in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [ring]

Übersetzung 1 - 65 von 65

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	wall `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `coping,` `ring]`	148 Mauer-
	naut. life `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `belt,` `buoy,` `jacket,` `raft]`	Rettungs- `[z.` `B.` `Ring,` `Boje,` `Weste,` `Insel]`
	math. semisimple `{adj}` `[module,` `ring]`	halbeinfach `[Modul,` `Ring]`
	spy `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `film,` `novel,` `plane,` `ring,` `satellite]`	Spionage- `[z.` `B.` `Film,` `Roman,` `Flugzeug,` `Ring,` `Satellit]`
	wedding `{adj}` `[attr.]` `[bridal]` `[e.g.` `band` `or` `ring,` `vow]`	Ehe- `[z.` `B.` `Ring,` `Gelübde]`
	wedding `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `altar,` `ceremony,` `liturgy,` `ring,` `speaker]`	Trau- `[z.` `B.` `Altar,` `Zeremonie,` `Liturgie,` `Ring,` `Redner]`
Verben
	to smash sth. `[dishes,` `etc.;` `a` `drug` `ring,` `the` `trade` `union` `movemnent,` `etc.]`	583 etw. zerschlagen `[Geschirr` `etc.;` `einen` `Drogenring,` `die` `Gewerkschaftsbewegung` `etc.]`
	to wear sth. `[e.g.` `ring,` `watch,` `necklace,` `neck` `pouch]`	427 etw. tragen `[am` `Körper:` `z.` `B.` `Ring,` `Armbanduhr,` `Halskette,` `Brustbeutel]`
	to tingle `[ring]`	164 klingen
Substantive
	hist. law `[Name` `for` `German` `clubs` `in` `the` `1920's,` `usually` `with` `criminal` `orientation,` `whose` `members` `were` `identified` `by` `a` `characteristic` `signet` `ring]`	7 Ringverein `{m}` `[kriminelle` `Organisation]`
	urban `[ring` `of` `wealthy` `suburbs` / `exurbs]`	Speckgürtel `{m}` `[ugs.]`
	biol. bot. chem. annulation `[ring` `formation]`	Ringbildung `{f}`
	Avus `[ring-road` `in` `Berlin]`	Avus `{f}`
	band `[esp.` `a` `gold` `wedding` `ring]`	Fingerreif `{m}` `[geh.]` `[z.` `B.` `einfacher` `goldener` `Ring]`
	gastr. doughnut `[ring-shaped]`	Bauernkrapfen `{m}` `[österr.]`
	zool. T ringtail `[ring-tailed` `cat]` `[Bassariscus` `astutus]`	Nordamerikanisches Katzenfrett `{n}`
	sleeper `[Br.]` `[ring` `or` `post` `worn` `to` `keep` `ear-piercing` `hole` `from` `closing]`	Schlafohrring `{m}`
	tech. snapring `[spv.]` `[snap` `ring]`	Sicherungsring `{m}`
2 Wörter: Verben
	to put on	anstecken `[Ring,` `Hohlkörper]`
	to slip off	abziehen `[z.` `B.` `Ring]`
	to slip on	anstecken `[Hohlkörper,` `Ring]`
2 Wörter: Substantive
	anat. annular finger `[ring` `finger]`	Ringfinger `{m}`
	textil. bobbin holder	Spulenbehälter `{m}` `[Aufbewahrung` `in` `einem` `Ring` `oder` `Kästchen]`
	cloth. bridal gauntlets `[secured` `by` `a` `ring` `or` `loop` `of` `cloth` `about` `one` `finger]`	Brauthandschuhe `{pl}` `[hier:` `Stulpen` `mit` `Fingerschlaufen]`
	biochem. Cabot's ring `[also:` `Cabot` `ring]`	Cabot-Ring `{m}`
	anat. ciliary circle `[obs.]` `[ciliary` `ring]`	Ciliarkreis `{m}` `[veraltet]` `[Ziliarring]`
	MedTech. cock ring `[erection` `ring]`	Cockring `{m}` `[mechanische` `Potenzhilfe]`
	tech. crescent ring `[rare` `for:` `circlip,` `snap` `ring]`	Halbmondring `{m}`
	math. Dedekind ring	Dedekindring `{m}` `[auch:` `Dedekind-Ring]`
	med. Fleischer ring `[also:` `Fleischer's` `ring]` `[caused` `by` `iron` `deposits]`	Fleischer-Ring `{m}`
	anat. fourth finger `[ring` `finger]`	Ringfinger `{m}`
	sports tools hand trainer `[grip` `strengthener` `in` `various` `shapes` `and` `sizes]`	Handtrainer `{m}` `[z.` `B.` `als` `Fingerhantel,` `Ring,` `Stern,` `Rolle]`
	med. pharm. interlaboratory survey `[ring` `trial]`	Ringversuch `{m}`
	math. Jacobson radical `[also:` `Jacobson's` `Ring]`	Jacobson-Radikal `{n}` `[auch:` `Jacobsonradikal]`
	Kisbee ring `[also:` `kisbee` `ring]` `[ring-shaped` `lifebuoy` `named` `after` `Thomas` `Kisbee]`	Rettungsring `{m}`
	Kisby ring `[also:` `kisby` `ring,` `kisbie` `ring]` `[spv.]` `[Kisbee` `ring]` `[ring-shaped` `lifebuoy` `named` `after` `Thomas` `Kisbee]`	Rettungsring `{m}`
	math. Krull ring	Krullring `{m}` `[auch:` `Krull-Ring]`
	FireResc naut. life preserver `[Am.]` `[Can.]` `[in` `the` `form` `of` `a` `ring]`	Rettungsgürtel `{m}`
	math. near-ring `[also:` `near` `ring]`	Fastring `{m}`
	tech. O-ring	Rundring `{m}` `[O-Ring]`
	tech. O-ring	Nullring / Null-Ring `{m}` `[DDR-Begriff]` `[O-Ring]`
	chem. phenyl ring	Phenylring `{m}` `[auch:` `Phenyl-Ring]`
	chem. pyrazol ring	Pyrazolring `{m}` `[auch:` `Pyrazol-Ring]`
	mus. Ring Cycle `[also:` `Ring` `cycle]`	Ringzyklus `{m}` `[Ring` `des` `Nibelungen:` `Wagner]`
	anat. ring man `[obs.` `or` `regional]` `[Digitus` `anularis,` `ring` `finger]`	Ringfinger `{m}`
	ringpipe system `[spv.]` `[ring-pipe` `system,` `ring` `pipe` `system]`	Ringleitungssystem `{n}`
	tech. spacer bushing `[sleeve` `or` `broad` `ring]`	Abstandshülse `{f}`
	tech. toric joint `[O-ring]`	O-Ring `{m}`
	math. trivial ring	Nullring `{m}` `[trivialer` `Ring]`
	audio electr. TRRS connector `[derived` `from` `Tip,` `Ring,` `Sleeve,` `and` `Switch]`	vierpoliger Klinkenstecker `{m}`
	audio electr. TRS connector `[derived` `from` `Tip,` `Ring,` `and` `Sleeve]`	Klinkenstecker `{m}`
3 Wörter: Verben
	naut. to ring one bell `[to` `ring` `one` `bell:` `00.30,` `04.30,` `08.30,` `12.30,` `16.30,` `20.30]`	einmal glasen
3 Wörter: Substantive
	geogr. Amsterdam Canal District `[Grachtengordel,` `canal` `ring]`	Grachtengürtel `{m}` `[Amsterdam]`
	geol. circum-Pacific belt `[Ring` `of` `Fire]`	zirkumpazifischer Feuergürtel `{m}`
	lever arch (system) `[ring` `binder]`	Leitz-Mechanik `{f}` `[Exzentermechanik` `mit` `Klemmbügel]`
	electr. O-ring circuit	O-Ring-Schaltkreis `{m}` `[auch:` `O-Ring-Schaltung]`
	tech. slip ring assembly `[also:` `slip-ring` `assembly]`	Schleifringübertrager `{m}`
	tech. slip ring unit `[also:` `slip-ring` `unit]`	Schleifringeinheit `{f}`
	tech. wound rotor motor `[slip-ring` `motor]`	Motor `{m}` mit Läuferwicklung `[Schleifringmotor]`
	hist. yellow badge / patch `[also` `Jewish` `badge,` `round` `or` `ring-shaped]`	gelber Ring `{m}` `[auch` `gelber` `Fleck,` `Judenring]`
4 Wörter: Andere
	film quote You shall not pass! `[The` `Lord` `of` `the` `Rings:` `The` `Fellowship` `of` `the` `Ring]`	Du kannst nicht vorbei! `[Der` `Herr` `der` `Ringe:` `Die` `Gefährten]`
4 Wörter: Substantive
	tools flare nut crowfoot wrench	Hahnenfuß-Ringschlüssel `{m}` `[offener` `Ring]`
Fiktion (Literatur und Film)
	mus. theatre F Siegfried `[part` `of` `The` `Ring` `Cycle]`	Siegfried `[Richard` `Wagner]`
	mus. F The heavens laugh! The earth rejoices `[also:` `The` `Heavens` `laugh!` `The` `earth` `doth` `ring` `with` `glory]`	Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `31]`
	mus. theatre F The Ring `[coll.]` `[short` `for:` `The` `Ring` `of` `the` `Nibelung]`	Der Ring `[ugs.]` `[kurz` `für:` `Der` `Ring` `der` `Nibelungen]` `[Richard` `Wagner]`

» Weitere 980 Übersetzungen für ring außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bring%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten