|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [rose]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [rose]

Translation 1 - 50 of 86  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

miniature {adj} [attr.] [e.g. fruit, pinscher, rose, schnauzer, state]Zwerg- [z. B. Obst, Pinscher, Rose, Schnauzer, Staat]
pink {adj} [colour of a rosé-like wine]schillerfarben [bes. Wein]
pink {adj} [literally the color of an Austrian rose wine]schilcherfarben [österr.]
to rose sth. [literary] [make rose coloured, esp. cheeks]etw. rosig färben [bes. Wangen]
to rose sth. [literary] [make rose coloured, esp. cheeks]etw. rosig überhauchen [poet.] [bes. Wangen]
Rosenmontag [Rose Monday] [Shrove Monday] [highlight of German carnival]
Rosenmontag {m}
oenol. Schilcher [Austrian rose wine]
Schilcher {m} [österr.]
bot. T
bot. T
bot. hort. T
cloth. selburose [Norwegian-style knitted rose pattern]Selburose {f}
2 Words: Others
rose-cheeked {adj} [Am.] [attr.] [rose-colored cheeks]mit rosenroten Wangen [nachgestellt]
bot. single-stemmed {adj}einstielig [z. B. Rose]
2 Words: Nouns
bot. bedeguar gall [rose gall]Bedeguargalle {f} [Rosengalle]
archi. Catherine window [also: rose window]Fensterrose {f}
archi. Catherine window [also: rose window]Rosette {f}
bot. Robin's pincushion [rose (bedeguar) gall]Rosengalle {f}
hort. jobs rose grower [also: rose-grower]Rosenzüchter {m}
hort. rose growing [also: rose-growing]Rosenzucht {f} [das Züchten von Rosen]
mineral. sand rose [desert rose]Sandrose {f}
oenol. Schiller wine [rosé-like wine]Schillerwein {m}
gastr. oenol. vin gris [rosé wine]Weißherbst {m} [Roséwein]
bot. World Rose [coll.] [Hall-of-Fame rose]Weltrose {f} [höchste Auszeichnung für eine Rose]
3 Words: Nouns
hort. rose blooming season [also: rose-blooming season]Rosenblüte {f} [Zeit der Rosenblüte]
gastr. oenol. rosé wine glass [also: rose wine glass]Rosé-Glas {n} [Roséweinglas]
math. three-leaved rose <3-leaved rose> [also: three-leaf rose]Rosenkurve {f}
math. three-leaved rose <3-leaved rose> [also: three-leaf rose](gleichseitiges) Kleeblatt {n} [selten] [Rosenkurve]
4 Words: Nouns
gastr. round of thick flankBlume {f} [Rose, Stück vom Rind]
5+ Words: Others
quote A rose is a rose is a rose. [commonly known form of a quotation from several works by Gertrude Stein]Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose.
quote Rose is a rose is a rose is a rose. [from the 1913 poem Sacred Emily by Gertrude Stein, first published 1922]Rose ist eine Rose ist eine Rose ist eine Rose.
5+ Words: Nouns
gastr. pink chaudfroid / chaud-froid saucerosa Chaudfroidsauce {f} [Chaud-froid rosé / Sauce chaud-froid rosée]
Fiction (Literature and Film)
film lit. F Anna Karenina [novel: Leo Tolstoi, film (1997) Bernard Rose, film (1948) Julien Duvivier]Anna Karenina
film F Candyman [Bernard Rose]Candyman's Fluch
mus. F Der Rosenkavalier [also: The Knight of the Rose, The Rose-Bearer]Der Rosenkavalier [Richard Strauss]
lit. F I Can See You [Karen Rose]Todesstoß
lit. F Kill For Me [Karen Rose]Todesspiele
mus. lit. F Little Rose of the Field [also: Rose on the Heath]Heideröslein [Text: Goethe, Musik: Schubert]
lit. F Merivel: A Man of His Time [Rose Tremain]Adieu, Sir Merivel
lit. F Music and Silence [Rose Tremain]Melodie der Stille
film F Paganini: The Devil's Violinist [Bernard Rose]Der Teufelsgeiger
lit. F Restoration [Rose Tremain]Des Königs Narr
lit. F Sacred Country [Rose Tremain]Die Umwandlung
lit. F The Colour [Rose Tremain]Die Farbe der Träume
lit. F The Gustav Sonata [Rose Tremain]Und damit fing es an
lit. F The Road Home [Rose Tremain]Der weite Weg nach Hause
lit. F The Way I Found Her [Rose Tremain]Wie ich sie fand: Roman aus dem England des siebzehnten Jahrhunderts
lit. F Trespass [Rose Tremain]Der unausweichliche Tag
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
Mairose {f} [Mai-Rose (fachspr.)]
bot. T
Zimtrose {f} [Zimt-Rose (fachspr.)]
bot. T
» See 843 more translations for rose outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Brose%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec


» Search forum for [rose]
» Ask forum members for [rose]

Recent Searches
Similar Terms
Rosary Sisters
Rosary Sonatas
rosary vines
rosa scale
• rose
rose althea
rose aphid
rose arbour
rose arch
rose arge
roseate cockatoo
roseate spoonbill

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers