in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Spanish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [relation]

Übersetzung 1 - 20 von 20

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	towards `{prep}` `[in` `relation` `to` `sb.`/`sth.]`	3370 gegenüber `[+Dat.]` `[in` `Bezug` `auf` `jdn.`/`etw.]`
Verben
	to dwarf sth. `[in` `relation` `to` `something` `else]`	38 etw. verzwergen `[bewirken,` `dass` `etwas` `im` `Verhältnis` `zu` `etwas` `anderem` `sehr` `klein,` `nahezu` `zwergenhaft` `erscheint]`
	to relate `[establish` `relation` `or` `connection` `between]`	einen Zusammenhang herstellen zwischen
Substantive
	order `[the` `way` `in` `which` `people` `or` `things` `are` `placed` `or` `arranged` `in` `relation` `to` `each` `other]`	1642 Reihenfolge `{f}`
	link `[relation]`	49 Beziehung `{f}`
	ling. patient `[semantic` `relation]`	5 Patiens `{n}` `[semantische` `Rolle]`
	abecedary `[esp.` `in` `relation` `to` `ancient` `writing]`	Alphabet `{n}` `[insbesondere` `in` `Bezug` `auf` `antike` `Schriften]`
	placelessness `[without` `a` `place` `of` `refuge` `or` `lacking` `the` `customary` `human` `relation` `to` `a` `country,` `area,` `etc]`	Ortlosigkeit `{f}`
	ling. recipient `[semantic` `relation]`	Rezipiens `{n}` `[semantische` `Rolle]`
2 Wörter
	avunculate marriage `[third-degree` `relation]`	Heirat `{f}` zwischen Blutsverwandten dritten Grades `[Onkel` / `Nichte,` `Tante` / `Neffe]`
	meteo. Sverdrup relation `[also` `Sverdrup's` `relation]`	Sverdrup-Relation `{f}`
	philos. threefold relation `[also:` `three-fold` `relation]`	dreistellige Relation `{f}`
3 Wörter
	math. one-to-one `{adj}` `[relation,` `correspondence,` `etc]`	eineindeutig `[Beziehung,` `Űbereinstimmung` `usw.]`
	to relate sb./sth. to / with sth. `[bring` `into` `relation]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. in Zusammenhang bringen
	phys. Clausius-Mossotti relation <CMR> `[also:` `Clausius-Mossotti's` `relation]`	Clausius-Mossotti-Beziehung `{f}`
	comp. spec. is-a relation	Is-A-Relation `{f}` `[generische` `Relation,` `Abstraktionsbeziehung]`
	anat. spec. part-of relation	Part-Of-Relation `{f}` `[partitive` `Relation,` `Bestandsbeziehung]`
	math. strict weak ordering `[binary` `relation]`	strenge schwache Ordnung `{f}`
5+ Wörter
	mus. to the accompaniment of music `{adv}` `[if` `artistic` `relation` `between` `action` `and` `music` `is` `not` `necessarily` `intended]`	unter Musikbegleitung
	mus. to the accompaniment of music `{adv}` `[rather` `if` `artistic` `relation` `between` `action` `and` `music` `is` `intended]`	zu Musikbegleitung

» Weitere 147 Übersetzungen für relation außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Brelation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten