Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [religious]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Esperanto
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [religious]

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>

Englisch Deutsch
solemnly {adv} [of a religious ceremony]
50
weihevoll
relig. devout {adj} [deeply religious]
29
tiefgläubig
relig. orthodox {adj} [strictly religious]
24
strenggläubig
philos. [non-religious but having broadly Christian values] {adj}
8
christentümlich
relig. nullifidian {adj} [rare] [having no faith or religious belief]
6
ungläubig [nicht religiös]
relig. Unverified cultish {adj} [relating to a religious cult]sektenhaft
relig. interreligious {adj} [also: inter-religious]religionsübergreifend
relig. religiously {adv} [in religious terms]in religiöser Hinsicht
Verben
to attend sth. [school, religious service etc.]
7782
etw. besuchen [Veranstaltung, Schule]
relig. [to slaughter in a Jewish kosher or Muslim halal way] [religious slaughter]
7
schächten
relig. to defrock sb. [a religious leader]jdn. seines / des Amtes entheben
relig. to fellowship [esp. Am.] [participate in religious fellowship]religiöse Gemeinschaft pflegen
to join [club, Foreign Legion, religious order]eintreten in
Substantive
congregation [religious order]
59
Orden {m}
cloth. habit [religious, professional]
47
Gewand {n} [religiös, Amtstracht]
relig. dispensation [religious system]
29
Glaubenssystem {n}
call [to a profession, office, also religious]
17
Berufung {f}
relig. propagation [of a religious message]
12
Verkündigung {f}
relig. pogrom [persecution of a religious group]
11
Religionsverfolgung {f}
relig. house [of a religious order]
10
Niederlassung {f} [eines Ordens]
art creator [in the artistic, not religious sense]
8
Bildner {m} [Schöpfer]
relig. performance [of religious sacrifice]
8
Darbringung {f} [eines Opfers]
relig. fellowship [religious community]
6
Glaubensgemeinschaft {f}
relig. profession [to a religious order]
5
Profess {f}
hist. relig. [emigrants for religious reasons, esp. Protestants]Exulanten {pl}
relig. [official name of Jewish religious communities in Austria]Israelitische Kultusgemeinde {f} <IKG> [österr.]
Unverified [rules of a religious order]Kirchendisziplin {f}
law relig. absolvement [religious absolution / general acquittal]Freisprechung {f} [von Sünden etc.]
relig. Celestines [religious order]Zölestiner {pl}
relig. Celestines [religious order] <OSBCoel>Cölestiner {pl} <OSBCoel>
hist. relig. colloquy [religious disputation]Religionsgespräch {n}
relig. congregation [at a religious service]zum Gottesdienst versammelte Gemeinde {f}
relig. conversion [change of religious affiliation]Religionswechsel {m}
relig. dispensation [religious system]religiöse Ordnung {f}
relig. exercitation [religious exercise]Exerzitium {n} [geistliche Übung]
relig. fellowship [religious community]Religionsgemeinschaft {f}
hist. relig. Feuillants [religious order]Feuillanten {pl} [Orden]
forerunnership [rare] [the condition of a forerunner] [esp. in a religious context]Vorläuferschaft {f}
hist. relig. Frankism [Jewish religious movement]Frankismus {m} [historische religiöse jüdische Bewegung]
relig. generalate [of a religious order]Generalat {n} [eines Ordens]
relig. Holi [Hindu religious festival]Holi-Fest {n} [Frühlingsfest, Hinduismus]
med. relig. infirmarian [in a religious house]Siechenmeister {m}
relig. Inspirationalist [member of a Pietist religious group]Inspirierter {m}
relig. Inspirationalists [Pietist religious group]Inspirierte {pl}
hist. relig. Mani [Iranian religious founder]Mani {m}
relig. Molokans [Russian religious group]Molokanen {pl}
padayatra [S. Asian] [religious parade]Prozession {f}
hist. Pelusia [Roman Empire; religious festival on March 20]Pelusia {f} [Römisches Reich, ein Isisfest]
hist. relig. Philadelphians [members of a religious movement]Philadelphier {pl}
hist. relig. religious [members of a religious order]Religiosen {pl} [veraltet] [Ordensleute]
» Weitere 247 Übersetzungen für religious außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Breligious%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [religious] suchen
» Im Forum nach [religious] fragen

Recent Searches
Similar Terms
religion-specific
religionise
religionist
religionists
religionize
religionless
religions
religiose
religiosity
religiot
• religious
religious affairs
religious affiliation
religious architecture
religious art
religious assimilation
religious association
religious aura
religious authority
religious battle
religious belief

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung