|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [right]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [right]

Translation 1 - 50 of 154  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

rectangular {adj} [having a right angle]
1251
rechtwinklig
correct {adj} [right]
1035
richtig [korrekt]
established {adj} {past-p} [fact, right]
325
verbürgt [Tatsache, Recht]
alright {adj} {adv} [less formal than all right]
124
akzeptabel
correct {adj} [right]
86
recht [richtig]
denied {past-p} [right]
31
abgesprochen [Recht]
law inheritable {adj} [rare] [having the right to inherit]
31
erbberechtigt [Personen]
equest. traffic Gee! [Am.] [command to a horse etc. to turn to the right]
29
Hott! [Fuhrkommando: Rechtsherum!]
correct {adj} [right]
22
zutreffend [korrekt, richtig]
reet {adj} [sl.] [right] [Am.] [regional Br. dialect]
7
gut
alright {adj} {adv} [less formal than all right]in Ordnung
med. spec. dexterwise {adv} [to the right](nach) rechts
dextrosinistral {adj} [naturally left-handed but trained to use the right hand in writing]linkshändig, jedoch mit der rechten Hand schreibend
doughy {adj} [not baked right through]spundig [regional] [nicht richtig durchgebacken]
rite {adj} {adv} [spv.] [coll.] [right]richtig
Verbs
to relinquish [right, power etc.]
841
abtreten [verzichten auf]
to correct sth. [put right]
172
etw.Akk. verbessern [korrigieren, berichtigen]
to exercise sth. [a right, responsibility]
71
etw.Akk. wahrnehmen [ein Recht, Verantwortung]
law to alienate [transfer property, right]
47
übertragen
to correct sth. [put right, rectify]
24
etw.Akk. richtigstellen
to abandon sth. [relinquish, e.g. a claim, a right, etc.]auf etw. verzichten [z. B. auf einen Anspruch, auf ein Recht]
pol. to disenfranchise sb. [deprive sb. of the right to vote]jdm. das Wahlrecht entziehen
to enforce sth. [a claim, a law, a right, etc.]etw.Dat. Geltung verschaffen
to exercise sth. [e.g. a right or power]etw. in Anspruch nehmen [von einem Recht oder einer Vollmacht Gebrauch machen]
equest. traffic to gee [Am.] [to turn to the right] [horse]nach rechts gehen [Pferd]
to presume sth. [a right etc.]sichDat. etw. anmaßen
automot. to pull [to the left, right] [of a vehicle]einen Drall haben [nach links, rechts] [von einem Fahrzeug]
to renunciate sth. [to formally reject sth. (title, right, violence)]auf etw.Akk. verzichten [etw. förmlich zurückweisen]
to square [make a right angle]rechtwinklig machen
Nouns
access [entry, right to enter]
3332
Zugang {m} [Eingang, Zugangsberechtigung]
claim [title, right]
192
Anrecht {n}
econ. law proprietary [sth. used, produced, or marketed under exclusive legal right of the inventor or maker]
189
Eigentum {n} [Sache, über die jemand die Verfügungs- und Nutzungsgewalt oder rechtliche Herrschaft hat]
math. leg [of a right-angled triangle]
79
Kathete {f}
vote [right to vote]
62
Stimmrecht {n}
econ. law RealEst. tenure [right to use a leased object]
39
Bestand {m} [österr.] [südd.] [Nutzungsrechte auf ein gepachtetes Objekt]
dexterity [rare] [dated] [right-handedness]
36
Rechtshändigkeit {f}
law grant [privilege, right to use a public good]
35
Konzession {f} [Nutzungsrecht]
econ. law RealEst. lease [right to use a leased object]
34
Bestand {m} [österr.] [südd.] [Nutzungsrechte auf ein gepachtetes Objekt]
domain [right to dispose]
31
Verfügung {f} [Verfügungsgewalt]
power [entitlement, right]
29
Berechtigung {f}
law entitlement [claim right]
27
Anspruchsrecht {n}
exercise [of a right, duty]
23
Wahrnehmung {f} [eines Rechts, einer Aufgabe]
senses {pl} [right mind]
23
Verstand {m} [Vernunft]
law [right to alter a legal relationship]
17
Gestaltungsrecht {n}
place [wrong, right, same etc.]
17
Fleck {m} [am richtigen, falschen, selben etc.]
comp. database [e.g. on right-wing extremists]
15
Datei {f} [z. B. Rechtsextremismus-Datei, Antiterrordatei]
pol. interpellation [right of parliament]
11
Interpellation {f} [parlamentarische Anfrage]
law mus. [PRS for Music] [Br.] [Performing Right Society]
5
GEMA {f} [Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigunsrechte]
law [right of the state to inflict punishment]
5
Strafanspruch {m}
law Unverified [a jurist's feeling for the right legal decision]Judiz {n}
» See 1866 more translations for right outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bright%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum

» Search forum for [right]
» Ask forum members for [right]

Recent Searches
Similar Terms
rigging loft
rigging plate
rigging plot
rigging point
rigging up
Riggs'
Riggs' disease
rig hour
(right
(right)
• right
Right-about
Right-about face
right about now
Right about turn
right across the street
right-adjusted
right after
right after sth.
right-aligned
right and left hand chart

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement