|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [reisen;]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary English German: [reisen;]

Translation 1 - 16 of 16

EnglishGerman
via {prep} [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)]
754
über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]
lit. Brobdingnagian {adj}
42
gigantisch [aus "Gullivers Reisen"]
on business {adv} [e.g. to travel]geschäftlich [z. B. reisen]
on the road {adv} [idiom] [travelling]unterwegs [auf Reisen (bes. geschäftlich)]
Verbs
to itinerate
11
wandern [von Ort zu Ort reisen]
Nouns
Brobdingnagian
8
Gigant {m} [aus "Gullivers Reisen"]
aviat. travel TrVocab. travelling by airFliegerei {f} [Reisen mit dem Flugzeug]
travel remaining seats [seats still on offer]Restplätze {pl} [bei Reisen, Veranstaltungen]
insur. secured payment certificate [travels]Sicherungsschein {m} [Reisen]
2 Words
on the move {adv} [idiom] [travelling, on the road]auf Achse [ugs.] [Redewendung] [unterwegs, auf Reisen]
on the road {adv} [idiom] [on tour, travelling]auf Achse [ugs.] [Redewendung] [unterwegs, auf Reisen]
to get about [travel](viel) herumkommen [ugs.] [reisen]
5+ Words
to see something of the world [to travel the world]etwas von der Welt sehen [um die Welt reisen]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Accidental Tourist [Anne Tyler]Die Touren des Mr. Leary [auch: Die Reisen des Mr. Leary]
lit. F Going a Traveling [Grimm Brothers]Up Reisen gohn / Auf Reisen gehen [Brüder Grimm]
lit. F Lilliput [fictional island country in Gulliver's Travels, novel by Jonathan Swift]Liliput {n} [nach „Lilliput“, dem Zwergenland in Jonathan Swifts Roman „Gullivers Reisen“]
» See 84 more translations for reisen; outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Breisen%3B%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum

» Search forum for [reisen;]
» Ask forum members for [reisen;]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reisende aus EU-Ländern
Reisenden
Reisender
Reisenecessaire
Reisenessessär
Reisen im Skriptorium
Reisen ins Ausland
Reisen mit dem Bus
Reisen mit dem Flugzeug
Reisen mit der Bahn
Reisen mit meiner Tante
Reisenormal
Reisenotizen
Reisepaket
Reisepapiere
Reisepartner
Reisepass
Reisepaß
Reisepassantrag
Reisepasses
Reisepassnummer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement