Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [reputation]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [reputation]

Übersetzung 1 - 31 von 31


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

untainted {adj} [reputation]
332
tadellos
untainted {adj} [reputation]
307
unbeschmutzt [Ruf]
tainted {adj} [reputation]
228
beschmutzt
econ. sb./sth. rehabilitates sth. [reputation of a firm]
29
jd./etw. saniert etw.
Verben
to undermine sth. [fig.] [e.g. sb.'s reputation]
2581
etw. untergraben [z. B. jds. Ruf]
to keep sth. [preserve; e.g. authority, reputation]
1333
etw. wahren
to ruin [health, reputation, evening, holiday]
538
ruinieren
to ruin sb./sth. [cause great damage or harm, wreck] [e.g. sb.'s life, sb.'s reputation]
351
jdn./etw. vernichten [fig. für: ruinieren] [z. B. jds. Leben, jds. Ruf]
to garner sth. [support, a prize, reputation, etc.]
345
etw. gewinnen [Unterstützung, einen Preis, Ruf usw.]
to taint sth. [sb.'s reputation, sb.'s memory, etc.]
214
etw. beflecken [jds. Ruf od. Ansehen, jds. Andenken etc.]
to maintain sth. [e.g. discipline, a claim, one's reputation, one's rights]
114
etw.Akk. wahren [z. B. Disziplin, einen Anspruch, sein Ansehen, seine Rechte]
to stain sth. [fig.] [image, reputation]
112
etw.Dat. schaden [Ruf, Ansehen]
to wane [reputation, fame]
55
verblassen [fig.] [Ruf, Ruhm]
to rehabilitate sth. [reputation]
47
etw. wiederherstellen [Ruf]
to damage sb. [reputation]
18
jdn. demontieren [Ruf]
to obtain sth. [esp. knowledge, social standing etc.]sichDat. etw.Akk. erwerben [Wissen, Reputation etc.]
Substantive
standing [reputation]
170
Ansehen {n}
distinction [reputation]
167
Ruf {m} [hohes Ansehen, Ruhm]
rep [coll.] [short for: reputation]
69
Ruf {m} [Ansehen]
record [reputation]
64
Leumund {m}
spot [blemish on sb.'s character or reputation]
43
Makel {m} [geh.] [Schandfleck]
repute
34
Ruf {m} [Reputation]
record [reputation]
27
Ruf {m} [Leumund]
vindication [restoration of reputation]
16
Rehabilitierung {f} [Wiederherstellung des Ansehens]
goodwill [established reputation](guter) Ruf {m}
rep [coll.] [esp. Am.] [short for: reputation]Ansehen {n}
stock [reputation]Ansehen {n}
2 Wörter: Verben
to stick to sb. [fig.] [e.g. bad reputation]an jdm. klebenbleiben [fig.] [z. B. schlechter Ruf]
3 Wörter: Andere
astron. in the zenith {adv} [of a star, planet, etc.] [fig.: of one's power / reputation / faculties, etc.]im Zenit [bei Sternen, Planeten usw.] [fig.: von Macht, Ansehen, Fähigkeiten etc.]
4 Wörter: Verben
to be on the rise [pay, prices, reputation, etc.]steigen [Bezahlung, Preise, Ansehen etc.]
journ. to have (a) bad press [Br.] [idiom] [have a bad reputation due to media criticism]eine schlechte Presse haben [Redewendung]
» Weitere 119 Übersetzungen für reputation außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Breputation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [reputation] suchen
» Im Forum nach [reputation] fragen

Recent Searches
Similar Terms
repurchasing
repurchasing price
repurify
repurposable
repurpose
repurpose sth.
repurposing
reputability
reputable
reputably
• reputation
reputation management
reputation of the firm
reputational
reputational damage
reputational loss
reputational risk
reputations
repute
reputed
reputed owner

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung