|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [resources]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [resources]

Translation 1 - 35 of 35

English German
overstretched {adj} {past-p} [resources, budget etc.]
130
überlastet
puny {adj} [effort, resources]
110
kläglich
slim {adj} [resources, profits, chances]
80
mager [bes. Ressourcen, Profite, Aussichten]
pecuniary {adj} [e.g. affairs, compensation, embarrassment, question, resources]
56
Geld- [z. B. Angelegenheiten, Entschädigung, Verlegenheit, Frage, Mittel]
geol. inferred {adj} [resources]
36
vermutet [im Zusammenhang mit Bodenschätzen]
puny {adj} [resources]
24
winzig
unexploited {adj} [resources, area, market, etc.]
21
unerschlossen
ecol. [pertaining to resources or ecosystems protected by law] {adj}
8
schutzgutorientiert
Verbs
to pool sth. [resources, competences, forces, etc.]
681
etw. bündeln [Ressourcen, Kompetenzen, Kräfte etc.]
to exploit sth. [make use of sth., e.g. natural resources, energy]
257
etw.Akk. nutzen [z. B. natürliche Ressourcen, Energie]
to task sth. [put a strain upon] [sb.'s resources, abilities, etc.]etw. in Anspruch nehmen [stark beanspruchen] [jds. Kräfte, Fähigkeiten usw.]
Nouns
agr. econ. commons [common land, resources]
46
Allmende {f}
ecol. overexploitation [of natural resources]
44
Raubbau {m}
firepower [fig.] [intellectual, financial, political, etc., resources to accomplish goals]
24
Schlagkraft {f} [Durchsetzungskraft]
ecol. electr. telecom. tapping [e.g. resources, telephone]
20
Anzapfen {n} [ugs.]
organisation [Br.] [personnel and resources]
11
Apparat {m} [Personen und Hilfsmittel]
[resources] Resourcen {pl} [FALSCH für: Ressourcen]
exhaustion [of e.g. resources]Aufbrauchen {n}
ecol. overexploitation [of natural resources]Überbeanspruchen {n} [Übernutzung]
ecol. overexploitation [of natural resources]Überbeanspruchung {f} [Übernutzung]
2 Words: Verbs
to free up sth. [money, resources]etw. verfügbar machen
to run dry [resources, funds]ausgehen [Geld, Ressourcen]
to run out [resources]ausgehen [Vorräte]
2 Words: Nouns
econ. distribution concern [income, resources]Verteilungsinteresse {n}
ecol. over-exploitation [of natural resources]Raubbau {m}
ressource / ressources [WRONG for: resource / resources] [Ressource / Ressourcen]
3 Words: Verbs
to be running out [natural resources etc.]erschöpft sein werden [zu Ende gehen, z. B. Erdgasvorkommen]
to run on fumes [idiom] [have few resources]auf dem letzten Loch pfeifen [Redewendung] [mit seiner Kraft etc. am Ende sein]
to run on fumes [idiom] [to be at the end of one's resources]auf dem Zahnfleisch daherkommen [ugs.] [Redewendung] [am Ende seiner Kräfte sein]
3 Words: Nouns
jobs annual appraisal interview [human resources]Mitarbeiterjahresgespräch {n} [Personalmanagement]
annual performance review [human resources]Mitarbeiterjahresgespräch {n} [Personalmanagement]
ecol. World Conservation Union <IUCN> [International Union for Conservation of Nature and Natural Resources]Weltnaturschutzunion {f} <IUCN> [Internationale Union für Naturschutz]
4 Words: Verbs
to be running on empty [fig.] [to be at the end of one's resources]am Ende sein [am Ende seiner Kräfte sein]
to call up (all of) sth. [resources, esp. personal energies, e.g. courage, strength] [fig.](alles von) etw. aufbieten [Ressourcen, vor allem persönliche Energien wie Mut, Kraft] [fig.]
5+ Words: Others
pol. proverb Dum spiro spero. / Animis opibusque parati. [USA] [South Carolina state mottos: While I breathe, I hope. / Prepared in mind and resources.]Während ich atme, hoffe ich. / Bereit in Herz und Quelle. [Mottos des US-Staates South Carolina]
» See 284 more translations for resources outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bresources%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [resources]
» Ask forum members for [resources]

Recent Searches
Similar Terms
resource politics
resource-poor
resource-poor country
resource preservation
resource problem
resource productivity
resource protection
resource-related
resource requirements
resource-rich
• resources
resource saving
resource-saving
resource-saving construction
resource scarcity
resource scheduling
resource service
resource sharing
resources management
resources of the sea
resource-sparing

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement