Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [report]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [report]

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

knowledgable {adj} [spv.] [report]
41
gutfundiert
truncated {adj} {past-p} [e.g. data, report]
9
gestutzt [z. B. Daten, Bericht]
veracious {adj} [report]
7
wahrheitsgemäß
glib {adj} [pej.] [e.g. report, answer]glattgebügelt [fig.] [z. B. Bericht, Antwort]
knowledgable {adj} [spv.] [report]gut fundiert
knowledgeable {adj} [report]gut fundiert
knowledgeable {adj} [report]gutfundiert
lengthy {adj} [article, report, statement]sehr umfangreich
realistically {adv} [report, rendition, representation]wirklichkeitsgetreu [Wiedergabe, Darstellung]
yearly {adj} [attr.] [e.g. report, salary]Jahres- [z. B. Bericht, Gehalt]
Verben
to submit sth. [a request, a report, a bid, etc.]
4248
etw. einreichen [ein Gesuch, einen Bericht, ein Angebot etc.]
to account sth. [obs.] [recount, report, relate]
1948
etw. berichten
to announce [report, make known]
370
melden [bekanntgeben]
to tattle [esp. Am.] [report another's wrongdoing, esp. at school]
77
petzen [ugs.] [pej.]
to state sth. [report]
64
etw. melden
to shop sb. [esp. Br.] [coll.] [to report sb. for wrongdoing]
53
jdn. verpfeifen [ugs.]
to add sth. [say, enter, report in addition]
48
etw. nachtragen [nachträglich eintragen, berichten]
to prepare [survey, report, draft, letter, etc.]
47
verfassen [Gutachten, Bericht, Entwurf, Brief etc.]
to pepper [fig.] [news report etc.]
29
würzen [fig.] [Reportage etc.]
to dissect [report, theory]
15
zergliedern [Bericht, Theorie]
Substantive
account [report]
2234
Bericht {m}
account [report, narrative]
597
Darstellung {f} [Bericht]
attachment [to a letter, report etc.]
404
Anlage {f} [zu einem Schreiben etc.]
dispatch [report]
164
Nachricht {f} [Bericht, Depesche]
mil. sitrep [situation report]
162
Lagebericht {m}
med. report [e.g. clinical report]
51
Befund {m} [Bericht]
expertise [expert report]
43
Sachverständigengutachten {n}
correspondence [report]
36
Bericht {m}
act [report]
23
Bericht {m}
conclusions {pl} [of a study, an analysis, or a report, e.g.]
23
Fazit {n}
account [detailed report]
22
Rechenschaft {f}
lit. memoir [literary report from the own life]
21
Memoir {n} [literarischer Bericht aus dem eigenen Leben]
journ. RadioTV story [news story, report]
21
Bericht {m} [Reportage]
attachment [to a letter, report etc.]
16
Beilage {f} [österr.] [schweiz.] [Anlage zu einem Brief oder Schriftsatz]
educ. transcript [chiefly Am. and Can.] [school report]
8
Zeugnis {n}
educ. [comment on a school report indicating that the pupil may have to repeat a year]Vorrücken {n} gefährdet [versetzungsgefährdet, Bemerkung im Zwischenschulzeugnis]
[negative item on credit report]negativer Schufa-Eintrag {m}
dicker [Irish] [sl.] [observer employed by paramilitaries to report information to them][Beobachter, der im Auftrag einer paramilitärischen Organisation Informationen an sie weitergibt]
expertise [expert report]Gutachten {n} des Sachverständigen
paper [written report]schriftliche Ausarbeitung {f} [Resultat]
update [situation report]Lagebericht {m}
2 Wörter: Andere
meteo. AM showers. [weather report]Vormittags Schauer. [Wetterbericht]
meteo. mostly cloudy {adj} [weather report]meist bewölkt [Wetterbericht]
mostly rainy {adj} [weather report]meist regnerisch [Wetterbericht]
multi-sided {adj} [e.g. report]mehrseitig [z. B. Bericht]
third-party {adj} [e.g. third-party report]von Dritten [z. B. Meldung von Dritten]
totally fabricated {adj} [report etc.]absolut frei erfunden [Bericht etc.]
2 Wörter: Verben
to communicate sth. to sb. [report]jdm. etw. vortragen [berichten]
to hang together [story, report etc.]zusammenhängen
to make up sth. [story, report]etw. türken [ugs.]
» Weitere 673 Übersetzungen für report außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Breport%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [report] suchen
» Im Forum nach [report] fragen

Recent Searches
Similar Terms
repo man
répondez
reponse
repopulate
repopulated
repopulates
repopulate sth.
repopulation
repopulation programme
repo rate
• report
reportable
reportable deal
reportable event
reportable events
reportable positions
reportable segments
report accurately
report a crime
report a damage
report a drop

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung