Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [right]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [right]

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

rectangular {adj} [having a right angle]
1219
rechtwinklig
correct {adj} [right]
1023
richtig [korrekt]
established {adj} {past-p} [fact, right]
320
verbürgt [Tatsache, Recht]
alright {adj} {adv} [less formal than all right]
111
akzeptabel
correct {adj} [right]
82
recht [richtig]
law inheritable {adj} [rare] [having the right to inherit]
31
erbberechtigt [Personen]
denied {past-p} [right]
29
abgesprochen [Recht]
equest. traffic Gee! [Am.] [command to a horse etc. to turn to the right]
24
Hott! [Fuhrkommando: Rechtsherum!]
correct {adj} [right]
22
zutreffend [korrekt, richtig]
reet {adj} [sl.] [right] [Am.] [regional Br. dialect]
6
gut
alright {adj} {adv} [less formal than all right]in Ordnung
med. spec. dexterwise {adv} [to the right](nach) rechts
dextrosinistral {adj} [naturally left-handed but trained to use the right hand in writing]linkshändig, jedoch mit der rechten Hand schreibend
doughy {adj} [not baked right through]spundig [regional] [nicht richtig durchgebacken]
Verben
to relinquish [right, power etc.]
742
abtreten [verzichten auf]
to correct sth. [put right]
157
etw.Akk. verbessern [korrigieren, berichtigen]
to exercise [right, responsibility]
70
wahrnehmen [vertreten, gerecht werden]
law to alienate [transfer property, right]
46
übertragen
to correct sth. [put right, rectify]
23
etw.Akk. richtigstellen
to abandon sth. [relinquish, e.g. a claim, a right, etc.]auf etw. verzichten [z. B. auf einen Anspruch, auf ein Recht]
pol. to disenfranchise sb. [deprive sb. of the right to vote]jdm. das Wahlrecht entziehen
to enforce sth. [a claim, a law, a right, etc.]etw.Dat. Geltung verschaffen
to exercise sth. [e.g. a right or power]etw. in Anspruch nehmen [von einem Recht oder einer Vollmacht Gebrauch machen]
equest. traffic to gee [Am.] [to turn to the right] [horse]nach rechts gehen [Pferd]
to presume sth. [a right etc.]sichDat. etw. anmaßen
automot. to pull [to the left, right] [of a vehicle]einen Drall haben [nach links, rechts] [von einem Fahrzeug]
to renunciate sth. [to formally reject sth. (title, right, violence)]auf etw.Akk. verzichten [etw. förmlich zurückweisen]
to square [make a right angle]rechtwinklig machen
Substantive
access [entry, right to enter]
3178
Zugang {m} [Eingang, Zugangsberechtigung]
claim [title, right]
169
Anrecht {n}
econ. law proprietary [sth. used, produced, or marketed under exclusive legal right of the inventor or maker]
163
Eigentum {n} [Sache, über die jemand die Verfügungs- und Nutzungsgewalt oder rechtliche Herrschaft hat]
math. leg [of a right-angled triangle]
78
Kathete {f}
vote [right to vote]
56
Stimmrecht {n}
econ. law RealEst. tenure [right to use a leased object]
32
Bestand {m} [österr.] [südd.] [Nutzungsrechte auf ein gepachtetes Objekt]
econ. law RealEst. lease [right to use a leased object]
30
Bestand {m} [österr.] [südd.] [Nutzungsrechte auf ein gepachtetes Objekt]
domain [right to dispose]
29
Verfügung {f} [Verfügungsgewalt]
power [entitlement, right]
29
Berechtigung {f}
dexterity [rare] [dated] [right-handedness]
28
Rechtshändigkeit {f}
law grant [privilege, right to use a public good]
27
Konzession {f} [Nutzungsrecht]
exercise [of a right, duty]
23
Wahrnehmung {f} [eines Rechts, einer Aufgabe]
senses {pl} [right mind]
22
Verstand {m} [Vernunft]
law [right to alter a legal relationship]
17
Gestaltungsrecht {n}
place [wrong, right, same etc.]
13
Fleck {m} [am richtigen, falschen, selben etc.]
comp. database [e.g. on right-wing extremists]
11
Datei {f} [z. B. Rechtsextremismus-Datei, Antiterrordatei]
law entitlement [claim right]
11
Anspruchsrecht {n}
pol. interpellation [right of parliament]
10
Interpellation {f} [parlamentarische Anfrage]
law mus. [PRS for Music] [Br.] [Performing Right Society]
5
GEMA {f} [Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigunsrechte]
law [right of the state to inflict punishment]
5
Strafanspruch {m}
law Unverified [a jurist's feeling for the right legal decision]Judiz {n}
pol. [identity movement] [right-wing movement in Europe]identitäre Bewegung {f}
» Weitere 1831 Übersetzungen für right außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bright%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [right] suchen
» Im Forum nach [right] fragen

Recent Searches
Similar Terms
rigger's
rigger's screw
rigging
rigging loft
rigging plate
rigging plot
rigging point
rigging up
Riggs'
Riggs' disease
• right
right / left branch
right / left cross
right / left dominant
right a wrong
right about now
Right about turn
right across the street
right after
right after sth.
right and left hand chart

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung