All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [regulations]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
Add to ...

Dictionary English German: [regulations]

Translation 1 - 37 of 37

English German
current {adj} [price list, regulations etc.]
standard {adj} [according to rules, regulations]
cosmet. med. sanitary {adj} [e.g. article, product, bag, regulations]
Hygiene- [z. B. Artikel, Beutel, Bestimmungen]
invalid {adj} [not in accordance with regulations etc.]nicht ordnungsgemäß
to circumvent sth. [an obstacle, regulations, etc.]
etw. umgehen [ein Hindernis, Vorschriften etc.]
to scrap sth. [laws, regulations, tests, etc.]
etw. abschaffen [Gesetze, Regelungen, Tests usw.]
to satisfy sth. [e.g. limit value, regulations]
etw. einhalten
to review [regulations, plans, strategies, etc.]
überarbeiten [Vorschriften, Pläne, Strategien etc.]
to harmonize [A and B, regulations, etc.]einander angleichen [A und B, die Verwaltungsvorschriften etc.]
policy [set of rules, regulations]
Regelwerk {n}
policy {sg} [set of rules, regulations]
Regeln {pl}
maze [fig.] [of regulations, etc.]
Gestrüpp {n} [fig.] [von Vorschriften etc.]
revision [of laws, regulations]
Novellierung {f}
law [regulations on general terms and conditions of the supply of natural gas]
Gasgrundversorgungsverordnung {f} <GasGVV>
jungle [fig.] [of regulations etc.]
Gestrüpp {n} [fig.] [z. B. von Paragraphen]
insur. [German regulations for occupational insurance schemes]Berufsgenossenschaftliche Regeln {pl} [BGR]
pharm. [limits which satisfy animal welfare regulations]tierschutzkonforme Grenzwerte {pl}
med. naut. [port authority that ensures health regulations are met onboard vessels]Hafengesundheitsbehörde {f}
[rules and regulations concerning parking in urban areas or in car parks]Parkraumbewirtschaftung {f}
hotchpotch [e.g. of regulations]Fleckerlteppich {m} [österr.] [südd.] [ugs.] [fig.]
admin. law imposition [of regulations, laws, etc.]Durchsetzung {f} [von Verordnungen, Gesetzen etc.]
2 Words: Verbs
to go against sth. [regulations, objectives]gegen etw. verstoßen [Regeln, Ziele]
to work out [methods, regulations etc.]sich einspielen [Regelungen, Arbeitsweisen etc.]
2 Words: Nouns
law med. anti-maskers [violators of regulations to protect the public against COVID-19]Corona-Sünder {pl} [ugs.] [Gesichtsmaskenverweigerer]
pol. constitutional status [of rights, regulations]Verfassungsrang {m}
corona requirements [regulations]Corona-Auflagen {pl}
admin. EU implementing process [for regulations etc.]Durchführungsverfahren {n} [für Verordnungen etc.]
law legislative act [regulations, directives and decisions of the European Court of Justice and the European Court]Rechtsakt {m} [Verordnung, Richtlinie und Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofes und des Europäischen Gerichts]
law Unverified loosening steps [of health regulations]Lockerungsschritte {pl}
watering down [fig.] [e.g. of regulations, beliefs]Verwässerung {f} [fig.] [z. B. von Vorschriften, Überzeugungen]
3 Words: Others
law in line with {prep} [articles, laws, regulations, etc.]gemäß [+Dat.] [einer Verordnung etc.]
3 Words: Nouns
educ. conditions {pl} of study [regulations]Studienordnung {f}
major overhaul of sth. [of regulations, mining act, health care system, etc.]grundlegende Überarbeitung {f} einer Sache [von Verordnungen, Bergbaugesetz, Gesundheitssystem etc.]
the essential provisions [regulations]die wesentlichen Bestimmungen {pl}
4 Words: Others
until (they are) superseded [e.g. regulations]bis sie ersetzt werden [z. B. Vorschriften]
4 Words: Nouns
sociol. race to the bottom [among local authorities regarding protective regulations or social support]Unterbietungswettbewerb {m} [von Kommunen]
law naut. rules of the road [coll.] [International Regulations for Preventing Collisions at Sea, COLREGs]Kollisionsverhütungsregeln {pl} <KVR> [Kurztitel] [Internationale Regeln von 1972 zur Verhütung von Zusammenstößen auf See]
» See 316 more translations for regulations outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec


» Search forum for [regulations]
» Ask forum members for [regulations]

Recent Searches
Similar Terms
regulation authority
regulation disturbance
regulation effect
regulation mania
regulation of business
regulation of emotion
regulation of sanctions
regulation of teeth
regulation on packaging
regulation process
• regulations
regulations on exports
regulation sweater
regulation system
regulation type
regulation zone
regulative principle
regulator bellows

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers