in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [region]

Übersetzung 1 - 50 von 214 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	endogenous `{adj}`	31 vorhanden `[im` `Lande,` `in` `der` `Region` `etc.]`
	meteo. wet `{adj}`	15 regenreich `[Jahreszeit,` `Region]`
	meteo. rainy `{adj}` `[season,` `region]`	14 regenreich `[Jahreszeit,` `Region]`
	flattened `{adj}` `[region,` `town` `etc;` `by` `an` `earthquake,` `tsunami` `etc.]`	dem Erdboden gleichgemacht
	agr. growing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `area,` `environment,` `region]`	Anbau- `[z.` `B.` `Gebiet,` `Milieu,` `Region]`
	med. malarial `{adj}` `[infected` `by` `malaria,` `e.g.` `region]`	malariaverseucht
	med. malarian `{adj}` `[dated]` `[malarial]` `[infected` `by` `malaria,` `e.g.` `region]`	malariaverseucht
	ecol. geogr. montane `{adj}` `[e.g.` `forest,` `meadow,` `region]`	Berg- `[z.` `B.` `Wald,` `Wiese,` `Region]`
	mountainous `{adj}` `[e.g.` `area` `or` `region]`	Berg- `[bergig,` `gebirgig]` `[z.` `B.` `Region` `od.` `Land]`
	ling. multilingual `{adj}` `[region]`	gemischtsprachig
	speech `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `area,` `coding,` `community,` `defect,` `therapist]`	Sprach- `[Region` `(des` `Gehirns),` `Codierung,` `Gemeinschaft,` `Fehler,` `Therapeut]`
	geogr. Uckermark `{adj}` `[attr.]` `[of` `a` `region` `of` `the` `same` `name` `in` `northeast` `Germany]`	uckermärkisch
Verben
	to migrate `[from` `a` `country,` `region]`	604 abwandern
	to wander sth. `[a` `region]`	25 etw.^Akk. bewandern
	to Muslimize sth. `[give` `a` `Muslim` `character` `to` `sth.]`	etw. vermuseln `[Neol.]` `[regional]` `[meist` `pej.]` `[Bezirk,` `Region` `etc.]`
Substantive
	area `[region,` `quarter]`	377 Gegend `{f}`
	boondocks `{pl}` `[coll.]`	331 Provinz `{f}` `[oft` `pej.]` `[ländliche` `oder` `rückständige` `Region]`
	boonies `{pl}` `[coll.]` `[boondocks]`	316 Provinz `{f}` `[oft` `pej.]` `[ländliche` `oder` `rückständige` `Region]`
	denizen `[formal` `or` `hum.]` `[inhabitant,` `esp.` `animal` `or` `plant` `occupying` `a` `particular` `place]`	280 Bewohner `{m}` `[bes.` `Tier` `oder` `Pflanze` `einer` `bestimmten` `Region,` `z.` `B.` `des` `Waldes]`
	oenol. champagne `[produced` `within` `the` `Champagne` `region` `of` `France]`	153 Champagner `{m}`
	flashpoint `[region]`	91 Spannungsgebiet `{n}`
	area `[region,` `district]`	50 Raum `{m}` `[Gebiet]`
	geogr. region	50 Landschaft `{f}` `[Region]`
	geogr. Palatinate `[region]`	47 Pfalz `{f}`
	midsection	45 Bauchgegend `{f}` `[mittlere` `Region` `des` `menschlichen` `Körpers]`
	geogr. clime `[fig.]` `[region]`	25 Landstrich `{m}`
	agr. corn `[England:` `wheat` `(being` `the` `chief` `cereal` `crop` `of` `most` `districts)]`	25 Weizen `{m}` `[hier:` `als` `Hauptgetreide` `einer` `Region]`
	incursion `[in` `a` `region,` `field]`	21 Eindringen `{n}` `[in` `ein` `Gebiet]`
	geogr. Franconia `[German` `region]`	20 Franken `{n}`
	locavore	19 Locavore `{m}` `[jemand,` `der` `sich` `von` `Produkten` `aus` `der` `Region` `ernährt]`
	frontier `[region]`	17 Grenzraum `{m}`
	admin. `[German` `town` `directly` `subordinate` `to` `a` `region` `as` `opposed` `to` `a` `district]`	16 Stadtkreis `{m}` `[in` `Baden-Württemberg` `für` `kreisfreie` `Stadt]`
	idiom Anytown	16 `[eine` `reale` `oder` `fiktionale` `Stadt,` `deren` `Erscheinungsbild` `oder` `Werte` `für` `eine` `Region` `oder` `ein` `Land` `ganz` `typisch` `sind]`
	anat. share `[archaic]` `[pubic` `region]`	15 Schamgegend `{f}`
	anat. epigastrium	14 Magengrube `{f}` `[Region` `des` `Oberbauches]`
	geogr. Labrador `[region` `and` `peninsula` `in` `Canada]`	12 Labrador `{n}` `[Region` `und` `Halbinsel` `in` `Kanada]`
	gastr. `[apple` `wine` `from` `Frankfurt` `region]`	9 Äppelwoi `{m}`
	idiom `[regional,` `group-specific]`	9 Spracheigentümlichkeit `{f}` `[einer` `Region,` `Gruppe]`
	geogr. oenol. TrVocab. `[line` `of` `thermal` `springs` `in` `Lower` `Austria,` `wine` `and` `spa` `region]`	6 Thermenlinie `{f}`
	climate `[obs.]` `[region]`	6 Himmelsstrich `{m}` `[geh.]` `[Gegend]`
	geogr. Rhoen `[German` `region]`	5 Rhön `{f}`
	ethn. geogr. `[a` `person` `from` `the` `German` `region` `of` `Münster]`	Münsterländer `{m}` `[Person` `aus` `dem` `Münsterland]`
	pol. `[an` `administrative` `region` `within` `certain` `federal` `German` `states,` `comprising` `several` `Kreise` `or` `Landkreise]`	Regierungsbezirk `{m}` <Reg.-Bez.>
	geogr. `[Austrian` `region` `south-east` `of` `the` `Inn` `river]`	Innviertel `{n}`
	pol. `[German` `town` `directly` `subordinate` `to` `a` `region` `as` `opposed` `to` `a` `district` ]	kreisfreie Stadt `{f}`
	`[original` `production` `plant,` `based` `in` `the` `company's` `home` `region,` `and` `still` `in` `use]`	Mutterwerk `{n}`
	geogr. `[region` `in` `Westphalia]`	Soester Börde `{f}` `[Westfalen]`
	hist. Akkad `[the` `city,` `the` `region,` `and` `the` `empire]` `[also:` `Akkade,` `Agade]`	Akkad `{n}` `[auch:` `Akkade]`
	geogr. Allgau `[Bavarian` `region]`	Allgäu `{n}`
	Amhara `[region,` `province]`	Amhara `{n}` `[Region,` `Verwaltungseinheit]`

» Weitere 585 Übersetzungen für region außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bregion%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten