|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [rough]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Dictionary English German: [rough]

Translation 1 - 33 of 33

English German
rugged {adj} [rough]
461
rau [hart]
chippy {adj} [Am.] [Can.] [rough and belligerent]
15
aggressiv
abrasively {adv} [in a harsh and rough manner]
9
harsch
abrasively {adv} [in a harsh and rough manner]scharf [in einer schroffen und unfreundlichen Art]
equest. roughshod {adj} [shod with rough-bottomed horseshoes]scharf beschlagen [Pferd, gegen das Abgleiten]
Verbs
gastr. [to feed masses of people in a rough-and-ready way]
5
jdn. abfüttern [ugs.] [(Menschen in der Gruppe) zu essen geben]
to feel [of objects: feel strange, rough, etc.]sich anfühlen [von Objekten: sich seltsam, rau etc. anfühlen]
to feel [pleasant, rough, etc.]sich angreifen [österr.] [sonst regional] [sich anfühlen]
to roughen [become rough]rau werden
to roughen [become rough]rauh werden [alt]
Nouns
concept [blue print, rough copy]
102
Entwurf {m}
jobs scullion [archaic] [boy employed to do rough household work in a kitchen]
94
Küchenjunge {m} [für einfache Tätigkeiten wie Spülen]
romp [spell of rough, energetic play]
40
Tollerei {f}
jobs scullion [archaic] [person employed to do rough household work in a kitchen]
29
Küchenhilfe {f} [für einfache Tätigkeiten wie Spülen]
bramble [any rough, prickly vine]
27
Dornenzweig {m}
art rough [rough sketch]
18
Rohskizze {f}
naut. seaway [moderate or rough sea]Seegang {m}
2 Words: Verbs
to knock up [give a rough outline]grob skizzieren
2 Words: Nouns
agr. (common) pasture [rough grazing]Hutung {f} [dürftige Weide, auch: Gemeindehutung]
med. dishpan hands [treated as sg. or pl.] [rough, dry, reddish, scaly]Spülhände {pl} [rau, trocken, gerötet, schuppig]
phys. low vacuum [rough / coarse vacuum]Grobvakuum {n}
med. parchment skin [dry rough skin resembling parchment]Pergamenthaut {f}
biol. rough ER <RER> [rough endoplasmic reticulum]raues ER {n} <rER, RER>
geogr. Roughrider State [also: Rough Rider State] [nickname] [State of North Dakota][Spitzname für North Dakota, USA]
oenol. Unverified sour wine [rough wine]Krätzer {m} [saurer Wein]
throat rippers [sl.] [rough cigarettes]Beuschelreißer {pl} [österr.] [ugs.] [sehr starke Zigaretten]
throat rippers [sl.] [rough cigarettes]Rachenputzer {pl} [ugs.] [hum.] [selten für sehr starke Zigaretten]
3 Words: Others
wild and woolly {adj} [esp. Am.] [coll.] [rough, untamed]ungebändigt [Natur, Mensch]
3 Words: Nouns
biol. rough endoplasmic reticulum <RER, rough ER>raues endoplasmatisches Retikulum {n}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
fish T
fish T
bot. T
» See 505 more translations for rough outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Brough%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [rough]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [rough]
» Ask forum members for [rough]

Recent Searches
Similar Terms
rouged
rouged cheeks
rouge-ear
rouge-ear sunfish
rouge fish
rouge plant
rouge sth.
Rouget's
Rouget's rail
(rough)
• rough
rough adjustment
roughage
roughage eater
roughage intake
roughage production
roughage quality
roughage ration
roughages
rough and readily
rough and ready

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement