Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [royal]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [royal]

Übersetzung 1 - 61 von 61


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

aulic {adj} [rare] [courtly, of a royal court]
13
Hof- [höfisch]
Substantive
hist. orb [imperial/royal/sovereign's]
30
Reichsapfel {m}
hist. law escheator [royal officer in medieval and early modern England and Wales] [archaic]
12
[Beamter, der die dem König heimgefallenen Lehen in einer Grafschaft beaufsichtigt und anzeigt]
regalia {pl} [royal rights or prerogatives]
12
Hoheitsrecht {n} [des Königs]
[imperial, royal, ducal....seat]Residenzstadt {f}
hist. [inordinate political influence exercised by a royal mistress]Mätressenwirtschaft {f}
blood [royal etc.]Geblüt {n}
Comptroller [Br.] [royal household]Rechnungsprüfer {m} [kgl. Hof]
Hofbrauhaus [Royal Court Brewery - restaurant and brewery in Munich]Hofbräuhaus {n} [Restaurant und Brauerei in München]
hist. neaters [Br.] [Royal Navy sl.: rum allowance for officers][Rumration für Marineoffiziere]
geogr. Novocastrian[Einwohner von Newcastle (im Allgemeinen) bzw. ein Abgänger der Royal Grammar School in Newcastle upon Tyne]
bot. T
hist. Stuarts [royal dynasty]Stuarts {pl}
gastr. Vitamalt® [non-alcoholic malt beverage, manufactured by Danish brewers Royal Unibrew]Vitamalt® {n} [alkoholfreies Malzgetränk der dänischen Brauereigruppe Royal Unibrew]
2 Wörter: Substantive
above stairs [Br.] [royal palaces]Wohn- und Repräsentationsräume {pl}
mil. air marshal [Royal Air Force] [Br.]Generalleutnant {m} [Luftwaffe]
below stairs [Br.] [royal palaces]Personalräume und Stallungen {pl}
hist. branch line [of a royal house]Nebenlinie {f} [eines Königshauses]
branch officer [Royal Navy since 1949]Offiziersstellvertreter {m}
jobs cake maker [Br.] [royal household]Tortenbäcker {m} [kgl. Hof]
jobs cake maker [female] [Br.] [royal household]Tortenbäckerin {f} [kgl. Hof]
hist. Cistern Cleaner [Br.] [royal household]Brunnenputzer {m} [kgl. Hof]
ling. court language [royal court]Hofsprache {f}
hist. court regulations [e.g. royal courts]Hofordnungen {pl}
theatre court theatre [Br.] [theatre at princely and royal courts]Hoftheater {n}
hist. law house law [rules governing a royal family or dynasty]Hausgesetz {n}
household servant [royal household] [Br.]Hofbediensteter {m}
kitchen ledger [Br.] [royal household]Küchenjournal {n} [kgl. Hof]
archi. law Law Courts [coll.] [Royal Courts of Justice, London]Royal Courts of Justice {pl} <RCJ> [Königliche Gerichtshöfe]
Marcher lord [Br.] [a lord who had royal prerogative in, and jurisdiction over, lands in the (Welsh and Scottish) Marches]Herr {m} der Marken oder in den Marken
Oxford Blues [Br.] [nickname of the Royal Horse Guards][Spitzname der Gardekavallerie]
hist. pol. princely count [royal title]gefürsteter Graf {m}
hist. Protected Jew [status for German Jews granted by the imperial, princely or royal courts]Schutzjude {m}
Queen's Guard [British Royal Guard]Gardist {m} der Königin [ugs.] [hier: von Queen Elizabeth II.]
hist. Royal KalendarHofkalender {m} [Royal Kalendar]
naut. pol. royal yacht [used by a monarch or a royal family]Königsjacht {f}
naut. pol. royal yacht [used by a monarch or a royal family]Königsyacht {f}
naut. pol. royal yacht [used by a monarch or a royal family]Königliche Jacht {f}
naut. pol. royal yacht [used by a monarch or a royal family]Königliche Yacht {f}
3 Wörter: Substantive
(House of) Bernadotte [royal dynasty of Sweden]Bernadottes {pl} [Hause Bernadotte]
jobs mil. naut. First Sea Lord [Chief of Naval Staff] <1SL/CNS>Erster Seelord {m} [Oberbefehlshaber und Chef des Stabes der Royal Navy]
Gentlemen at Arms [Br.] [royal household]königliche Leibwächter {pl}
mil. naut. Grey Funnel Line [Br.][Spitzname der British Royal Navy]
Queen's Life Guard [British Royal Guard]Leibgardist {m} der Königin [ugs.] [hier: von Queen Elizabeth II.]
4 Wörter: Substantive
naut. (first / last) dog watch [on Royal Navy ships](erste / zweite) Hundewache {f} [auf Schiffen der Royal Navy]
hist. Board of Green Cloth [Br.] [royal household]Zahlmeisterei {f} für Verpflegungslöhne [kgl. Hof]
gastr. naut. chicken on a raft [Br.] [coll.] [pej.] [Royal Navy][Spiegelei auf gebratenem Brot]
Master of the Household [Br.] [royal household officer]Obersthof- und Hausmarschall {m} [Preußen vor 1918]
aviat. hist. mil. Women's Auxiliary Air Force [Br.] [WW II, member of the female auxiliary corps of the Royal Air Force] <WAAF>[2. WK, Mitglied des Korps der weiblichen Helfer der Royal Air Force]
Yeomen of the Guard [Br.] [Royal household][königliche Leibwächter im Londoner Tower]
5+ Wörter: Substantive
hist. Keeper and Repairer of the Buckets [Br.] [royal household]Eimerwärter und Ausbesserer {m} [kgl. Hof]
hist. Keeper of Ice and Snow [Br.] [royal household]Eis- und Schneewärter {m} [kgl. Hof]
Keeper of the Privy Purse [Br.] [royal household officer]Oberstkämmerer {m} [Österreich-Ungarn]
Keeper of the Privy Purse [Br.] [royal household officer]Kassenkurator und Direktor der Verwaltung des Hausschatzes [Preußen vor 1918]
hist. Marshal of the Diplomatic Corps [Br.] [royal household]Vizeoberstzeremonienmeister {m} [Preußen bis 1918]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Chess [also: Chess Story; also: The Royal Game]Schachnovelle [Stefan Zweig]
lit. F The Royal Physician's Visit / The Visit of the Royal Physician [Per Olov Enquist]Der Besuch des Leibarztes
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 298 Übersetzungen für royal außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Broyal%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [royal] suchen
» Im Forum nach [royal] fragen

Recent Searches
Similar Terms
rows of ribs
rows of tables
rows of trees
Roxanne
roxatidine
roxbyite
Roxie
Roxie Hart
roxithromycin
Roy
• Royal
royal abbey / monastery
Royal Academy for Music
royal agaric
royal aide
royal albatross
Royal Albert Hall
royal angelfish
royal antelope
royal antler
Royal Ascot

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung