Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [reply]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Hungarian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [reply]

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
swift {adj} [reaction, reply also, revenge]
421
prompt
gruff {adj} [reply, answer]
66
bärbeißig [ugs.]
swiftly {adv} [reaction, reply also, revenge]
66
prompt
cagey {adj} [coll.] [evasive] [reply, comment, etc.]
42
ausweichend [Antwort, Bemerkung usw.]
subtly {adv} [argue, reply]
24
scharfsinnig
[Humorous reply to someone knocking on the door]Herein, wenn's kein Schneider ist! [veraltend] [hum.]
speedily {adv} [reply, return]prompt
Verben
to respond [reply]
3199
antworten
law to rejoin [reply to a charge]
22
duplizieren [erwidern]
to rejoin [reply]
16
zurückgeben [erwidern]
Substantive
letter [esp. official communication, reply, comment on a subject, fan mail etc.]
40
Zuschrift {f}
riposte [reply]
25
Replik {f} [geh.]
law Unverified surrebutter [Br.] [claimant's reply to the defendant's rebuttal]Quintuplik {f}
2 Wörter
in chorus {adv} [e.g. to reply in chorus]alle zusammen [z. B. antworten]
in chorus {adv} [e.g. to reply in chorus]im Chor [gemeinsam, alle zusammen]
3 Wörter
Not too bad. [as a reply to the question "How are you?"]Es geht (so). [als Antwort auf die Frage "Wie gehts?"]
off-the-cuff {adj} [attr.] [coll.] [remark, decision, reply, etc.]spontan [Bemerkung, Entschluss, Antwort etc.]
Pray explain (this). [aggressive reply to an obviously wrong argument]Erläutern Sie das bitte. [aggressive Antwort auf ein offensichtlich falsches Argument]
4 Wörter
No offense. - None taken. [Am.] [excuse and reply]Nichts für ungut. - Kein Problem. [ugs.] [Entschuldigung und Antwort]
No offense. - None taken. [Am.] [excuse and reply]Nix für ungut. - Passt schon. [ugs.] [Entschuldigung und Antwort]
répondez s'il vous plaît <RSVP, Rsvp> [please reply]um Antwort wird gebeten <u. A. w. g.>
5+ Wörter
idiom Nice to meet you, too. [standard reply to: Nice to meet you.]Ganz meinerseits. [Standardantwort auf: Nett, Sie kennenzulernen.]
» Weitere 127 Übersetzungen für reply außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Breply%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [reply] suchen
» Im Forum nach [reply] fragen

Recent Searches
Similar Terms
replicon
replicon cells
replicon model
replicon structure
replied
replied-to
Replies
replisome
replug
replum
• reply
reply bell
reply card
reply coupon
reply form
reply immediately
reply modestly
reply quickly
reply to
reply to a letter
reply to a question

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung