Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [region]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [region]

Übersetzung 1 - 50 von 215  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

endogenous {adj}
31
vorhanden [im Lande, in der Region etc.]
meteo. wet {adj}
15
regenreich [Jahreszeit, Region]
meteo. rainy {adj} [season, region]
13
regenreich [Jahreszeit, Region]
flattened {adj} [region, town etc; by an earthquake, tsunami etc.]dem Erdboden gleichgemacht
agr. growing {adj} [attr.] [e.g. area, environment, region]Anbau- [z. B. Gebiet, Milieu, Region]
med. malarial {adj} [infected by malaria, e.g. region]malariaverseucht
med. malarian {adj} [dated] [malarial] [infected by malaria, e.g. region]malariaverseucht
ecol. geogr. montane {adj} [e.g. forest, meadow, region]Berg- [z. B. Wald, Wiese, Region]
mountainous {adj} [e.g. area or region]Berg- [bergig, gebirgig] [z. B. Region od. Land]
ling. multilingual {adj} [region]gemischtsprachig
speech {adj} [attr.] [e.g. area, coding, community, defect, therapist]Sprach- [Region (des Gehirns), Codierung, Gemeinschaft, Fehler, Therapeut]
geogr. Uckermark {adj} [attr.] [of a region of the same name in northeast Germany]uckermärkisch
Verben
to migrate [from a country, region]
609
abwandern
to wander sth. [a region]
26
etw.Akk. bewandern
to Muslimize sth. [give a Muslim character to sth.]etw. vermuseln [Neol.] [regional] [meist pej.] [Bezirk, Region etc.]
Substantive
area [region, quarter]
379
Gegend {f}
boondocks {pl} [coll.]
357
Provinz {f} [oft pej.] [ländliche oder rückständige Region]
boonies {pl} [coll.] [boondocks]
332
Provinz {f} [oft pej.] [ländliche oder rückständige Region]
denizen [formal or hum.] [inhabitant, esp. animal or plant occupying a particular place]
285
Bewohner {m} [bes. Tier oder Pflanze einer bestimmten Region, z. B. des Waldes]
oenol. champagne [produced within the Champagne region of France]
153
Champagner {m}
flashpoint [region]
92
Spannungsgebiet {n}
area [region, district]
50
Raum {m} [Gebiet]
geogr. region
50
Landschaft {f} [Region]
geogr. Palatinate [region]
49
Pfalz {f}
midsection
45
Bauchgegend {f} [mittlere Region des menschlichen Körpers]
agr. corn [England: wheat (being the chief cereal crop of most districts)]
26
Weizen {m} [hier: als Hauptgetreide einer Region]
geogr. clime [fig.] [region]
25
Landstrich {m}
incursion [in a region, field]
25
Eindringen {n} [in ein Gebiet]
geogr. Franconia [German region]
20
Franken {n}
locavore
19
Locavore {m} [jemand, der sich von Produkten aus der Region ernährt]
idiom Anytown
17
[eine reale oder fiktionale Stadt, deren Erscheinungsbild oder Werte für eine Region oder ein Land ganz typisch sind]
frontier [region]
17
Grenzraum {m}
admin. [German town directly subordinate to a region as opposed to a district]
16
Stadtkreis {m} [in Baden-Württemberg für kreisfreie Stadt]
anat. share [archaic] [pubic region]
15
Schamgegend {f}
anat. epigastrium
14
Magengrube {f} [Region des Oberbauches]
geogr. Labrador [region and peninsula in Canada]
12
Labrador {n} [Region und Halbinsel in Kanada]
gastr. [apple wine from Frankfurt region]
9
Äppelwoi {m}
idiom [regional, group-specific]
9
Spracheigentümlichkeit {f} [einer Region, Gruppe]
geogr. oenol. TrVocab. [line of thermal springs in Lower Austria, wine and spa region]
6
Thermenlinie {f}
climate [obs.] [region]
6
Himmelsstrich {m} [geh.] [Gegend]
VetMed. zool. poll [esp. the region between the ears of some quadrupeds (as a horse)]
5
Genick {n}
geogr. Rhoen [German region]
5
Rhön {f}
ethn. geogr. [a person from the German region of Münster]Münsterländer {m} [Person aus dem Münsterland]
pol. [an administrative region within certain federal German states, comprising several Kreise or Landkreise]Regierungsbezirk {m} <Reg.-Bez.>
geogr. [Austrian region south-east of the Inn river]Innviertel {n}
pol. [German town directly subordinate to a region as opposed to a district ]kreisfreie Stadt {f}
[original production plant, based in the company's home region, and still in use]Mutterwerk {n}
geogr. [region in Westphalia]Soester Börde {f} [Westfalen]
hist. Akkad [the city, the region, and the empire] [also: Akkade, Agade]Akkad {n} [auch: Akkade]
geogr. Allgau [Bavarian region]Allgäu {n}
» Weitere 586 Übersetzungen für region außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bregion%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [region] suchen
» Im Forum nach [region] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Regina
Regina Margherita class
reginal
Reginald
regio-dependent
regiochemical
regiochemically
regiochemistry
regiolect
regiolectal
• region
region guide book
region map
region measuring station
region of Lake Constance
region of origin
region of provenance
region of sand dunes
region of Southern Baden
region of space
region of the brain

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung