Dictionary English → German: [room]

Translation 1 - 50 of 241 >>

	English	German
	spacious `{adj}` `[containing` `much` `space,` `e.g.` `car,` `TV` `room,` `wardrobe]`	2282 geräumig
	stuffy `{adj}` `[room,` `atmosphere]`	417 stickig
	breezy `{adj}` `[of` `a` `corner,` `room]`	338 luftig
	bright `{adj}` `[colours,` `room]`	128 heiter `[Farben,` `Raum]`
	unlit `{adj}` `[e.g.` `street,` `room]`	100 unbeleuchtet
	sb. entered sth. `[a` `room` `or` `building]`	79 jd. betrat etw. `[einen` `Raum` `oder` `ein` `Gebäude]`
	poky `{adj}` `[room,` `house]`	71 eng `[Zimmer` `etc.]`
	austere `{adj}` `[room]`	61 schmucklos
	archi. RealEst. attic `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `apartment,` `floor,` `room,` `window]`	60 Dach- `[z.` `B.` `Wohnung,` `Geschoss,` `Zimmer,` `Fenster]`
	welcoming `{adj}` `{pres-p}` `[smile,` `gesture,` `house,` `room,` `pub]`	58 einladend
	snug `{adj}` `[warm` `and` `cosy` `(room)]`	43 mollig `[behaglich` `warm` `(Raum)]`
	RealEst. living `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `room,` `quarters,` `area]`	35 Wohn-
	fireplace `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `clock,` `mantel,` `room,` `screen]`	17 Kamin- `[z.` `B.` `Uhr,` `Sims,` `Zimmer,` `Gitter` `od.` `Schirm]`
	dining `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `room,` `area,` `table]`	10 Ess- `[z.` `B.` `Zimmer,` `Bereich,` `Tisch]`
	FireResc Clear! `[shouted` `by` `police` `on` `securing` `a` `room]`	8 Sauber! `[Meldung` `beim` `Stürmen` `eines` `Objektes` `durch` `Polizeikräfte,` `wenn` `ein` `Raum` `oder` `das` `ganze` `Objekt` `als` `gesichert` `gelten]`
	best `{adj}` `[suit,` `room,` `etc.]`	6 gut `[besonderen` `Anlässen` `vorbehalten]`
	unlocked `{past-p}` `{adj}` `[room,` `door` `lock,` `etc.:` `not` `(yet)` `locked;` `not` `locked` `any` `more]`	6 aufgeschlossen `[Raum,` `Türschloss` `etc.:` `(noch)` `nicht` `verschlossen;` `nicht` `mehr` `verschlossen]`
	state `{adj}` `[attr.]` `[ceremonial]` `[e.g.` `apartments,` `bed,` `coach,` `room]`	5 Prunk- `[z.` `B.` `Gemächer,` `Bett,` `Kutsche,` `Saal]`
	cabineted `{adj}` `[of` `a` `room,` `e.g.` `kitchen:` `fitted` `with` `cabinets]`	mit Schränken ausgestattet
	indoors `{adv}` `[in` `a` `room]`	im Zimmer
	junky `{adj}` `[room,` `garage,` `etc.]`	voll alten Gerümpels
	messy `{adj}` `[room]`	nicht aufgeräumt
	stuffiest `{adj}` `[room,` `atmosphere]`	stickigste
	unaired `{adj}` `[room,` `bed,` `clothes]`	ungelüftet
	waiting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `area,` `line,` `room]`	Warte- `[z.` `B.` `Bereich,` `Schlange,` `Zimmer]`
Verbs
	furn. to furnish sth. `[a` `room,` `etc.]`	1168 etw.^Akk. einrichten `[ein` `Zimmer` `etc.]`
	to enter sth. `[a` `room]`	1082 etw. betreten `[einen` `Raum]`
	to access `[a` `room]`	748 betreten
	to enter `[a` `room` `etc.,` `also` `become` `a` `member` `of` `sth.]`	650 eintreten `[in` `einen` `Raum;` `auch:` `in` `einen` `Verein,` `eine` `Partei` `etc.]`
	to paint sth. `[room,` `object]`	628 etw. streichen `[anstreichen]`
	to air sth. `[clothes,` `room,` `etc.]`	387 etw.^Akk. lüften
	to heat sth. `[e.g.` `a` `room;` `the` `windscreen` / `windshield]`	366 etw. beheizen `[z.` `B.` `ein` `Zimmer;` `die` `Windschutzscheibe]`
	to let `[a` `room]`	314 ausmieten `[schweiz.]` `[untervermieten]`
	to engage sth. `[room]`	258 etw. belegen `[Zimmer]`
	to wallpaper sth. `[a` `wall,` `a` `room,` `etc.]`	192 etw.^Akk. tapezieren `[eine` `Wand,` `ein` `Zimmer` `etc.]`
	to contain sth. `[of` `box,` `bottle,` `room` `etc.]`	153 etw. fassen `[Container,` `Tank,` `Raum` `etc.]`
	to engage `[room]`	106 mieten
	to decorate sth. `[Br.]` `[wallpaper` `a` `room,` `etc.]`	69 etw.^Akk. tapezieren `[ein` `Zimmer` `etc.]`
	to rearrange sth. `[room,` `belongings` `etc.]`	54 etw. umräumen
	to accessorize sth. `[room]`	31 etw. dekorieren `[Zimmer]`
	to equip sth. `[room]`	29 etw. einrichten `[Praxis,` `Labor,` `Hobbyraum` `etc.]`
	to air sth. `[clothing,` `room,` `etc.]`	24 etw.^Akk. auslüften
	to heat sth. `[e.g.` `a` `room,` `a` `flat,` `a` `house,` `etc.]`	12 etw.^Akk. heizen `[z.` `B.` `einen` `Raum,` `eine` `Wohnung,` `ein` `Haus` `usw.]`
	comm. to store sth. `[in` `a` `store` `house,` `store` `room]`	12 etw. magazinieren `[im` `Magazin` `unterbringen,` `aufbewahren]`
	to arrange `[hotel` `room]`	9 nachweisen `[vermitteln]` `[Amtsspr.]`
	to accommodate sb./sth. `[have` `room` `for]`	jdm./etw. Platz bieten
	electr. to bug sth. `[e.g.` `a` `house,` `a` `room,` `by` `installing` `listening` `devices]`	Wanzen in etw.^Dat. anbringen `[Abhörwanzen]`
	to enter sth. `[a` `room` `or` `building;` `also:` `the` `editor,` `etc.]`	in etw. kommen `[etw.` `betreten,` `in` `etw.` `gelangen` `(auch` `in` `den` `Editor` `etc.)]`
	to noiseproof sth. `[e.g.` `house,` `room]`	etw. geräuschfrei machen
	to pack sth. `[crowd` `a` `room` `with` `people]`	etw.^Akk. füllen `[einen` `Raum` `dicht` `besetzen]`

» See 1359 more translations for room outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Broom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [room]

Translation 1 - 50 of 241 >>