All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [reputation]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [reputation]

Translation 1 - 31 of 31


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

untainted {adj} [reputation]
407
tadellos
untainted {adj} [reputation]
383
unbeschmutzt [Ruf]
tainted {adj} [reputation]
254
beschmutzt
econ. sb./sth. rehabilitates sth. [reputation of a firm]
30
jd./etw. saniert etw.
Verbs
to undermine sth. [fig.] [e.g. sb.'s reputation]
2798
etw. untergraben [z. B. jds. Ruf]
to keep sth. [preserve; e.g. authority, reputation]
1396
etw. wahren
to ruin [health, reputation, evening, holiday]
546
ruinieren
to garner sth. [support, a prize, reputation, etc.]
384
etw. gewinnen [Unterstützung, einen Preis, Ruf usw.]
to ruin sb./sth. [cause great damage or harm, wreck] [e.g. sb.'s life, sb.'s reputation]
357
jdn./etw. vernichten [fig. für: ruinieren] [z. B. jds. Leben, jds. Ruf]
to taint sth. [sb.'s reputation, sb.'s memory, etc.]
248
etw. beflecken [jds. Ruf od. Ansehen, jds. Andenken etc.]
to maintain sth. [e.g. discipline, a claim, one's reputation, one's rights]
123
etw.Akk. wahren [z. B. Disziplin, einen Anspruch, sein Ansehen, seine Rechte]
to stain sth. [fig.] [image, reputation]
118
etw.Dat. schaden [Ruf, Ansehen]
to wane [reputation, fame]
69
verblassen [fig.] [Ruf, Ruhm]
to rehabilitate sth. [reputation]
51
etw. wiederherstellen [Ruf]
to damage sb. [reputation]
23
jdn. demontieren [Ruf]
to obtain sth. [esp. knowledge, social standing etc.]sichDat. etw.Akk. erwerben [Wissen, Reputation etc.]
Nouns
distinction [reputation]
198
Ruf {m} [hohes Ansehen, Ruhm]
standing [reputation]
180
Ansehen {n}
rep [coll.] [short for: reputation]
75
Ruf {m} [Ansehen]
record [reputation]
67
Leumund {m}
spot [blemish on sb.'s character or reputation]
45
Makel {m} [geh.] [Schandfleck]
repute
42
Ruf {m} [Reputation]
vindication [restoration of reputation]
40
Rehabilitierung {f} [Wiederherstellung des Ansehens]
record [reputation]
28
Ruf {m} [Leumund]
goodwill [established reputation](guter) Ruf {m}
rep [coll.] [esp. Am.] [short for: reputation]Ansehen {n}
stock [reputation]Ansehen {n}
2 Words: Verbs
to stick to sb. [fig.] [e.g. bad reputation]an jdm. klebenbleiben [fig.] [z. B. schlechter Ruf]
3 Words: Others
astron. in the zenith {adv} [of a star, planet, etc.] [fig.: of one's power / reputation / faculties, etc.]im Zenit [bei Sternen, Planeten usw.] [fig.: von Macht, Ansehen, Fähigkeiten etc.]
4 Words: Verbs
to be on the rise [pay, prices, reputation, etc.]steigen [Bezahlung, Preise, Ansehen etc.]
journ. to have (a) bad press [Br.] [idiom] [have a bad reputation due to media criticism]eine schlechte Presse haben [Redewendung]
» See 119 more translations for reputation outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Breputation%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum

» Search forum for [reputation]
» Ask forum members for [reputation]

Recent Searches
Similar Terms
repurchasing
repurchasing price
repurify
repurposable
repurpose
repurpose sth.
repurposing
reputability
reputable
reputably
• reputation
reputational
reputational damage
reputational loss
reputational risk
reputation management
reputation of the firm
reputations
repute
reputed
reputedly

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement