|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [royal]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [royal]

Translation 1 - 64 of 64


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

aulic {adj} [rare] [courtly, of a royal court]
16
Hof- [höfisch]
Nouns
hist. orb [imperial/royal/sovereign's]
37
Reichsapfel {m}
hist. law escheator [royal officer in medieval and early modern England and Wales] [archaic]
16
[Beamter, der die dem König heimgefallenen Lehen in einer Grafschaft beaufsichtigt und anzeigt]
regalia {pl} [royal rights or prerogatives]
12
Hoheitsrecht {n} [des Königs]
Hofbrauhaus [Royal Court Brewery - restaurant and brewery in Munich]
7
Hofbräuhaus {n} [Restaurant und Brauerei in München]
[imperial, royal, ducal....seat]Residenzstadt {f}
hist. [inordinate political influence exercised by a royal mistress]Mätressenwirtschaft {f}
blood [royal etc.]Geblüt {n}
Comptroller [Br.] [royal household]Rechnungsprüfer {m} [kgl. Hof]
courtcraft {sg} [intrigues of a royal court]Hofintrigen {pl}
hist. neaters [Br.] [Royal Navy sl.: rum allowance for officers][Rumration für Marineoffiziere]
geogr. Novocastrian[Einwohner von Newcastle (im Allgemeinen) bzw. ein Abgänger der Royal Grammar School in Newcastle upon Tyne]
bot. T
hist. Stuarts [royal dynasty]Stuarts {pl}
gastr. Vitamalt® [non-alcoholic malt beverage, manufactured by Danish brewers Royal Unibrew]Vitamalt® {n} [alkoholfreies Malzgetränk der dänischen Brauereigruppe Royal Unibrew]
2 Words: Nouns
above stairs [Br.] [royal palaces]Wohn- und Repräsentationsräume {pl}
mil. air marshal [Royal Air Force] [Br.]Generalleutnant {m} [Luftwaffe]
below stairs [Br.] [royal palaces]Personalräume und Stallungen {pl}
hist. branch line [of a royal house]Nebenlinie {f} [eines Königshauses]
branch officer [Royal Navy since 1949]Offiziersstellvertreter {m}
jobs cake maker [Br.] [royal household]Tortenbäcker {m} [kgl. Hof]
jobs cake maker [female] [Br.] [royal household]Tortenbäckerin {f} [kgl. Hof]
hist. Cistern Cleaner [Br.] [royal household]Brunnenputzer {m} [kgl. Hof]
ling. court language [royal court]Hofsprache {f}
hist. court regulations [e.g. royal courts]Hofordnungen {pl}
theatre court theatre [Br.] [theatre at princely and royal courts]Hoftheater {n}
hist. law house law [rules governing a royal family or dynasty]Hausgesetz {n}
household servant [royal household] [Br.]Hofbediensteter {m}
kitchen ledger [Br.] [royal household]Küchenjournal {n} [kgl. Hof]
archi. law Law Courts [coll.] [Royal Courts of Justice, London]Royal Courts of Justice {pl} <RCJ> [Königliche Gerichtshöfe]
Marcher lord [Br.] [a lord who had royal prerogative in, and jurisdiction over, lands in the (Welsh and Scottish) Marches]Herr {m} der Marken oder in den Marken
Oxford Blues [Br.] [nickname of the Royal Horse Guards][Spitzname der Gardekavallerie]
hist. pol. princely count [royal title]gefürsteter Graf {m}
hist. Protected Jew [status for German Jews granted by the imperial, princely or royal courts]Schutzjude {m}
Queen's Guard [British Royal Guard]Gardist {m} der Königin [ugs.] [hier: von Queen Elizabeth II.]
hist. Royal KalendarHofkalender {m} [Royal Kalendar]
naut. pol. royal yacht [used by a monarch or a royal family]Königsjacht {f}
naut. pol. royal yacht [used by a monarch or a royal family]Königsyacht {f}
naut. pol. royal yacht [used by a monarch or a royal family]Königliche Jacht {f}
naut. pol. royal yacht [used by a monarch or a royal family]Königliche Yacht {f}
3 Words: Nouns
(House of) Bernadotte [royal dynasty of Sweden]Bernadottes {pl} [Hause Bernadotte]
jobs mil. naut. First Sea Lord [Chief of Naval Staff] <1SL/CNS>Erster Seelord {m} [Oberbefehlshaber und Chef des Stabes der Royal Navy]
Gentlemen at Arms [Br.] [royal household]königliche Leibwächter {pl}
mil. naut. Grey Funnel Line [Br.][Spitzname der British Royal Navy]
Queen's Life Guard [British Royal Guard]Leibgardist {m} der Königin [ugs.] [hier: von Queen Elizabeth II.]
4 Words: Nouns
naut. (first / last) dog watch [on Royal Navy ships](erste / zweite) Hundewache {f} [auf Schiffen der Royal Navy]
hist. Board of Green Cloth [Br.] [royal household]Zahlmeisterei {f} für Verpflegungslöhne [kgl. Hof]
gastr. naut. chicken on a raft [Br.] [coll.] [pej.] [Royal Navy][Spiegelei auf gebratenem Brot]
Master of the Household [Br.] [royal household officer]Obersthof- und Hausmarschall {m} [Preußen vor 1918]
aviat. hist. mil. Women's Auxiliary Air Force [Br.] [WW II, member of the female auxiliary corps of the Royal Air Force] <WAAF>[2. WK, Mitglied des Korps der weiblichen Helfer der Royal Air Force]
Yeomen of the Guard [Br.] [Royal household][königliche Leibwächter im Londoner Tower]
5+ Words: Nouns
hist. Keeper and Repairer of the Buckets [Br.] [royal household]Eimerwärter und Ausbesserer {m} [kgl. Hof]
hist. Keeper of Ice and Snow [Br.] [royal household]Eis- und Schneewärter {m} [kgl. Hof]
jobs Keeper of the Privy Purse [Br.] [royal household officer]Oberstkämmerer {m} [Österreich-Ungarn]
Keeper of the Privy Purse [Br.] [royal household officer]Kassenkurator und Direktor der Verwaltung des Hausschatzes [Preußen vor 1918]
hist. Marshal of the Diplomatic Corps [Br.] [royal household]Vizeoberstzeremonienmeister {m} [Preußen bis 1918]
pol. spec. Unverified Servant of the Two Noble Sanctuaries [Custodian of the Two Holy Mosques] [royal style used by Saudi Arabian kings]Diener {m} der beiden edlen heiligen Stätten
Fiction (Literature and Film)
lit. F Chess [also: Chess Story; also: The Royal Game]Schachnovelle [Stefan Zweig]
mus. theatre F Königskinder [melodrama, first staged 1897; opera, first staged 1910] [(The) Royal Children, (The) King's Children]Königskinder [Melodram, UA 1897; Oper, UA 1910] [Engelbert Humperdinck]
lit. F The Royal Physician's Visit / The Visit of the Royal Physician [Per Olov Enquist]Der Besuch des Leibarztes
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 305 more translations for royal outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Broyal%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum

» Search forum for [royal]
» Ask forum members for [royal]

Recent Searches
Similar Terms
row-wise
Roxanne
roxatidine
roxbyite
Roxie
Roxie Hart
roxithromycin
Roy
(Royal
(Royal)
• Royal
royal abbey / monastery
Royal Academy for Music
royal agaric
royal aide
royal albatross
Royal Albert Hall
royal angelfish
royal antelope
royal antler
Royal Ascot

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement