Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [rote]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [rote]

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
bot. gastr. beet [Am.]
19
Rande {f} [schweiz.] [Rote Bete]
biol. erythrocyte [red blood cell]
14
Erythrozyt {m} [rote Blutzelle]
beeturia [pink or red-colored feces or urine after eating beetroot]Beteurie {f} [pink- oder rotgefärber Stuhl bzw. Urin nach Rote-Bete-Verzehr]
zool. cameo shell [Cypraecassis rufa, syn.: Cassis rufa]Bullenmaul {n} [Rote Helmschnecke] [Meeresschnecke]
zool. red helmet [Cypraecassis rufa, syn.: Cassis rufa]Bullenmaul {n} [Rote Helmschnecke] [Meeresschnecke]
zool. bullmouth / bull mouth helmet [Cypraecassis rufa, syn.: Cassis rufa]Bullenmaul {n} [Rote Helmschnecke] [Meeresschnecke]
zool. cameo shell [Cypraecassis rufa, syn.: Cassis rufa]Feuerofen {m} [Rote Helmschnecke] [Meeresschnecke]
zool. red helmet [Cypraecassis rufa, syn.: Cassis rufa]Feuerofen {m} [Rote Helmschnecke] [Meeresschnecke]
zool. bullmouth / bull mouth helmet [Cypraecassis rufa, syn.: Cassis rufa]Feuerofen {m} [Rote Helmschnecke] [Meeresschnecke]
bot. autumn joy [Hylotelephium telephium ssp. telephium]Herbstfreude {f} [Rote Fetthenne]
bot. red campion [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum]Herrgottsblut {n} [regional] [Rote Lichtnelke]
bot. English maiden [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre] [red campion]Herrgottsblut {n} [Rote Lichtnelke]
bot. morning campion [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre]Herrgottsblut {n} [Rote Lichtnelke]
bot. red catchfly [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre]Herrgottsblut {n} [Rote Lichtnelke]
bot. rough robin [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre]Herrgottsblut {n} [Rote Lichtnelke]
fish med. nibble fish [coll.] [Garra rufa]Knabberfisch {m} [ugs.] [Rote oder Rötliche Saugbarbe]
mus. coloration [Ars nova]Kolorierung {f} [Ars nova: rote Noten]
hist. mil. (army) air force unitLuftarmee {f} [Rote Armee]
bot. red banana [genus Musa]Paradiesfeige {f} [Rote Banane]
bot. beetRandig {m} [österr.] [regional] [Rote Bete]
gastr. beetroot {sg}Rohnen {pl} [österr.] [Rote Beete]
gastr. beet juice [Am.]Rotebetesaft {m} [auch: Rote-Bete-Saft]
2 Wörter: Substantive
gastr. ancho chile / chili (pepper) [Am.] [Capsicum annuum] [dried red poblano]Ancho-Chili {m} [getrockneter Poblano (rote Farbe)]
bot. red buckeye [Aesculus pavia, syn.: Pavia rubra]Rotblühende Rosskastanie {f} [Rote Rosskastanie]
bot. plumeria [Plumeria rubra]Roter Frangipani {m} [auch {f}: Rote Frangipani]
bot. (red) paucipan [Plumeria rubra]Roter Frangipani {m} [auch {f}: Rote Frangipani]
bot. common frangipani [Plumeria rubra]Roter Frangipani {m} [auch {f}: Rote Frangipani]
bot. red frangipani [Plumeria rubra]Roter Frangipani {m} [auch {f}: Rote Frangipani]
bot. temple tree [Plumeria rubra]Roter Frangipani {m} [auch {f}: Rote Frangipani]
bot. bonfire salvia [Salvia splendens]Roter Salbei {m} [selten {f}: Rote Salbei]
bot. tropical sage [Salvia splendens]Roter Salbei {m} [selten {f}: Rote Salbei]
bot. red sage / salvia [Salvia splendens]Roter Salbei {m} [selten {f}: Rote Salbei]
bot. scarlet sage / salvia [Salvia splendens]Roter Salbei {m} [selten {f}: Rote Salbei]
bricktop [coll.] [hum.] [red hair]rotes Haar {n} [rote Haare]
3 Wörter: Substantive
zool. East Pacific red octopus [Octopus rubescens]Pazifischer Roter Krake {m} [ugs. auch Pazifische Rote Krake {f}]
5+ Wörter: Verben
sports to red-card sb. for sth. [soccer / football]jdn. wegen etw. des Feldes / Platzes verweisen [jdm. die rote / Rote Karte zeigen]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Red Harvest [Dashiell Hammett]Bluternte [auch: Rote Ernte]
F lit. The Quick Red Fox [John D. MacDonald]Leidenschaft in Rot [frühere Titel: Rote Lady schwarz auf weiß / Epresst!]
F film Saskatchewan [Raoul Walsh]Saskatschewan [österreichischer Titel: Rote Reiter von Kanada]
» Weitere 647 Übersetzungen für rote außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Brote%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [rote] suchen
» Im Forum nach [rote] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Röstparameter
Röstprozess
Röstschlitz
Röststoff
Rösttemperatur
Rösttrommel
Röstung
Röstverfahren
Röstvorgang
Röstzwiebeln
Röte
Rötegewächse
Rötel
Rötelammer
Rötelbaumspäher
Rötelbraunelle
Röteleule
Rötelfalke
Rötelfeldhuscher
Rötelgrundammer
Rötelkauz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten