Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [right]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [right]

Übersetzung 1 - 50 von 152  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

rectangular {adj} [having a right angle]
1240
rechtwinklig
correct {adj} [right]
1027
richtig [korrekt]
established {adj} {past-p} [fact, right]
323
verbürgt [Tatsache, Recht]
alright {adj} {adv} [less formal than all right]
120
akzeptabel
correct {adj} [right]
86
recht [richtig]
law inheritable {adj} [rare] [having the right to inherit]
31
erbberechtigt [Personen]
denied {past-p} [right]
29
abgesprochen [Recht]
equest. traffic Gee! [Am.] [command to a horse etc. to turn to the right]
29
Hott! [Fuhrkommando: Rechtsherum!]
correct {adj} [right]
22
zutreffend [korrekt, richtig]
reet {adj} [sl.] [right] [Am.] [regional Br. dialect]
7
gut
alright {adj} {adv} [less formal than all right]in Ordnung
med. spec. dexterwise {adv} [to the right](nach) rechts
dextrosinistral {adj} [naturally left-handed but trained to use the right hand in writing]linkshändig, jedoch mit der rechten Hand schreibend
doughy {adj} [not baked right through]spundig [regional] [nicht richtig durchgebacken]
Verben
to relinquish [right, power etc.]
805
abtreten [verzichten auf]
to correct sth. [put right]
168
etw.Akk. verbessern [korrigieren, berichtigen]
to exercise [right, responsibility]
71
wahrnehmen [vertreten, gerecht werden]
law to alienate [transfer property, right]
47
übertragen
to correct sth. [put right, rectify]
24
etw.Akk. richtigstellen
to abandon sth. [relinquish, e.g. a claim, a right, etc.]auf etw. verzichten [z. B. auf einen Anspruch, auf ein Recht]
pol. to disenfranchise sb. [deprive sb. of the right to vote]jdm. das Wahlrecht entziehen
to enforce sth. [a claim, a law, a right, etc.]etw.Dat. Geltung verschaffen
to exercise sth. [e.g. a right or power]etw. in Anspruch nehmen [von einem Recht oder einer Vollmacht Gebrauch machen]
equest. traffic to gee [Am.] [to turn to the right] [horse]nach rechts gehen [Pferd]
to presume sth. [a right etc.]sichDat. etw. anmaßen
automot. to pull [to the left, right] [of a vehicle]einen Drall haben [nach links, rechts] [von einem Fahrzeug]
to renunciate sth. [to formally reject sth. (title, right, violence)]auf etw.Akk. verzichten [etw. förmlich zurückweisen]
to square [make a right angle]rechtwinklig machen
Substantive
access [entry, right to enter]
3274
Zugang {m} [Eingang, Zugangsberechtigung]
claim [title, right]
186
Anrecht {n}
econ. law proprietary [sth. used, produced, or marketed under exclusive legal right of the inventor or maker]
173
Eigentum {n} [Sache, über die jemand die Verfügungs- und Nutzungsgewalt oder rechtliche Herrschaft hat]
math. leg [of a right-angled triangle]
78
Kathete {f}
vote [right to vote]
59
Stimmrecht {n}
econ. law RealEst. tenure [right to use a leased object]
35
Bestand {m} [österr.] [südd.] [Nutzungsrechte auf ein gepachtetes Objekt]
dexterity [rare] [dated] [right-handedness]
33
Rechtshändigkeit {f}
law grant [privilege, right to use a public good]
32
Konzession {f} [Nutzungsrecht]
domain [right to dispose]
31
Verfügung {f} [Verfügungsgewalt]
econ. law RealEst. lease [right to use a leased object]
30
Bestand {m} [österr.] [südd.] [Nutzungsrechte auf ein gepachtetes Objekt]
power [entitlement, right]
29
Berechtigung {f}
exercise [of a right, duty]
23
Wahrnehmung {f} [eines Rechts, einer Aufgabe]
senses {pl} [right mind]
23
Verstand {m} [Vernunft]
law entitlement [claim right]
21
Anspruchsrecht {n}
law [right to alter a legal relationship]
17
Gestaltungsrecht {n}
place [wrong, right, same etc.]
16
Fleck {m} [am richtigen, falschen, selben etc.]
comp. database [e.g. on right-wing extremists]
11
Datei {f} [z. B. Rechtsextremismus-Datei, Antiterrordatei]
pol. interpellation [right of parliament]
10
Interpellation {f} [parlamentarische Anfrage]
law mus. [PRS for Music] [Br.] [Performing Right Society]
5
GEMA {f} [Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigunsrechte]
law [right of the state to inflict punishment]
5
Strafanspruch {m}
law Unverified [a jurist's feeling for the right legal decision]Judiz {n}
pol. [identity movement] [right-wing movement in Europe]identitäre Bewegung {f} <IB>
» Weitere 1848 Übersetzungen für right außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bright%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [right] suchen
» Im Forum nach [right] fragen

Recent Searches
Similar Terms
rigger's screw
rigging
rigging loft
rigging plate
rigging plot
rigging point
rigging up
Riggs'
Riggs' disease
rig hour
• right
Right-about
Right-about face
right about now
Right about turn
right across the street
right-adjusted
right after
right after sth.
right-aligned
right and left hand chart

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung