Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [relation]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [relation]

Übersetzung 1 - 20 von 20


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

towards {prep} [in relation to sb./sth.]
3370
gegenüber [+Dat.] [in Bezug auf jdn./etw.]
Verben
to dwarf sth. [in relation to something else]
38
etw. verzwergen [bewirken, dass etwas im Verhältnis zu etwas anderem sehr klein, nahezu zwergenhaft erscheint]
to relate [establish relation or connection between]einen Zusammenhang herstellen zwischen
Substantive
order [the way in which people or things are placed or arranged in relation to each other]
1642
Reihenfolge {f}
link [relation]
49
Beziehung {f}
ling. patient [semantic relation]
5
Patiens {n} [semantische Rolle]
abecedary [esp. in relation to ancient writing]Alphabet {n} [insbesondere in Bezug auf antike Schriften]
placelessness [without a place of refuge or lacking the customary human relation to a country, area, etc]Ortlosigkeit {f}
ling. recipient [semantic relation]Rezipiens {n} [semantische Rolle]
2 Wörter
avunculate marriage [third-degree relation]Heirat {f} zwischen Blutsverwandten dritten Grades [Onkel / Nichte, Tante / Neffe]
meteo. Sverdrup relation [also Sverdrup's relation]Sverdrup-Relation {f}
philos. threefold relation [also: three-fold relation]dreistellige Relation {f}
3 Wörter
math. one-to-one {adj} [relation, correspondence, etc]eineindeutig [Beziehung, Űbereinstimmung usw.]
to relate sb./sth. to / with sth. [bring into relation]jdn./etw. mit etw.Dat. in Zusammenhang bringen
phys. Clausius-Mossotti relation <CMR> [also: Clausius-Mossotti's relation]Clausius-Mossotti-Beziehung {f}
comp. spec. is-a relationIs-A-Relation {f} [generische Relation, Abstraktionsbeziehung]
anat. spec. part-of relationPart-Of-Relation {f} [partitive Relation, Bestandsbeziehung]
math. strict weak ordering [binary relation]strenge schwache Ordnung {f}
5+ Wörter
mus. to the accompaniment of music {adv} [if artistic relation between action and music is not necessarily intended]unter Musikbegleitung
mus. to the accompaniment of music {adv} [rather if artistic relation between action and music is intended]zu Musikbegleitung
» Weitere 147 Übersetzungen für relation außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Brelation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [relation] suchen
» Im Forum nach [relation] fragen

Recent Searches
Similar Terms
relating to business
relating to digestion
relating to or marked by
relating to peristalsis
relating to sth.
relating to the future
relating to the situation
relating to this
relating to today
relating to wage policy
• relation
relation data
relation of derivability
relation of friendship
relation of mine
relation of subordination
relation to fact
relation to reality
relation to self
relation to the world
relation-oriented

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung