Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [rein]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [rein]

Übersetzung 1 - 27 von 27


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sheer {adj}
558
blank [rein, schier]
token {adj} [attr.] [merely symbolic]
510
Alibi- [rein symbolisch, ohne wirkliche Funktion]
token {adj} [attr.]
400
Vorzeige- [ugs.] [rein symbolisch, Alibi-]
pure {adj}
115
eitel [veraltet] [pur, rein (Gold, Freude, Sonnenschein etc.)]
pure {adj}
41
lauter [geh.] [rein, ungetrübt]
sheer {adj}
16
lauter [rein]
pure {adj}
9
schier [rein]
proverb Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me![Legst du mich rein, solltest du dich schämen. Legst du mich nochmal rein, sollte ich mich schämen!]
absolute {adj}bar [rein] [z. B.: Unsinn]
nothing buteitel [veraltend] [hum.] [rein, lauter]
Verben
Unverified to give sb. free reign [WRONG for: to give sb. free rein] [jdm. freie Hand geben]
mus. to tune sth. [instrument]etw. akkordieren [veraltet] [Instrument (rein) stimmen]
Substantive
lit. potboiler [coll.]
33
Reißer {m} [ugs.] [rein kommerzielle Hervorbringung]
drugs eighty-four <84> [sl.] [Turkish honey][Heroin in Pulverform bis 90 % rein]
ethn. coloureds [Br.] [esp. in Southern Africa]Coloureds {pl} [Personen nicht rein europ. oder afrikan. (Bantu) Abstammung, bes. im südl. Afrika]
equest. terret [rein guide]Leinenauge {n} [Zügelring]
equest. checkrein [bearing rein]Overcheck {m}
lit. rhyme formReimform {f} [rein, unrein etc.]
gastr. baking dishReine {f} [bayer.] [österr. auch: Rein] [Kasserolle]
gastr. casserole dish [the implement -- not the meal]Reine {f} [bayer.] [österr. auch: Rein] [Kasserolle]
agr. equest. plowline {sg} [Am.] [rein to guide a plow horse]Zügel {pl} [eines Pflugpferdes]
agr. equest. ploughline [Br.] [rein to guide a plough horse]Zügelleine {f} [selten] [Zügel eines Pflugpferdes]
2 Wörter
male-only {adj}ausschließlich männlich [nur / rein männlich]
Hong Kong rocks [sl.]Hongkong-Rocks {n} [Heroin-Hydrochlorid, 30 - 60 % rein]
3 Wörter
sit-over benchSit-over-Bank {f} [Personalschleuse für Rein(st)räume]
4 Wörter
idiom You don't understand fuck-all. [sl.] [vulg.]Du verstehst einen Scheißdreck. [rein gar nichts] [vulg.]
5+ Wörter
proverb Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me!Leg mich einmal rein - Schande über dich! Leg mich zweimal rein - Schande über mich!
» Weitere 175 Übersetzungen für rein außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Brein%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [rein] suchen
» Im Forum nach [rein] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reimschmied
Reimstab
reimt
reimt sich
reimte
reimte sich
Reimtest
Reimvers
Reimwort
Reimwörterbuch
• rein
rein akademisch
rein akademischer Natur
rein antiparallel
Rein aus Neugier warum
rein batteriebetrieben
rein darstellen
rein digital
rein empirisch
rein gar nichts
rein gedanklich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung