Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [respect]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [respect]

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch Deutsch
there {adv} [in that respect; on that matter / issue]
1149
da [in dieser Hinsicht; in dieser Sache / Angelegenheit]
blatant {adj} [without respect]
229
unverfroren
blatantly {adv} [without respect]
77
unverfroren
impious {adj} [lacking respect]
43
pietätlos [geh.]
formally {adv} [with respect to form]der Form nach
pluralistic {adj} [with respect to values]werteplural
respectful {adj} {pres-p} [paying respect]Respekt zollend
Verben
to adore sb. [love and respect deeply]
250
jdn. vergöttern [abgöttisch lieben, verehren]
Substantive
dignity [sign or token of respect]
664
Achtung {f} [Respekt]
consideration [respect]
71
Achtung {f}
piety [respect, regard for sth.]
43
Pietät {f} [geh.]
bow [gesture expressing deferential respect, esp. of a boy or footman]
21
Diener {m} [veraltend] [Verbeugung, bes. von einem Jungen oder Diener]
reverence [respect]
15
Respekt {m}
covidiot [coll.] [pej.] [person who is foolishly reckless with respect to avoiding contracting or spreading COVID-19]Covidiot {m} [ugs.] [pej.] [jemand, der sich nicht an die Maßnahmen zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie hält und/oder entsprechende wissenschaftliche Erkennisse leugnet]
freshness [coll.] [lack of respect]Pampigkeit {f} [ugs.]
2 Wörter
corrected for [with respect to sth.]korrigiert (in Bezug) auf [+Akk.]
to command sth. from sb. [respect, admiration, interest]jdm. etw.Akk. abnötigen [Respekt, Bewunderung, Interesse]
pol. German Treaty [coll.] [Treaty on the Final Settlement With Respect to Germany between the two German states and the four victorious powers of the Second World War]Regelungsvertrag {m} [ugs.] [Vertrag zwischen den beiden deutschen Staaten und den vier Siegermächten des Zweiten Weltkrieges über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland]
pharm. QM lead substance [used to define the worst case substance with respect to physico-chemical behaviour; risk assessment]Leitsubstanz {f} [repräsentativer Vertreter einer Risikogruppe, der bezüglich des Risikofaktors den Worst Case darstellt]
one's intentions [in respect to marriage]jds. Heiratsabsichten {pl}
3 Wörter
to be due to sb. [money, leave, respect]jdm. zustehen
5+ Wörter
idiom 'She' is the cat's mother. [used to encourage children to use names instead of pronouns to refer to females to whom they should show respect]'Die' heißt mein Unterrock, und 'der' hängt im Schrank. [regional] [Satz, mit dem Kinder gerügt werden, die von einer (anwesenden) Frau mit 'die' sprechen]
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Master Touch [Michele Lupo] [alternative title: A Man to Respect]Ein achtbarer Mann
» Weitere 135 Übersetzungen für respect außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Brespect%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [respect] suchen
» Im Forum nach [respect] fragen

Recent Searches
Similar Terms
resow
resowed
resowing
resows
Resowska
Resowska schemaya
resp
respactor
respawn
respeak
• respect
respect a cease-fire
respect boundaries
respect for each other
respect for human rights
respect for the material
respect highly
respect of persons
respect one's elders
respect sb.
respect sb./sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung