Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [reinigen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [reinigen]

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
to scorch sth.
608
etw. abbrennen [durch Feuer reinigen]
to sluice
393
abspritzen [reinigen]
to riddle
70
rütteln [um zu sieben, reinigen]
to pumice sth.
7
etw. abbimsen [mit Bimsstein reinigen, glätten]
hist. ind. to scrape sth. [hides, in order to remove the flesh before tanning]
6
etw. aasen [veraltet] [Gerberjargon] [Felle oder Häute abschaben, vom Fleisch reinigen]
to purify sth.
5
etw.Akk. klären [reinigen]
ind. to flesh sth. [skins or hides]
5
etw. aasen [veraltet] [Gerberjargon] [Felle oder Häute abschaben, vom Fleisch reinigen]
to clean up [esp.sth. spilled]aufputzen [wegwischen, reinigen]
to wash the matted fur of sth.etw.Akk. ausfilzen [bei Tieren das verfilzte Fell reinigen; z. B. einen Hund]
to hygienize sth.etw.Akk. hygienisieren [reinigen]
to deep cleangrundreinigen [sehr gründlich reinigen]
to porge [Jewish ritual: cleanse a slaughtered animal by removing the forbidden fat etc.]purgieren [jüd. Ritual: ein geschlachtetes Tier reinigen, indem man das verbotene Fett usw. entfernt]
Substantive
tech. textil. willow
498
Reißwolf {m} [zum Lockern und Reinigen von Baumwolle]
single-disc rotary machine [e.g. floor sander, scrubber, polisher]Einscheibenmaschine {f} [z. B. zum Reinigen oder Polieren des Bodens]
psych. compulsion to wash one's hands [over and over again]Reinlichkeitszwang {m} [Waschzwang; Drang, sich immer und immer wieder die Hände zu reinigen]
tech. purge gasSpülgas {n} [zum Reinigen]
psych. compulsion to wash one's hand [over and over again]Waschzwang {m} [sich immer und immer wieder die Hände zu reinigen]
2 Wörter
to get sth. dry-cleanedetw. putzen lassen [österr.] [chemisch reinigen lassen]
» Weitere 48 Übersetzungen für reinigen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Breinigen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [reinigen] suchen
» Im Forum nach [reinigen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reinheitsklasse
Reinheitskontrolle
Reinheitsprüfung
Reinheitstabu
Reinheitstest
Reinheitsvorschriften
Reinheitszonen
Reinhold
reinigbar
Reinigbarkeit
• Reinigen
Reinigen eines Filters
reinigend
reinigende
reinigende Selektion
Reiniger
Reinigerin
reinigt
reinigte
Reinigung
Reinigung vor Ort

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung