sth. [regard as, deem]etw. als etw. ansehen [betrachten, beurteilen]
» See 100 more translations for regard outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bregard%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec


» Search forum for [regard]
» Ask forum members for [regard]

Recent Searches
Similar Terms
regal knight's / knights spur
regal lily
regal mallow
regal murex
regal period
regal sunbird
regal tang
• regard
regard as
regarded as
regarded as being solvent
regarded separately
regard highly

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers