Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [regulation]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [regulation]

Übersetzung 1 - 36 von 36


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

law sth. expires [e.g. regulation]etw. tritt außer Kraft [z. B. Vorschrift]
Verben
to implement [law, regulation]
162
vollziehen [Gesetz]
admin. law to recast sth. [rewrite] [law, regulation, etc.]
39
etw. neufassen [Gesetz, Verordnung etc.]
Substantive
rule [regulation, norm, habit]
1755
Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit]
provision [rule, regulation]
526
Vorschrift {f}
measure [rule, regulation]
55
Maßregel {f} [Richtlinie, Vorschrift, Weisung]
admin. law pol. revision [of law, regulation, etc.]
29
Neuregelung {f}
government [regulation, direction]
28
Leitung {f}
rule [regulation]
24
Gesetz {n} [Regel, Satzung]
law [low pressure connection regulation]
14
Niederdruckanschlussverordnung {f} <NDAV>
law med. [(German) regulation for the threshold for nursing staff]Pflegepersonaluntergrenzen-Verordnung {f} <PpUGV>
film [German voluntary self-regulation of the movie industry]Freiwillige Selbstkontrolle {f} der Filmwirtschaft <FSK>
EU law [law on the regulation of labour migration] [Br.]Arbeitsmigrationssteuerungsgesetz {n}
admin. law pol. [prudential regulation of the migration movements of people between the EU and Switzerland in accordance with the bilateral accords]Ventilklausel {f} [schweiz.] [Regulierung der Ein- und Rückwanderung von Personen aus dem EU-Raum in die Schweiz]
med. pharm. [regulation of drugs and therapeutic devices]Arzneimittelzulassung {f}
law [regulation on general conditions for the gas supply of tariff customers]Verordnung {f} über allgemeine Bedingungen für die Gasversorgung von Tarifkunden <AVBGasV>
admin. hist. [regulation on the delegation of authority concerning land conveyance permissions]Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung {f} <GrundVZÜV> [existierte 2003-2007]
ecol. [waste treatment regulation]Abfallbehandlungspflichtenverordnung {f} <AbpVO> [österr.]
biochem. med. glycoregulation [also: glyco-regulation]Blutzuckerregulation {f}
2 Wörter: Verben
to abide by sth. [rule, regulation etc.]etw. befolgen [Regel, Vorschrift etc.]
to make sth. public [recommendation, regulation, etc.]etw. veröffentlichen [Empfehlung, Vorschrift etc.]
2 Wörter: Substantive
EU law pol. Dublin Regulation [Regulation 2003/343/CE]Dublin-Verordnung {f} [kurz für: Verordnung (EG) Nr. 343/2003 (Dublin II)]
biol. ion regulationIonenregulation {f} [auch: Ionen-Regulation]
hist. salt authority [long abolished agency for the regulation of the salt trade in Austria]Salzamt {n}
tech. speed control [speed regulation]Geschwindigkeitsregulierung {f}
3 Wörter: Andere
Practice physical distancing! [Am.] [corona hygiene regulation]Abstand einhalten! [Corona-Hygienekonzept]
3 Wörter: Verben
to be excluded from sth. [from rule, regulation, etc.]nicht unter etw. fallen [fig.] [unter Regel, Verordnung etc.]
3 Wörter: Substantive
biol. med. blood glucose regulationBlutglukoseregulation {f} [auch: Blutglukose-Regulation]
med. blood-pressure regulation [also: blood pressure regulation]Blutdruckregulation {f}
law Genetic Engineering Act [German Act on the Regulation of Genetic Engineering]Gentechnikgesetz {n} <GenTG> [Kurztitel] [Gesetz zur Regelung der Gentechnik]
chem. EU law naturally occurring substance [substance which occurs in nature; REACH regulation]Naturstoff {m} [REACH-Verordnung]
admin. law tech. pressure vessel directive [also: pressure vessel regulation]Druckbehälterverordnung {f}
4 Wörter: Substantive
agr. law Land Use and Development [Regulation]Bodenordnung {f}
zool. zootechnical and genealogical conditions [under which a regulation applies]tierzüchterische und genealogische Vorschriften {pl}
5+ Wörter: Substantive
EU Joint proposal for a Council Regulation amending Regulation (EU) No. ... concerning ...Gemeinsamer Vorschlag {m} für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. ... des Rates über ...
chem. EU Regulation on classification, labelling and packaging <CLP regulation> [Regulation (EC) No 1272/2008]CLP-Verordnung {f} [Kurztitel]
» Weitere 265 Übersetzungen für regulation außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bregulation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [regulation] suchen
» Im Forum nach [regulation] fragen

Recent Searches
Similar Terms
regulating oscillation
regulating principle
regulating processes
regulating relay
regulating resistance
regulating screw
regulating switch
regulating transactions
regulating transformer
regulating wheel
• regulation
regulation authority
regulation disturbance
regulation effect
regulation mania
regulation of business
regulation of emotion
regulation of sanctions
regulation of teeth
regulation on packaging
regulation process

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung