Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [responsible]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [responsible]

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
concerned {adj} [responsible, competent]
2242
zuständig
answerable {adj} [responsible]
101
verantwortlich
behind sth. [responsible for]verantwortlich für etw.
Substantive
admin. [female high government official responsible for family affairs]
6
Familienministerin {f}
[rotating time period during which a resident of e.g. an apartment is responsible for cleaning shared areas in and around the building such as sidewalks, driveways, hallways, etc.]
6
Kehrwoche {f} [südd.] [bes. schwäb.]
[Body responsible for a pension indemnification fund]Pensionssicherungsverein {m}
admin. [branch of local police department responsible for food safety in Austria, Switzerland]Lebensmittelpolizei {f} [(amtliche) Lebensmittelüberwachung in Österreich und der Schweiz]
[German civil servants responsible for integration of foreigners]Ausländerbeauftragte {pl}
pol. [high government official responsible for family matters]Familienminister {m}
pol. [minister not responsible for any government department]Sprechminister {m} [veraltet]
admin. Unverified [port authority responsible for surveillance and attending to issues of security]Hafenaufsicht {f}
Unverified [port authority responsible for surveillance and attending to issues of security]Hafenwache {f}
hist. jobs relig. [priest responsible for celebrating early mass]Frühmesser {m} [Primissarius]
ind. jobs tech. slinger [person that is responsible for attaching and detaching the load to and from the lifting equipment (esp. crane)]Anschläger {m} [Person, befasst mit der Last einer Hebevorrichtung (bes. Kran)]
2 Wörter
at fault {adj} [pred.] [responsible]verantwortlich
to account for sth. [be responsible for sth.]für etw.Akk. aufkommen [für etw. die Verantwortung tragen, für etw. einstehen]
pol. boundary commission [responsible for determinig boundaries; different contexts]Grenzkommission {f} [zuständig für Grenzfestlegungen; verschiedene Zusammenhänge]
persons responsible [sl.] [regional, e.g. Jamaica] [people responsible]Verantwortliche {pl}
econ. ind. RACI matrix [Responsible, Accountable, Consulted, Informed]RACI-Matrix {f} [Projektmanagement]
film hist. theatre Reich Dramaturg [Third Reich official responsible for, and determining, theatre propaganda]Reichsdramaturg {m}
3 Wörter
ecol. abandoned hazardous site [hazardous site left by the owner or other responsible party in unmanaged condition] [ISO 11074:2015]Altlast {f} [ISO 11074:2015]
pol. minister without portfolio [not responsible for any government department]Minister {m} ohne Portefeuille
hist. Ministry of Aviation [responsible for specification & design]Reichsluftfahrtministerium {n} <RLM> [Luftwaffe]
4 Wörter
sb. is to be blamed [made responsible]jd. ist verantwortlich zu machen
5+ Wörter
admin. Office for the Execution of Penal Sentences and Justice [Swiss cantonal governmental unit responsible for prisons and parole services]Amt {n} für Justizvollzug [Schweiz]
» Weitere 110 Übersetzungen für responsible außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bresponsible%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [responsible] suchen
» Im Forum nach [responsible] fragen

Recent Searches
Similar Terms
response times
response to treatment
response voltage
response-ability
responseless
responses
responsibilities
responsibility
responsibility claim
responsibility for cost
• responsible
responsible authority
responsible citizen
responsible disclosure
responsible drinking
responsible firm
responsible for
responsible for measures
responsible for recourse
responsible man
responsible official

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung