Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [regarded]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - Italian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [regarded]

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
hist. med. pre- {prefix} [used especially in words regarded as Latin]
7
prä-
hist. med. prae- {prefix} [Br.] [used especially in words regarded as Latin]prä-
Substantive
spectacle [event or scene regarded in terms of its visual impact]
144
Schauspiel {n} [eindrucksvoller Anblick, beeindruckende Szene]
slob [sl.] [man regarded as weak, ineffectual]
68
Waschlappen {m} [pej.] [ugs.] [fig.] [Feigling, Schwächling]
weenie [sl.] [man regarded as weak, ineffectual]
23
Waschlappen {m} [ugs.] [fig.]
weiner [sl.] [sl.] [man regarded as weak, ineffectual]
20
Schlappschwanz {m} [ugs.] [fig.]
ordure [pej.] [something regarded as vile or abhorrent]
10
Schmutz {m} [pej.] [im moralischen Sinn]
debutante [girl or young woman regarded as being upper-class and of a frivolous social set]
8
[leichtlebige junge Frau der Oberklasse, vermögendes Partygirl]
weiner [sl.] [man regarded as weak, ineffectual]
8
Waschlappen {m} [ugs.] [fig.] [Feigling, Schwächling]
wiener [sl.] [sl.] [man regarded as weak, ineffectual]
6
Schlappschwanz {m} [ugs.] [fig.]
ethn. Abbo [Aus.] [coll.] [might be regarded offensive]Aborigine {m}
ethn. Abbo [Aus.] [coll.] [might be regarded offensive]Ureinwohner {m} Australiens
ethn. Abo [Aus.] [coll.] [might be regarded as offensive]Ureinwohner {m} Australiens
duck [coll.] [person, esp. one regarded as odd]Heini {m} [ugs.]
ideal [person or thing regarded as perfect]Inbild {n} [geh.] [Idealbild, vollkommene Verköperung]
lit. publ. readership [treated as sg. or pl.] [readers regarded collectively]Lesepublikum {n}
lit. publ. readership [treated as sg. or pl.] [readers regarded collectively]Leserpublikum {n}
swinger [sl.] [a person regarded as being modern and lively]lockerer Typ {m} [ugs.] [moderner, munterer Mensch]
totty [Br.] [coll.] [woman, esp. one regarded as sexually desirable]tolles Weib {n} [ugs.]
wiener [sl.] [sl.] [man regarded as weak, ineffectual]Waschlappen {m} [ugs.] [fig.] [Feigling, Schwächling]
2 Wörter
regardless whether ... [sometimes regarded as unidiomatic]unabhängig davon, ob ...
to count as sb./sth. [be regarded as]als jd./etw. zählen [gelten als]
jobs mil. civilian staff {sg} [employees, collectively regarded]Zivilangestellte {pl}
ethn. long pig [also hum.] [human being regarded as meat]Langschwein {n} [auch hum.] [Mensch als mögliche Kannibalenmahlzeit]
med. mental home [Br.] [dated] [now sometimes regarded as offensive]Nervenklinik {f} [ugs.] [psychiatrische Klinik]
med. psych. mental hospital [dated] [now sometimes regarded as offensive]Nervenklinik {f} [ugs.] [psychiatrische Klinik]
hist. Serbo-Croat [collective term for Serbians and Croatians, nowadays regarded politically incorrect]Serbo-Kroate {m} [gemeinsame Bezeichnung für Serben und Kroaten, heute als politisch inkorrekt erachtet]
» Weitere 16 Übersetzungen für regarded außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bregarded%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [regarded] suchen
» Im Forum nach [regarded] fragen

Recent Searches
Similar Terms
regard sb.
regard sb. as a friend
regard sb. as an enemy
regard sb./sth.
regard sb./sth. as
regard sth.
regard sth. as sth.
regard with curiosity
regard with dislike
regard with horror
• regarded
regarded as
regarded as being solvent
regarded separately
regardful
regardfully
regardfulness
regarding
regarding content
regarding contents
regarding foreign affairs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung