Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [risk]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Czech
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [risk]

Übersetzung 1 - 50 von 111  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

residual {adj} [e.g. alcohol, heat, risk, population]
558
Rest- [z. B. Alkohol, Wärme, Risiko, Population]
bot. zool. vulnerable {adj} <VU> [high risk of endangerment in the wild]
337
gefährdet [Artenbestand]
harmful {adj} [hazard symbol Xn, risk phrase R20 ff]
49
gesundheitsschädlich [Gefahrensymbol Xn, Gefahrenbezeichnung R 20.ff]
irritant {adj} [symbol Xi, risk phrase R36 ff]
35
reizend [Symbol Xi, Gefahrenbezeichnung R 36 ff]
med. medical {adj} [e.g. care, condition, risk]
20
Gesundheits- [z. B. Fürsorge, Zustand, Risiko]
bot. zool. endangered {adj} <EN> [high risk of extinction in the wild]stark gefährdet [Artenbestand]
Verben
to pose sth. [threat, risk etc.]
635
etw. darstellen [Gefahr, Risiko etc.]
to court sth. [risk]
260
etw. herausfordern
fin. games to gamble [high risk]
36
hasardieren
to chance sth. [coll.] [risk sth.]
30
etw. riskieren
to compromise [risk]aufs Spiel setzen
to entail sth. [e.g. a risk]etw. in sichDat. bergen [z. B. ein Risiko]
to stake sth. [risk or wager sth.]etw.Akk. aufs Spiel setzen [Redewendung]
to venture [risk the remark](mit Vorsicht) äußern [zu sagen wagen]
Substantive
chance [risk]
64
Risiko {n}
venture [archaic] [hazard, risk]
32
Glück {n} [Risiko, Wagnis]
exposure [to a hazard or risk]
17
Gefahrenpotential {n}
exposure [to a hazard or risk]
5
Gefahrenpotenzial {n}
2 Wörter: Andere
at hazard {adv} [at risk]unter Risiken
bot. ecol. zool. data deficient <DD> [not enough data to make an assessment of its risk of extinction]keine ausreichenden Daten [Artenbestand]
EU FireResc Extremely flammable. [risk phrase R12]Hochentzündlich [Risikosatz R12]
2 Wörter: Verben
to gamble on sth. [fig.] [to take a risk]auf etw. setzen [fig.] [ein Risiko eingehen]
idiom to go nap [fig.] [to risk everything]alles auf eine Karte setzen
2 Wörter: Substantive
comp. baseline security [IT risk management]Grundschutz {m} [IT-Risikomanagement]
fin. Herstatt risk [settlement risk]Herstatt-Risiko {n}
econ. QM incident handling [risk management]Vorfallbehandlung {f} [Risikomanagement]
individual risk [a single risk]Einzelrisiko {n}
individual risk [risk to an individual]Individualrisiko {n}
pharm. QM lead structure [lead substance] [risk assessment]Leitsubstanz {f} [Risikobewertung]
pharm. QM lead substance [used to define the worst case substance with respect to physico-chemical behaviour; risk assessment]Leitsubstanz {f} [repräsentativer Vertreter einer Risikogruppe, der bezüglich des Risikofaktors den Worst Case darstellt]
law Osman warning [Br.] [official warning issued to an individual by the police advising them that they are at serious risk of being killed][polizeiliche Warnung vor einem möglichen Mordanschlag]
chem. ecol. EU R-phrase [risk phrase]R-Satz {m} [Risikosatz]
econ. fin. QM risk appetite <RA> [risk management]Risikoappetit {m} <RA> [Risikomanagement]
QM risk assessment <RA> [risk analysis + risk evaluation]Risikobeurteilung {f} <RB> [Risikoanalyse + Risikobewertung]
insur. med. risk pool [short: risk structure compensation pool]Risikopool {m}
tail risk [risk of rare events]Extremrisiko {n}
3 Wörter: Andere
EU Causes severe burns. [risk phrase R35]Verursacht schwere Verätzungen. [Risikosatz R35]
EU Explosive when dry. [risk phrase R1]In trockenem Zustand explosionsgefährlich. [Risikosatz R1]
EU Harmful by inhalation. [risk phrase R20]Gesundheitsschädlich beim Einatmen. [Risikosatz R20]
EU Harmful if swallowed. [risk phrase R22]Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. [Risikosatz R22]
high / medium / low {adj} [e.g. risk]hoch / mittel / niedrig [z. B. Risiko]
EU Irritating to eyes. [risk phrase R36]Reizt die Augen. [Risikosatz R36]
EU Irritating to skin. [risk phrase R38]Reizt die Haut. [Risikosatz R38]
EU May cause fire. [risk phrase R7]Kann Brand verursachen. [Risikosatz R7]
EU May impair fertility. [risk phrase R60]Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. [Risikosatz R60]
on pain of [at the risk of]auf die Gefahr (hin)
EU Toxic by inhalation. [risk phrase R23]Giftig beim Einatmen. [Risikosatz R23]
EU Toxic if swallowed. [risk phrase R25]Giftig beim Verschlucken. [Risikosatz R25]
EU Toxic to bees. [risk phrase R57]Giftig für Bienen. [Risikosatz R57]
EU Toxic to fauna. [risk phrase R55]Giftig für Tiere. [Risikosatz R55]
» Weitere 1160 Übersetzungen für risk außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Brisk%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [risk] suchen
» Im Forum nach [risk] fragen

Recent Searches
Similar Terms
rising tendency
rising terrain
rising trend
rising trot
rising unemployment
rising waters
rising wind
rising young politician
rising-rate
rising-rate suspension
• risk
risk a gamble
risk a lot
risk abatement
risk acceptance
risk add-on
risk adjustment
risk aggregation
risk allocation
risk an attempt
risk analysis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung