All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [road]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [road]

Translation 1 - 50 of 238  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

bumpy {adj} [road, path, etc.] [also fig.]
1778
holprig [Straße, Weg etc.] [auch fig.]
negotiable {adj} [road, etc.]
321
befahrbar
negotiable {adj} [road, path, route, obstacle, waters]
317
passierbar
busiest {adj} [e.g. road]
304
meistbefahren
traffic transp. toll {adj} [attr.] [road, motorway]
288
gebührenpflichtig [mautpflichtig]
winding {adj} [road]
230
kurvenreich
bumpy {adj} [road, path, etc.]
177
holperig [Straße, Weg etc.]
traffic transp. toll {adj} [attr.] [bridge, road]
99
mautpflichtig
crooked {adj} [road, path]
44
gewunden
rutted {adj} {past-p} [(dirt) road]
44
ausgefahren [Feldweg, Straße]
bendy {adj} [road]
33
kurvig
surfaced {adj} {past-p} [road]
26
befestigt [Fahrbahn]
elevated {adj} [e.g. road, railway / railroad; mood]
23
Hoch- [z. B. Straße, Bahn; Gefühl]
winding {adj} [road, path]
21
gewunden
rocky {adj} [bumpy, of a road, path] [also fig.]
17
holprig [Weg, Pfad] [selten: fig.]
bendy {adj} [road]
14
kurvenreich
gritted {adj} {past-p} [road]
11
gestreut
rutty {adj} [path, road]
9
ausgefahren [Weg, Straße]
unobstructed {adj} [path, road]
9
frei [unversperrt (Weg, Straße)]
windey {adj} [Am.] [coll.] [road]
5
kurvenreich
traffic busy {adj} [street, road, junction, etc.]viel befahren [auch: vielbefahren]
constr. corduroyed {adj} [road]mit Knüppeln / Bohlen belegt [Weg, Straße]
incoming {adj} [train, road vehicle]einfahrend
jolty {adj} [road, journey]holprig
off {prep} [road]abzweigend von [+Dat.]
potholed {adj} [road]voller Schlaglöcher [nachgestellt]
practicable {adj} [road]befahrbar
Verbs
to abandon sb./sth. [e.g. a baby, a dog] [on a road, in a forest, etc.]
458
jdn./etw. aussetzen [z. B. ein Baby, einen Hund] [an (seltener: auf) einer Straße, im Wald usw.]
to bend [road]
387
abbiegen [eine Biegung machen (Straße)]
mil. to mine sth. [an area, a port, a road, etc.]
35
etw.Akk. verminen [ein Gebiet, einen Hafen, eine Straße etc.]
to run [road etc.]
19
führen [Straße etc.]
to bar sth. [road etc.]
17
etw. blockieren
constr. to blacktop sth. [Am.] [road or driveway]
13
etw. asphaltieren [mit schwarzem Asphalt; Straße oder Garagenzufahrt]
to ground [Br.] [a vehicle grounds on a road hump]
9
aufsitzen [ein Fahrzeug sitzt auf einem Straßenhöcker auf]
to underwash sth. [e.g. road]
9
etw. unterspülen
to steamroller [road]
8
glattwalzen
constr. to cobble sth. [pave (a road, walkway etc.) with cobblestones]etw.Akk. mit Kopfsteinen pflastern
to cut sth. [intersect] [e.g. path, road]etw. kreuzen
to disintegrate [e. g. road surface]rissig werden
to fork [of river, road, etc.]sich teilen [Fluss, Straße etc.]
to loop [e.g. road]sich winden [z. B. Straße]
to metal sth. [Br.] [road]etw. schottern [Straße]
traffic to regravel [dirt road etc.]neu schottern [Straße etc.]
to resurface [a road]neu belegen
to sally [set off, hit the road]sich auf den Weg machen
to twist [follow a winding course, e.g. road, river]sichAkk. winden [z. B. Straße, Fluss]
to veer [road]scharf abbiegen [Straße]
Nouns
pothole [in a road surface]
698
Schlagloch {n}
sweep [curve of road, river]
256
Bogen {m}
gutter [at the edge of a road]
208
Rinnstein {m}
» See 987 more translations for road outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Broad%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

 
Forum

» Search forum for [road]
» Ask forum members for [road]

Recent Searches
Similar Terms
°Rø

RO5
ROA
roach
Roach attachment
roach-backed
Roach clasp
roach clip
roach motel
• road
road accident
road accident casualties
road accidents
road adherence
road administration
road agent
road along the coast
road and path network
road and rail network
road apple

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement