Wörterbuch Englisch → Deutsch: [regarding]

Übersetzung 1 - 38 von 38

	Englisch	Deutsch
	social `{adj}` `[esp.` `if` `regarding` `public` `welfare` `or` `societal` `structure]`	539 sozial
	frugal `{adj}` `[esp.` `regarding` `food]`	506 anspruchslos
	punctilious `{adj}` `[regarding` `etiquette]`	25 förmlich
	touching `{adj}` `[regarding]`	17 betreffend
	Agreed! `[regarding` `price` `etc.]`	In Ordnung!
	blackguard `{adj}` `[regarding` `foul` `language]`	roh `[sprachlich]`
	psych. sociol. homophobic `{adj}` `[regarding` `lesbians]`	lesbenfeindlich
	Splendid! `[answer` `to` `a` `query` `regarding` `one's` `health]`	Ganz ausgezeichnet! `[Antwort` `auf` `eine` `Frage` `nach` `dem` `eigenen` `Befinden]`
Substantive
	proportion `[regarding` `size]`	89 Größenverhältnis `{n}`
	thoughtfulness `[regarding` `other` `people` `etc.]`	67 Rücksichtnahme `{f}`
	frugality `[esp.` `regarding` `food]`	41 Anspruchslosigkeit `{f}`
	law `[global` `agreement` `regarding` `compensation` `of` `damages]`	8 Globalentschädigungsabkommen `{n}`
	pol. sociol. `[diversity` `in` `perception` `between` `the` `conservative` `German-speaking` `and` `the` `liberal` `French-speaking` `parts` `of` `Switzerland,` `especially` `regarding` `political` `and` `social` `issues]`	5 Röstigraben `{m}` `[schweiz.]` `[fig.]`
2 Wörter: Andere
	comp. push-oriented `{adj}` `[regarding` `data]`	pushorientiert `[in` `Bezug` `auf` `Daten]`
	Quite well. `[answer` `to` `a` `query` `regarding` `one's` `health]`	Ziemlich gut. `[Antwort` `auf` `eine` `Frage` `nach` `dem` `eigenen` `Befinden]`
	really clever `{adj}` `[here` `iron.` `or` `pej.]` `[regarding` `oneself` `as` `clever]`	superschlau `[Betonung` ' - - - ] `[ugs.]` `[iron.` `od.` `pej.]` `[sich` `für` `besonders` `schlau` `haltend]`
	well-educated `{adj}` `[regarding` `manners]`	wohlerzogen `[geh.]`
	well-educated `{adj}` `[regarding` `manners]`	gut erzogen
2 Wörter: Verben
	to change tack `[regarding` `tactics]`	die Taktik ändern
	to do sb. proud `[Br.]` `[dated]` `[regarding` `food]`	jdn. königlich bewirten `[Redewendung]`
	to do well `[regarding` `performance]`	eine gute Leistung erbringen
	idiom to part company `[regarding` `opinions]`	sich scheiden `[Geister]`
2 Wörter: Substantive
	alcohol question `[less` `common` `form` `of` `'the` `question` `about`/`regarding` `alcohol]`	Alkoholfrage `{f}`
	EU law Unverified passenger regulation `[regulations` `regarding` `flight` `passengers]`	Fluggastverordnung `{f}`
	pol. recognition process `[regarding` `refugees` `etc.]`	Anerkennungsverfahren `{n}` `[bei` `Flüchtlingen` `etc.]`
	comp. security posture `[situation` `regarding` `security]`	Sicherheitslage `{f}`
	comp. security posture `[situation` `regarding` `security]`	Sicherheitsstatus `{m}`
3 Wörter: Andere
	Not too bad. `[answer` `to` `a` `query` `regarding` `one's` `health]`	Na ja, es geht so. `[Antwort` `auf` `eine` `Frage` `nach` `dem` `eigenen` `Befinden]`
	agr. bot. hort. out of season `{adv}` `[regarding` `blossoming` `or` `ripening` `of` `plants]`	zur Unzeit `[blühen,` `reifen]`
3 Wörter: Verben
	to be washed-up `[coll.]` `[regarding` `job,` `career]`	weg vom Fenster sein `[Redewendung]`
3 Wörter: Substantive
	a bottomless pit `[idiom]` `[esp.` `regarding` `money]`	ein Fass `{n}` ohne Boden `[fig.]` `[Redewendung]`
	law data subject rights `[rights` `of` `people` `regarding` `data` `about` `them]`	Betroffenenrecht `{pl}`
	philos. doctrine of nature `[knowledge` `regarding` `the` `human` `body,` `man,` `the` `state,` `etc.]`	Naturlehre `{f}` `[des` `menschlichen` `Körpers,` `des` `Menschen,` `des` `Staates,` `etc.]`
	overly modest person `[regarding` `skills,` `accomplishments` `etc.]`	Tiefstapler `{m}` `[übermäßig` `bescheidene` `Person]`
	hist. Perpetual Public Peace `[contractual` `waiver` `regarding` `use` `of` `force,` `1495]`	Ewiger Landfriede `{m}` `[auch:` `Ewiger` `Landfrieden]`
4 Wörter: Andere
	I'll make no exceptions. `[regarding` `people]`	Ich nehme keinen aus. `[alle,` `ohne` `Ausnahme]`
4 Wörter: Substantive
	sociol. race to the bottom `[among` `local` `authorities` `regarding` `protective` `regulations` `or` `social` `support]`	Unterbietungswettbewerb `{m}` `[von` `Kommunen]`
5+ Wörter: Verben
	to be out of sync with sb./sth. `[regarding` `efforts,` `ideas` `etc.]`	nicht konform sein mit jdm./etw.

» Weitere 36 Übersetzungen für regarding außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bregarding%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [regarding]

Übersetzung 1 - 38 von 38