|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [regarding]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [regarding]

Translation 1 - 38 of 38

English German
frugal {adj} [esp. regarding food]
social {adj} [esp. if regarding public welfare or societal structure]
punctilious {adj} [regarding etiquette]
touching {adj} [regarding]
psych. sociol. homophobic {adj} [regarding lesbians]
Agreed! [regarding price etc.]In Ordnung!
blackguard {adj} [regarding foul language]roh [sprachlich]
Splendid! [answer to a query regarding one's health]Ganz ausgezeichnet! [Antwort auf eine Frage nach dem eigenen Befinden]
proportion [regarding size]
Größenverhältnis {n}
thoughtfulness [regarding other people etc.]
Rücksichtnahme {f}
frugality [esp. regarding food]
Anspruchslosigkeit {f}
law [global agreement regarding compensation of damages]
Globalentschädigungsabkommen {n}
pol. sociol. [diversity in perception between the conservative German-speaking and the liberal French-speaking parts of Switzerland, especially regarding political and social issues]
Röstigraben {m} [schweiz.] [fig.]
2 Words: Others
comp. push-oriented {adj} [regarding data]pushorientiert [in Bezug auf Daten]
Quite well. [answer to a query regarding one's health]Ziemlich gut. [Antwort auf eine Frage nach dem eigenen Befinden]
really clever {adj} [here iron. or pej.] [regarding oneself as clever]superschlau [Betonung ' - - - ] [ugs.] [iron. od. pej.] [sich für besonders schlau haltend]
well-educated {adj} [regarding manners]wohlerzogen [geh.]
well-educated {adj} [regarding manners]gut erzogen
2 Words: Verbs
to change tack [regarding tactics]die Taktik ändern
to do sb. proud [Br.] [idiom] [dated] [regarding food]jdn. königlich bewirten [Redewendung]
to do well [regarding performance]eine gute Leistung erbringen
to part company [idiom] [regarding opinions]sich scheiden [Geister]
2 Words: Nouns
alcohol question [less common form of 'the question about/regarding alcohol]Alkoholfrage {f}
dose limitation [regarding radiation]Dosisbegrenzung {f} [bezüglich Strahlung]
pol. recognition process [regarding refugees etc.]Anerkennungsverfahren {n} [bei Flüchtlingen etc.]
comp. security posture [situation regarding security]Sicherheitslage {f}
comp. security posture [situation regarding security]Sicherheitsstatus {m}
3 Words: Others
Not too bad. [answer to a query regarding one's health]Na ja, es geht so. [Antwort auf eine Frage nach dem eigenen Befinden]
agr. bot. hort. out of season {adv} [regarding blossoming or ripening of plants]zur Unzeit [blühen, reifen]
3 Words: Verbs
to be washed-up [coll.] [regarding job, career]weg vom Fenster sein [Redewendung]
3 Words: Nouns
a bottomless pit [idiom] [esp. regarding money]ein Fass {n} ohne Boden [fig.] [Redewendung]
law data subject rights [rights of people regarding data about them]Betroffenenrecht {pl}
philos. doctrine of nature [knowledge regarding the human body, man, the state, etc.]Naturlehre {f} [des menschlichen Körpers, des Menschen, des Staates, etc.]
overly modest person [regarding skills, accomplishments etc.]Tiefstapler {m} [übermäßig bescheidene Person]
hist. Perpetual Public Peace [contractual waiver regarding use of force, 1495]Ewiger Landfriede {m} [auch: Ewiger Landfrieden]
4 Words: Others
I'll make no exceptions. [regarding people]Ich nehme keinen aus. [alle, ohne Ausnahme]
4 Words: Nouns
sociol. race to the bottom [among local authorities regarding protective regulations or social support]Unterbietungswettbewerb {m} [von Kommunen]
5+ Words: Verbs
to be out of sync with sb./sth. [regarding efforts, ideas etc.]nicht konform sein mit jdm./etw.
» See 38 more translations for regarding outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bregarding%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec


» Search forum for [regarding]
» Ask forum members for [regarding]

Recent Searches
Similar Terms
regard as
regarded as
regarded as being solvent
regarded separately
regard highly
• regarding
regarding content
regarding contents
regarding foreign affairs
Regarding Henry
regarding sales promotion
regarding sb./sth.
regarding this
regarding this consignment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers