Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [road]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [road]

Übersetzung 1 - 50 von 217  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

bumpy {adj} [road, path, etc.]
1483
holprig [Straße, Weg etc.]
negotiable {adj} [road, path, route, obstacle, waters]
310
passierbar
negotiable {adj} [road, etc.]
308
befahrbar
busiest {adj} [e.g. road]
302
meistbefahren
winding {adj} [road]
215
kurvenreich
traffic transp. toll {adj} [attr.] [road, motorway]
207
gebührenpflichtig [mautpflichtig]
bumpy {adj} [road, path, etc.]
160
holperig [Straße, Weg etc.]
traffic transp. toll {adj} [attr.] [bridge, road]
77
mautpflichtig
crooked {adj} [road, path]
37
gewunden
rutted {adj} {past-p} [(dirt) road]
29
ausgefahren [Feldweg, Straße]
bendy {adj} [road]
24
kurvig
elevated {adj} [e.g. road, railway / railroad; mood]
23
Hoch- [z. B. Straße, Bahn; Gefühl]
surfaced {adj} {past-p} [road]
19
befestigt [Fahrbahn]
winding {adj} [road, path]
18
gewunden
gritted {adj} {past-p} [road]
10
gestreut
bendy {adj} [road]
8
kurvenreich
rocky {adj} [bumpy, of a road, path] [also fig.]
8
holprig [Weg, Pfad] [selten: fig.]
unobstructed {adj} [path, road]
6
frei [unversperrt (Weg, Straße)]
rutty {adj} [path, road]
5
ausgefahren [Weg, Straße]
traffic busy {adj} [street, road, junction, etc.]viel befahren [auch: vielbefahren]
constr. corduroyed {adj} [road]mit Knüppeln / Bohlen belegt [Weg, Straße]
incoming {adj} [train, road vehicle]einfahrend
off {prep} [road]abzweigend von [+Dat.]
potholed {adj} [road]voller Schlaglöcher [nachgestellt]
practicable {adj} [road]befahrbar
windey {adj} [Am.] [coll.] [road]kurvenreich
Verben
to abandon sb./sth. [e.g. a baby, a dog] [on a road, in a forest, etc.]
363
jdn./etw. aussetzen [z. B. ein Baby, einen Hund] [an (seltener: auf) einer Straße, im Wald usw.]
to bend [road]
362
abbiegen [eine Biegung machen (Straße)]
mil. to mine sth. [an area, a port, a road, etc.]
27
etw.Akk. verminen [ein Gebiet, einen Hafen, eine Straße etc.]
to run [road etc.]
18
führen [Straße etc.]
constr. to blacktop sth. [Am.] [road or driveway]
10
etw. asphaltieren [mit schwarzem Asphalt; Straße oder Garagenzufahrt]
to ground [Br.] [a vehicle grounds on a road hump]
7
aufsitzen [ein Fahrzeug sitzt auf einem Straßenhöcker auf]
to bar sth. [road etc.]
6
etw. blockieren
to underwash sth. [e.g. road]
5
etw. unterspülen
constr. to cobble sth. [pave (a road, walkway etc.) with cobblestones]etw.Akk. mit Kopfsteinen pflastern
to cut sth. [intersect] [e.g. path, road]etw. kreuzen
to disintegrate [e. g. road surface]rissig werden
to fork [of river, road, etc.]sich teilen [Fluss, Straße etc.]
to loop [e.g. road]sich winden [z. B. Straße]
to metal sth. [Br.] [road]etw. schottern [Straße]
traffic to regravel [dirt road etc.]neu schottern [Straße etc.]
to resurface [a road]neu belegen
to sally [set off, hit the road]sich auf den Weg machen
to steamroller [road]glattwalzen
to veer [road]scharf abbiegen [Straße]
Substantive
pothole [in a road surface]
529
Schlagloch {n}
sweep [curve of road, river]
200
Bogen {m}
gutter [at the edge of a road]
171
Rinnstein {m}
potholes [in the road]
115
Schlaglöcher {pl}
approach [access, road]
107
Anfahrt {f} [Zufahrt]
» Weitere 952 Übersetzungen für road außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Broad%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [road] suchen
» Im Forum nach [road] fragen

Recent Searches
Similar Terms
ro-ro
ro-ro ramp
RO5
ROA
roach
Roach attachment
Roach clasp
roach clip
roach motel
roach-backed
• road
road accident
road accidents
road adherence
road along the coast
road and path network
road and rail network
road apple
road apples
road atlas
road axis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten