|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [register]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [register]

Translation 1 - 46 of 46


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

listed {adj} [on a historic register]
denkmalgeschützt [Gebäude etc.]
ling. formal {adj} [register, esp. when spoken]
gepflegt [Sprachebene]
to note sth. [register, note down]
etw.Akk. vermerken
to record [register officially]
to clock [to register a certain speed]
enrollment [Am.]
Aufnahme {f} [in Liste, Register]
educ. register [class register]
Klassenbuch {n}
admin. [register of residents]
Melderegister {n}
record [register, list]
Verzeichnis {n}
tech. acerbity [taste] [in the technical register]
Bitterkeit {f}
enrolment [Br.]
Aufnahme {f} [in Liste, Register]
roll [register]
Register {n}
record [register, registering]
Registrierung {f}
[merchant who has been entered as such in the commercial register]Vollkaufmann {m}
law RealEst. [provisional entry in the real estate register]Vormerkung {f} im Grundbuch
hist. law [the predecessor of the Central Register of Foreign Nationals which was established in 1938 by the Nazi government]Ausländerzentralkartei {f} [veraltet]
mus. biphone [organ pipe register]Biphon {n} [Orgelregister]
mus. borrows [organ stops][Extension eines Orgelregisters als eigenes Register]
mus. chrysoglott [theatre organ stop]Chrysoglott {n} [Theaterorgel-Register]
2 Words: Nouns
mus. borrowed stop [organ][Extension eines Orgelregisters als eigenes Register]
relig. church book [church register]Kirchenbuch {n}
mus. clarino playing [baroque trumpet: playing in the highest clarino register]Clarinblasen {n}
coin compartment [cash register]Münzfach {n} [Registrierkasse]
comm. econ. law company register [register of companies]Firmenbuch {n} [österr.] [Firmenregister]
comm. econ. law company register [register of companies]Firmenregister {n}
comm. econ. law company register [register of companies]Unternehmensregister {n}
hist. relig. spec. confraternity book [register of a monastery]Verbrüderungsbuch {n}
educ. de-registration [removal from the register of students for any reason including graduation]Exmatrikulation {f}
mus. flue stop [organ register]Labialregister {n} [Orgelregister]
hist. relig. marriage book [register of marriages]Traubuch {n}
law marriage register [also: register of marriages]Trauungsbuch {n} [Heiratsbuch]
mus. middle voice [middle register]mittlere Stimmlage {f}
comm. note compartments [Br.] [cash register]Scheinfächer {pl} [Registrierkasse]
law RealEst. priority notice [lodged in the Land Register]Vormerkung {f} [Eintrag im Grundbuch]
admin. registry office [Br.] [also: register office]Personenstandsamt {n} [Standesamt; Bezeichnung für entsprechende Behörden in der Türkei]
hist. spec. tradition book [register, similar to a cartulary]Traditionsbuch {n}
admin. Volume/Book [in a land register]Band/Blatt [im Grundbuch] <Bd./Bl.>
3 Words: Nouns
mus. eight foot register [8' register]Achtfußregister {n} [8'-Register]
admin. entry of death [in a register]Sterbevermerk {m}
mus. four foot register [4' register]Vierfußregister {n} [4'-Register]
mus. four foot register [4' register]Vierfuß-Register {n} [4'-Register]
4 Words: Nouns
law register of civil status [also: civil register, civil registry]Personenstandsregister {n} [Personenstandsbuch]
law Unverified register of civil status [also: civil register]Personenstandsbuch {n}
zool. The International Cat Association <TICA> [Am.]TICA {f} [amerik. Organisation, die Rasse- und Hauskatzen in ein Register aufnimmt]
5+ Words: Nouns
description given in the land register and the land survey registergrundbuch- und katastermäßige Bezeichnung {f}
law land register extract / extract from land registerGrundbuchauszug {m}
» See 377 more translations for register outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bregister%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec


» Search forum for [register]
» Ask forum members for [register]

Recent Searches
Similar Terms
region of the sky
region of the steppes
region of the world
region under examination
regiopolis region
• register
register a business
register a caution
register a club
register a company
register a complaint
register a deed
register a letter
register a mortgage
register a protest

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers