Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [residence]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [residence]

Übersetzung 1 - 34 von 34

Englisch Deutsch
removed {adj} {past-p} [place of residence]
13
umgezogen [Wohnung gewechselt]
[pertaining to the legal duty of officially registering one's residence] {adj}melderechtlich
sb. resettled [residence]jd. siedelte um
sb. resettles [residence]jd. siedelt um
secondary {adj} [e.g. address, home, illness, residence, vote]Zweit- [z. B. Adresse, Wohnung, Erkrankung, Wohnsitz, Stimme]
Verben
to move [to change residence]
1309
umziehen [Wohnortwechsel]
to change [clothes, residence]
330
umziehen
to shift sb./sth. [a patient; the focus, one's residence, etc.]
64
jdn./etw. verlegen [einen Patienten; den Fokus, seinen Wohnsitz etc.]
to move [to change residence]
23
übersiedeln
to move [change residence]woanders hinziehen
to move [to change residence]dislozieren [schweiz.]
to settle [take up residence]sichAkk. niederlassen [an einem Ort etc.]
to settle [take up residence]sichDat. einen Wohnsitz nehmen
to staycation [Br.] [in one's country of residence]im eigenen Land Urlaub machen
Substantive
removal [esp. Br.] [transfer of furniture etc., when changing residence]
202
Umzug {m}
admin. pol. relig. office [official residence, seat]
23
Amtssitz {m}
law expulsion [foreigners without permit of residence]
21
Außerlandesbringung {f} [österr.] [Behördendeutsch] [Abschiebung]
halls [Br.] [coll.] [halls of residence]
6
Studentenheim {n}
house [residence]
6
Wohnhaus {n}
archi. urban [detached residence set in its own grounds]Villa {f}
law [right to determine place of residence in child custody and protection cases]Aufenthaltsbestimmungsrecht {n}
[rural school hall of residence]Landschulheim {n}
abode [literary] [residence, home]Wohnstatt {f} [geh.] [veraltet] [Wohnsitz, Domizil]
2 Wörter: Andere
if sb. resettles [residence]wenn jd. umsiedelt
when sb. resettled [residence]als jd. umsiedelte
2 Wörter: Verben
to move to [to change residence]ziehen nach
to move to sth. [change residence; e.g. to a dwelling, to another place, certain countries]in etw.Akk. ziehen [umziehen; z. B. in eine Wohnung, in einen anderen Ort; ein Land, dessen Name mit Artikel verwendet wird]
2 Wörter: Substantive
Clarence House [official London residence of the Prince of Wales]Palais {n} Clarence [Londoner Amtssitz des Fürsten von Wales]
des res [Br.] [coll.] [hum.] [desirable residence]attraktiver Wohnsitz {m}
relig. parish house [esp. a Catholic priest's residence]Pfarrhaus {n}
3 Wörter: Substantive
10 Downing Street [residence of the British prime minister]Downing Street Nr. 10 {f} [Amtswohnung des britischen Premierministers]
4 Wörter: Verben
to give notice to quit [one's residence]kündigen [die Wohnung]
5+ Wörter: Substantive
law Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory [Residence Act]Gesetz {n} über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet [Aufenthaltsgesetz - AufenthG]
UWH Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence SquareWürzburger Residenz {f} und Hofgarten {m}
» Weitere 178 Übersetzungen für residence außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bresidence%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [residence] suchen
» Im Forum nach [residence] fragen

Recent Searches
Similar Terms
reshow
reshuffle
reshuffle the pack
reshuffled
reshuffling
reside
reside in sb.
reside in sth.
reside with sb.
resided
• residence
Residence Act
residence allowance
residence card
residence contents
residence device
residence hall
residence in Spain
residence insurance
residence permit
residence status

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung