All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [respect]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [respect]

Translation 1 - 23 of 23

English German
there {adv} [in that respect; on that matter / issue]
1194
da [in dieser Hinsicht; in dieser Sache / Angelegenheit]
blatant {adj} [without respect]
260
unverfroren
blatantly {adv} [without respect]
136
unverfroren
impious {adj} [lacking respect]
50
pietätlos [geh.]
formally {adv} [with respect to form]der Form nach
pluralistic {adj} [with respect to values]werteplural
respectful {adj} {pres-p} [paying respect]Respekt zollend
Verbs
to adore sb. [love and respect deeply]
268
jdn. vergöttern [abgöttisch lieben, verehren]
Nouns
dignity [sign or token of respect]
783
Achtung {f} [Respekt]
consideration [respect]
73
Achtung {f}
piety [respect, regard for sth.]
61
Pietät {f} [geh.]
reverence [respect]
36
Respekt {m}
bow [gesture expressing deferential respect, esp. of a boy or footman]
24
Diener {m} [veraltend] [Verbeugung, bes. von einem Jungen oder Diener]
covidiot [coll.] [pej.] [person who is foolishly reckless with respect to avoiding contracting or spreading COVID-19]Covidiot {m} [ugs.] [pej.] [jemand, der sich nicht an die Maßnahmen zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie hält und/oder entsprechende wissenschaftliche Erkennisse leugnet]
freshness [coll.] [lack of respect]Pampigkeit {f} [ugs.]
2 Words
corrected for [with respect to sth.]korrigiert (in Bezug) auf [+Akk.]
to command sth. from sb. [respect, admiration, interest]jdm. etw.Akk. abnötigen [Respekt, Bewunderung, Interesse]
pol. German Treaty [coll.] [Treaty on the Final Settlement With Respect to Germany between the two German states and the four victorious powers of the Second World War]Regelungsvertrag {m} [ugs.] [Vertrag zwischen den beiden deutschen Staaten und den vier Siegermächten des Zweiten Weltkrieges über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland]
pharm. QM lead substance [used to define the worst case substance with respect to physico-chemical behaviour; risk assessment]Leitsubstanz {f} [repräsentativer Vertreter einer Risikogruppe, der bezüglich des Risikofaktors den Worst Case darstellt]
one's intentions [in respect to marriage]jds. Heiratsabsichten {pl}
3 Words
to be due to sb. [money, leave, respect]jdm. zustehen
5+ Words
idiom 'She' is the cat's mother. [used to encourage children to use names instead of pronouns to refer to females to whom they should show respect]'Die' heißt mein Unterrock, und 'der' hängt im Schrank. [regional] [Satz, mit dem Kinder gerügt werden, die von einer (anwesenden) Frau mit 'die' sprechen]
Fiction (Literature and Film)
film F The Master Touch [Michele Lupo] [alternative title: A Man to Respect]Ein achtbarer Mann
» See 137 more translations for respect outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Brespect%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum

» Search forum for [respect]
» Ask forum members for [respect]

Recent Searches
Similar Terms
resowed
resowing
resows
Resowska
Resowska schemaya
resp
resp.
respactor
respawn
respeak
• respect
respectabilities
respectability
respectabilize
respectable
respectable bank
respectable firm
respectableness
respectably
respect a cease-fire
respect boundaries

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement