|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [removal]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [removal]

Translation 1 - 38 of 38

English German
ecol. for. clearing [removal of vegetation]
Rodung {f}
law ouster [removal from property]
Zwangsräumung {f}
clearance [removal, cleaning]
Beseitigung {f}
abstraction [removal]
Entnahme {f}
law decommunification [removal of communists]
Entkommunisierung {f}
med. harvesting [removal]
Entnahme {f}
tech. extraction [removal]
Beseitigung {f}
transp. carriage [removal, hauling away]
Abfuhr {f} [Abtransport]
wax [cosmetic hair removal]
Enthaarung {f}
clearance [removal, cleaning]
Kahlschlag {m} [Beseitigung, Abbau] [fig.]
med. backraking [removal of feces]
Kotausräumung {f}
constr. deshuttering [removal of shuttering boards]
Entschalung {f}
divestiture [removal of garments] [rare]
Ablegen {n} [Entkleidung]
machining [removal of material]
Abarbeiten {n} [Material abnehmen]
med. elimination [removal]
Aufhebung {f}
biotech. enucleation [removal of the cell nucleus]
Entkernung {f} [Entfernen des Zellkerns]
stealthing [non-consensual condom removal]
Stealthing {n} [heimliches Abziehen des Kondoms]
gastr. [discreet removal of a deceased hotel guest]kalte Abreise {f} [Jargon] [euph.] [(diskreter) Abtransport einer in einem Hotel verstorbenen Person]
med. backraking [removal of feces from the rectum]Stuhlausräumung {f} [aus dem Rektum]
med. couching [primitive opthalmic-cataract removal operation]Starstich {m}
divestiture [removal of clothing]Entkleidung {f}
med. ectomy [surgical removal of a part, usually of some magnitude, e.g. jaw, stomach, colon etc.]Ektomie {f}
cosmet. med. electrolysis [hair removal]Elektroepilation {f} [auch: Elektro-Epilation]
cosmet. med. electrolysis [hair removal]Nadelepilation {f}
MedTech. guillotine [surgical instrument, e.g. for the removal of the tonsils]Guillotinemesser {n} [guillotine-ähnliches Klappmesser, z. B. für die Tonsillektomie]
cloth. mulesing [removal of strips of wool-bearing skin from around the breech without anesthesia]Mulesing {n} [auch: Mulesierung] [das Entfernen der Haut rund um den Schwanz von Schafen ohne Schmerzausschaltung]
recall [removal]Rückberufung {f}
audio med. tympanectomy [surgical removal of the tympanic membrane; myringectomy]Myringektomie {f} [bei Tympanoplastik]
unloading [removal of workpieces] [ISO 12100]Entladearbeit {f} [Entnahmearbeiten] [ISO 12100]
2 Words: Others
electr. tech. stripping-free {adj} [no insulation removal]abisolierfrei
2 Words: Nouns
med. consent solution [in cases of organ removal]Zustimmungsregelung {f} [bei Fällen der Organentnahme]
educ. de-registration [removal from the register of students for any reason including graduation]Exmatrikulation {f}
trash label [requesting removal]Abfuhrmarke {f}
med. tech. wedge removal [removal of wedge-shaped piece of material, e.g. of bone]Keilentnahme {f} [Entnhame von keilförmigen Materialstücken, z. B. von Knochen]
3 Words: Nouns
tech. stock removal rate [material removal rate]Abtragsleistung {f}
MedTech. stone fragment catcher [for stone removal]Steinfragmentefänger {m}
4 Words: Nouns
med. Hoffa's fat pad resection [removal of the infrapatellar fat pad]Hoffa-Resektion {f}
5+ Words: Nouns
aviat. de-icing (of the plane) [removal of snow, ice or frost]Flugzeugenteisung {f} [Befreien des Flugzeugs von Eis und Schnee]
» See 220 more translations for removal outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bremoval%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec


» Search forum for [removal]
» Ask forum members for [removal]

Recent Searches
Similar Terms
removable drive
removable flange
removable inner lining
removable media
removable partial denture
removable self-stick notes
removable singularity
removable storage
• removal
removal allowance
removal and reinstallation
removal arm
removal blanket
removal box
(removal by) suction
removal centre
removal company
removal control
removal costs

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers