in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [regional]

Übersetzung 251 - 300 von 2831 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	lightning-fast `{adj}`	pfeilgeschwind `[regional]`
	packed `{adj}` `[filled` `to` `capacity]`	pickepackevoll `[präd.]` `[ugs.]` `[regional]`
	jam-packed `{adj}` `[coll.]`	pickepackevoll `[präd.]` `[ugs.]` `[regional]`
	packed full `{adj}` `[pred.]`	pickepackevoll `[präd.]` `[ugs.]` `[regional]`
	soaking wet `{adj}`	platschnass `[regional]`
	slowly `{adv}`	počasi `[österr.]` `[regional]` `[langsam]` `[gesprochen:` `podschasi]`
	creamy `{adj}`	rahmig `[regional]` `[sahnig]`
	cream-like `{adj}`	rahmig `[regional]` `[sahnig]`
	all skin and bone `{adj}`	rappeldürr `[regional` `für:` `klapperdürr]`
	rafty `{adj}` `[Br.]` `[regional]`	rau `[Wetter,` `Gegend,` `Zeiten]`
	tech. without jerking `{adj}` `[postpos.]`	ruckelfrei `[regional]`
	bashful `{adj}`	schämig `[regional]`
	crookedly `{adv}`	schepp `[regional]` `[schief]`
	plain out `{adv}` `[Am.]` `[regional]` `[plain,` `simply]`	schlichtweg
	sloppy `{adj}`	schlumpig `[regional]` `[pej.]` `[schlampig]`
	flibbertigibbety `{adj}` `[Br.` `regional` `or` `archaic]` `[gossipy]`	schwatzhaft
	meteo. mooth `{adj}` `[Scot.]` `[Eng.` `regional]`	schwülheiß
	(on) Saturday evenings `{adv}`	sonnabendabends `[regional]` `[bes.` `nordd.` `und` `mitteld.]`
	doughy `{adj}` `[not` `thoroughly` `baked]`	spindig `[regional]`
	Unverified spreathed `{adj}` `[Br.]` `[regional]`	spröde `[Haut]`
	doughy `{adj}` `[not` `baked` `right` `through]`	spundig `[regional]` `[nicht` `richtig` `durchgebacken]`
	straight `{adj}`	strack `[regional]` `[gerade,` `straff]`
	stiff `{adj}`	strack `[regional]` `[steif]`
	canned `{adj}` `[sl.]` `[drunk]`	strack `[regional]` `[ugs.]` `[stark` `betrunken]`
	fratchy `{adj}` `[Br.]` `[regional]` `[quarrelsome]`	streitsüchtig
	tousy `{adj}` `[Scot.]`	struwwelig `[regional]`
	ellish `{adj}` `[sl.]` `[Br.]` `[regional]`	super `[ugs.]`
	brewstered `{adj}` `[Br.]` `[regional]`	superreich `[ugs.]`
	great `{adj}` `[excellent]`	töfte `[ugs.]` `[regional]` `[toll,` `gut]`
	busy `{adj}` `[active,` `bustling]`	umtriebig `[regional]`
	go-getting `{adj}`	umtriebig `[regional]`
	hist. havey-cavey `{adj}` `[Br.]` `[regional]` `[archaic]`	unaufrichtig `[gaunerhaft]`
	uneven `{adj}`	unegal `[regional]` `[uneben]`
	unpossibly `{adv}` `[rare]` `[coll.]` `[regional]`	unmöglich
	juberous `{adj}` `[Am.]` `[regional]` `[hesitating]`	unsicher `[zögernd]`
	displeased `{adj}`	vergnatzt `[ugs.]` `[regional]` `[verärgert]`
	featherbedded `{adj}` `{past-p}`	verpäppelt `[regional]` `[verwöhnt]`
	lively `{adj}`	vif `[regional]` `[sonst` `veraltend]`
	tottering `{adj}`	wacklicht `[veraltet,` `noch` `regional]` `[wackelig]`
	locked up `{adj}` `{past-p}`	weggesperrt `[regional]` `[eingesperrt]`
	Unverified filling `{adj}` `[e.g.` `rich` `food]`	wehrsam `[regional]` `[stark` `sättigend]`
	since then `{adv}`	zeither `[regional]` `[seither]`
	together with `{prep}`	zusamt `[regional]` `[veraltend]` `[+Dat.;` `veraltet` `+Gen.]` `[zusammen` `mit,` `gemeinsam` `mit,` `mitsamt]`
	havey-cavey `{adj}` `[Br.]` `[regional]` `[rare]`	zweifelhaft `[unsicher]`
	diagonally crosswise `{adv}`	zwerch `[regional]`
	runty `{adj}` `[Am.` `or` `regional]`	zwergenhaft
Verben
	to chide (sb.)	715 (jdn.) schelten `[geh.` `oder` `regional]` `[schimpfen,` `tadeln]`
	gastr. to grate sth.	632 etw.^Akk. raffeln `[regional]` `[raspeln]`
	to chop sth. `[hew]`	453 etw. hauen `[regional]` `[hacken,` `z.` `B.` `Holz]`
	to rub `[vigorously]`	444 rubbeln `[regional]` `[kräftig` `reiben]`

» Weitere 225 Übersetzungen für regional außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bregional%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Forum

F 2021-04-10: halt [österr.] [schweiz.] [regional]?
A 2020-04-10: und schweiz. [regional] oder [selten], falls überhaupt
A 2015-07-24: Ein gemeinsames Tag [südd. regional] grenzt süddeutsch ein: also NUR regio...
F 2015-07-24: [südd.] [regional] etc.
F 2015-07-08: [regional für: ...] oder [regional] [...]
A 2015-06-28: Duden sagt [regional]: http://www.duden.de/rechtschreibung/Knast_Brotende_...
A 2013-03-20: ist [regional] verständlich,

» Im Forum nach [regional] suchen
» Im Forum nach [regional] fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Regimewechsel
Regina
Regina-Margherita-Klasse
Regina Regenbogen
regioabhängig
Regiochemie
regiochemisch
Regiolekt
regiolektal
Region
• regional
Regional-
Regionalamt
Regionalanalyse
Regionalanästhesie
Regionalausgabe
Regionalbahn
Regionalbahnhof
Regionalbanken
Regionalbehörde
Regionalbewusstsein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten