|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [repeat]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Russian
English - all languages

Dictionary English German: [repeat]

Translation 1 - 27 of 27

English German
until {adv} [e.g. Repeat this procedure until ... ]so oft ..., bis [Diesen Vorgang so oft wiederholen, bis ... ]
Verbs
to regurgitate sth. [pej.] [repeat]
239
etw.Akk. nachplappern [ugs.] [pej.]
to reenact [repeat]
237
nachspielen
to rehearse sth. [to repeat sth., e.g. a poem, a speech]
140
etw. einüben [ein Gedicht / eine Rede durch wiederholtes Aufsagen]
audio mus. to loop [fig.] [repeat]
139
wiederholen [ohne Unterbrechung]
to rerun [repeat]
106
wiederholen [z. B. Labortest]
to rehearse sth. [to repeat sth.]
72
etw. wiederholen [z. B. Unterrichtsstoff zur Vertiefung]
to chime [repeat mechanically, insistently]mechanisch wiederholen
Nouns
educ. [pupil who has to repeat a year]
11
Repetent {m} [österr.]
educ. [female pupil who has to repeat a year]
5
Sitzenbleiberin {f}
[pupil who has to repeat a year]
5
Sitzenbleiber {m}
educ. [colloquial term for the notification sent by a school to parents informing them that their child is in danger of having to repeat a year]blauer Brief {m} [ugs.]
educ. [comment on a school report indicating that the pupil may have to repeat a year]Vorrücken {n} gefährdet [versetzungsgefährdet, Bemerkung im Zwischenschulzeugnis]
pol. [nickname for the German SPD politician Olaf Scholz, coined while he was secretary general (2002-2004) when he was found to repeat (like an automat) statements of other party leaders]Scholzomat {m} [auch: Scholz-O-Mat, Scholz-o-mat, Scholz-o-Mat, Scholz-O-mat] [Spitzname für Olaf Scholz]
educ. [pupil who has to repeat a year]Hockenbleiber {m} [ugs.] [österr.] [bayer.]
remeasurement [repeat measurement]Wiederholungsmessung {f}
chem. engin. stat. repeatability [repeat precison]Wiederholungspräzision {f} [selten] [Wiederholpräzision]
film reprise [repeat of a film scene]Szenenwiederholung {f} [Film]
2 Words
to re-enact [repeat]nachspielen
3 Words
educ. to be held back [repeat a grade in school]klebenbleiben [salopp]
to be held back [repeat a grade in school]kleben bleiben [salopp]
to ring the changes [fig.] [to vary or repeat with variations].alle Möglichkeiten durchspielen [ein Thema usw. variieren]
med. codon reiteration disorder [trinucleotide repeat disorder]Trinukleotid-Repeat-Erkrankung {f}
5+ Words
educ. at risk of being held back {adj} [postpos.] [in danger of not passing the class and having to repeat the year]versetzungsgefährdet
educ. at risk of being retained {adj} [postpos.] [in danger of not passing the class and having to repeat the year]versetzungsgefährdet
Don't you dare pass that on! [coll.] [Don't repeat that!]Sag das ja nicht weiter! [ugs.]
to sound like a broken record [to repeat oneself often]immer die gleiche Platte abspielen [immer wieder dasselbe sagen]
» See 103 more translations for repeat outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Brepeat%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [repeat]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [repeat]
» Ask forum members for [repeat]

Recent Searches
Similar Terms
repay the debt
repdigit
repeal
repealable
repeal a law
repealed
repealing
repeals
repeal sth.
(repeat)
• repeat
repeatability
repeatability conditions
repeatable
repeat accuracy
repeat advertisement
repeat a form
Repeat after me.
repeat a grade
repeat alarm
repeat an order

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement