|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [rein]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [rein]

Translation 1 - 30 of 30


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

token {adj} [attr.] [merely symbolic]
673
Alibi- [rein symbolisch, ohne wirkliche Funktion]
sheer {adj}
575
blank [rein, schier]
token {adj} [attr.]
562
Vorzeige- [ugs.] [rein symbolisch, Alibi-]
pure {adj}
175
eitel [veraltet] [pur, rein (Gold, Freude, Sonnenschein etc.)]
pure {adj}
55
lauter [geh.] [rein, ungetrübt]
sheer {adj}
25
lauter [rein]
pure {adj}
13
schier [rein]
proverb Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me![Legst du mich rein, solltest du dich schämen. Legst du mich nochmal rein, sollte ich mich schämen!]
absolute {adj}bar [rein] [z. B.: Unsinn]
nothing buteitel [veraltend] [hum.] [rein, lauter]
Verbs
to give sb. free reign [WRONG for: to give sb. free rein] [jdm. freie Hand geben]
mus. to tune sth. [instrument]etw. akkordieren [veraltet] [Instrument (rein) stimmen]
Nouns
lit. potboiler [coll.]
45
Reißer {m} [ugs.] [rein kommerzielle Hervorbringung]
drugs eighty-four <84> [sl.] [Turkish honey][Heroin in Pulverform bis 90 % rein]
ethn. coloureds [Br.] [esp. in Southern Africa]Coloureds {pl} [Personen nicht rein europ. oder afrikan. (Bantu) Abstammung, bes. im südl. Afrika]
equest. terret [rein guide]Leinenauge {n} [Zügelring]
equest. checkrein [bearing rein]Overcheck {m}
lit. rhyme formReimform {f} [rein, unrein etc.]
Unverified yeast cake [baked in a casserole]Reindling {m} [österr.] [regional] [auch: Reinling] [in einer Rein gebackener Hefekuchen]
gastr. baking dishReine {f} [bayer.] [österr. auch: Rein] [Kasserolle]
gastr. casserole dish [the implement -- not the meal]Reine {f} [bayer.] [österr. auch: Rein] [Kasserolle]
agr. equest. plowline {sg} [Am.] [rein to guide a plow horse]Zügel {pl} [eines Pflugpferdes]
agr. equest. ploughline [Br.] [rein to guide a plough horse]Zügelleine {f} [selten] [Zügel eines Pflugpferdes]
2 Words
male-only {adj}ausschließlich männlich [nur / rein männlich]
to hold one's horses [dated] [coll.] [idiom] [rein in one's enthusiasm]sichAkk. zurückhalten
Hong Kong rocks [sl.]Hongkong-Rocks {n} [Heroin-Hydrochlorid, 30 - 60 % rein]
3 Words
sit-over benchSit-over-Bank {f} [Personalschleuse für Rein(st)räume]
4 Words
idiom You don't understand fuck-all. [sl.] [vulg.]Du verstehst einen Scheißdreck. [rein gar nichts] [vulg.]
5+ Words
proverb Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me!Leg mich einmal rein - Schande über dich! Leg mich zweimal rein - Schande über mich!
travel TrVocab. hop-on-hop-off ticketHop-on-Hop-off-Fahrkarte {f} [Ticket, das zum beliebigen Ein- und Aussteigen (wörtlich: „Hüpf rein, hüpf raus“) berechtigt.]
» See 182 more translations for rein outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Brein%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 
Forum

» Search forum for [rein]
» Ask forum members for [rein]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reimstab
reimt
reimte
reimte sich
Reimtest
reimt sich
Reimvers
Reimwort
Reimwörterbuch
(rein)
• rein
rein akademisch
rein akademischer Natur
(rein) akustisch
Reinalkohol
Reinaluminium
Reinanken
rein antiparallel
Rein aus Neugier warum
rein batteriebetrieben
Reinbeißen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement