All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [religious]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Esperanto
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [religious]

Translation 1 - 50 of 92  >>

English German
solemnly {adv} [of a religious ceremony]
54
weihevoll
relig. devout {adj} [deeply religious]
33
tiefgläubig
relig. orthodox {adj} [strictly religious]
26
strenggläubig
philos. [non-religious but having broadly Christian values] {adj}
8
christentümlich
relig. nullifidian {adj} [rare] [having no faith or religious belief]
6
ungläubig [nicht religiös]
relig. cultish {adj} [relating to a religious cult]sektenartig
relig. interreligious {adj} [also: inter-religious]religionsübergreifend
relig. religiously {adv} [in religious terms]in religiöser Hinsicht
Verbs
to attend sth. [school, religious service etc.]
8011
etw. besuchen [Veranstaltung, Schule]
relig. [to slaughter in a Jewish kosher or Muslim halal way] [religious slaughter]
11
schächten
relig. to defrock sb. [a religious leader]jdn. seines / des Amtes entheben
relig. to fellowship [esp. Am.] [participate in religious fellowship]religiöse Gemeinschaft pflegen
to join [club, Foreign Legion, religious order]eintreten in
Nouns
congregation [religious order]
62
Orden {m}
cloth. habit [religious, professional]
52
Gewand {n} [religiös, Amtstracht]
relig. dispensation [religious system]
34
Glaubenssystem {n}
call [to a profession, office, also religious]
19
Berufung {f}
relig. fellowship [religious community]
18
Glaubensgemeinschaft {f}
relig. pogrom [persecution of a religious group]
15
Religionsverfolgung {f}
relig. propagation [of a religious message]
15
Verkündigung {f}
relig. house [of a religious order]
10
Niederlassung {f} [eines Ordens]
art creator [in the artistic, not religious sense]
9
Bildner {m} [Schöpfer]
relig. performance [of religious sacrifice]
8
Darbringung {f} [eines Opfers]
pol. secularism [principle of state neutrality on religious matters]
6
Laizitätsprinzip {n} [eines Staats]
relig. profession [to a religious order]
5
Profess {f}
hist. relig. [emigrants for religious reasons, esp. Protestants]Exulanten {pl}
relig. [official name of Jewish religious communities in Austria]Israelitische Kultusgemeinde {f} <IKG> [österr.]
law relig. absolvement [religious absolution / general acquittal]Freisprechung {f} [von Sünden etc.]
relig. Celestines [religious order]Zölestiner {pl}
relig. Celestines [religious order] <OSBCoel>Cölestiner {pl} <OSBCoel>
hist. relig. colloquy [religious disputation]Religionsgespräch {n}
relig. congregation [at a religious service]zum Gottesdienst versammelte Gemeinde {f}
relig. conversion [change of religious affiliation]Religionswechsel {m}
relig. dispensation [religious system]religiöse Ordnung {f}
relig. exercitation [religious exercise]Exerzitium {n} [geistliche Übung]
relig. fellowship [religious community]Religionsgemeinschaft {f}
hist. relig. Feuillants [religious order]Feuillanten {pl} [Orden]
forerunnership [rare] [the condition of a forerunner] [esp. in a religious context]Vorläuferschaft {f}
hist. relig. Frankism [Jewish religious movement]Frankismus {m} [historische religiöse jüdische Bewegung]
relig. generalate [of a religious order]Generalat {n} [eines Ordens]
relig. Holi [Hindu religious festival]Holi-Fest {n} [Frühlingsfest, Hinduismus]
med. relig. infirmarian [in a religious house]Siechenmeister {m}
relig. Inspirationalist [member of a Pietist religious group]Inspirierter {m}
relig. Inspirationalists [Pietist religious group]Inspirierte {pl}
hist. relig. Mani [Iranian religious founder]Mani {m}
relig. Molokans [Russian religious group]Molokanen {pl}
padayatra [S. Asian] [religious parade]Prozession {f}
hist. Pelusia [Roman Empire; religious festival on March 20]Pelusia {f} [Römisches Reich, ein Isisfest]
hist. relig. Philadelphians [members of a religious movement]Philadelphier {pl}
hist. relig. religious [female member of a religious order]Religiose {f} [veraltet] [Ordensfrau]
» See 255 more translations for religious outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Breligious%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for [religious]
» Ask forum members for [religious]

Recent Searches
Similar Terms
religio-philosophical
religio-philosophically
religio-political
religio-psychological
religiose
religiosity
religio-sociological
religiot
religio-theological
religio-theoretical
• religious
religious affairs
religious affiliation
religious architecture
religious art
religious assimilation
religious association
religious aura
religious authority
religious battle
religious belief

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement