|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [room]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [room]

Translation 1 - 50 of 238  >>

English German
spacious {adj} [containing much space, e.g. car, TV room, wardrobe]
2213
geräumig
stuffy {adj} [room, atmosphere]
361
stickig
breezy {adj} [of a corner, room]
333
luftig
bright {adj} [colours, room]
127
heiter [Farben, Raum]
unlit {adj} [e.g. street, room]
95
unbeleuchtet
sb. entered sth. [a room or building]
75
jd. betrat etw. [einen Raum oder ein Gebäude]
poky {adj} [room, house]
63
eng [Zimmer etc.]
austere {adj} [room]
57
schmucklos
welcoming {adj} {pres-p} [smile, gesture, house, room, pub]
55
einladend
archi. RealEst. attic {adj} [attr.] [e.g. apartment, floor, room, window]
44
Dach- [z. B. Wohnung, Geschoss, Zimmer, Fenster]
snug {adj} [warm and cosy (room)]
37
mollig [behaglich warm (Raum)]
RealEst. living {adj} [attr.] [e.g. room, quarters, area]
33
Wohn-
fireplace {adj} [attr.] [e.g. clock, mantel, room, screen]
10
Kamin- [z. B. Uhr, Sims, Zimmer, Gitter od. Schirm]
dining {adj} [attr.] [e.g. room, area, table]
9
Ess- [z. B. Zimmer, Bereich, Tisch]
FireResc Clear! [shouted by police on securing a room]
8
Sauber! [Meldung beim Stürmen eines Objektes durch Polizeikräfte, wenn ein Raum oder das ganze Objekt als gesichert gelten]
best {adj} [suit, room, etc.]
6
gut [besonderen Anlässen vorbehalten]
cabineted {adj} [of a room, e.g. kitchen: fitted with cabinets]mit Schränken ausgestattet
indoors {adv} [in a room]im Zimmer
junky {adj} [room, garage, etc.]voll alten Gerümpels
messy {adj} [room]nicht aufgeräumt
state {adj} [attr.] [ceremonial] [e.g. apartments, bed, coach, room]Prunk- [z. B. Gemächer, Bett, Kutsche, Saal]
stuffiest {adj} [room, atmosphere]stickigste
unaired {adj} [room, bed, clothes]ungelüftet
unlocked {past-p} {adj} [room, door lock, etc.: not (yet) locked; not locked any more]aufgeschlossen [Raum, Türschloss etc.: (noch) nicht verschlossen; nicht mehr verschlossen]
waiting {adj} [attr.] [e.g. area, line, room]Warte- [z. B. Bereich, Schlange, Zimmer]
Verbs
to enter sth. [a room]
1024
etw. betreten [einen Raum]
furn. to furnish sth. [a room, etc.]
956
etw.Akk. einrichten [ein Zimmer etc.]
to access [a room]
715
betreten
to enter [a room etc., also become a member of sth.]
626
eintreten [in einen Raum; auch: in einen Verein, eine Partei etc.]
to paint sth. [room, object]
593
etw. streichen [anstreichen]
to heat sth. [e.g. a room; the windscreen / windshield]
361
etw. beheizen [z. B. ein Zimmer; die Windschutzscheibe]
to air sth. [clothes, room etc.]
338
etw. lüften
to let [a room]
312
ausmieten [schweiz.] [untervermieten]
to engage sth. [room]
255
etw. belegen [Zimmer]
to wallpaper sth. [a wall, a room, etc.]
180
etw.Akk. tapezieren [eine Wand, ein Zimmer etc.]
to contain sth. [of box, bottle, room etc.]
149
etw. fassen [Container, Tank, Raum etc.]
to engage [room]
103
mieten
to decorate sth. [Br.] [wallpaper a room, etc.]
68
etw.Akk. tapezieren [ein Zimmer etc.]
to rearrange sth. [room, belongings etc.]
50
etw. umräumen
to accessorize sth. [room]
31
etw. dekorieren [Zimmer]
to equip sth. [room]
29
etw. einrichten [Praxis, Labor, Hobbyraum etc.]
to air [clothing, room, etc.]
23
auslüften
comm. to store sth. [in a store house, store room]
12
etw. magazinieren [im Magazin unterbringen, aufbewahren]
to heat sth. [e.g. a room, a flat, a house, etc.]
9
etw.Akk. heizen [z. B. einen Raum, eine Wohnung, ein Haus usw.]
to arrange [hotel room]
8
nachweisen [vermitteln] [Amtsspr.]
to accommodate sb./sth. [have room for]jdm./etw. Platz bieten
electr. to bug sth. [e.g. a house, a room, by installing listening devices]Wanzen in etw.Dat. anbringen [Abhörwanzen]
to enter sth. [a room or building; also: the editor, etc.]in etw. kommen [etw. betreten, in etw. gelangen (auch in den Editor etc.)]
to noiseproof sth. [e.g. house, room]etw. geräuschfrei machen
to pack sth. [crowd a room with people]etw.Akk. füllen [einen Raum dicht besetzen]
» See 1338 more translations for room outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Broom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 
Forum

» Search forum for [room]
» Ask forum members for [room]

Recent Searches
Similar Terms
rookie
rookie mistake
rookie season
rooking
rooklet
rook piercing
rook's
rooks
rook's nest
(room)
• room
room acoustics
room air
room air condition
room air measurement
room air moisture
room air temperature
room and board
room arrangement
room assignment
room attendant

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement