|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [rugby]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Spanish
English - all languages

Dictionary English German: [rugby]

Translation 1 - 58 of 58


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

sports to heel [ball]
17
hakeln [Rugby]
sports to clear sth. [kick, corner, etc.] [football, rugby, etc.]
7
etw. klären [Schuss, Eckball usw.] [Fußball usw.]
Nouns
sports scrum [rugby: also fig.]
567
Gedränge {n}
sports punt [football, rugby etc.]
155
Abschlag {m}
sports touch [football / soccer, rugby]
17
Seitenaus {n} [Fußball, Rugby]
sports conversion [rugby]
16
Erhöhung {f} [Rugby]
sports dummy [Br.] [feint] [chiefly in rugby, soccer]
16
Körpertäuschung {f} [Finte]
sports maul [rugby]
15
Paket {n}
sports try [rugby]
14
Versuch {m}
sports woodwork [Br.] [coll.] [goal posts and bar] [football, rugby]
14
Gebälk {n} [ugs.] [Torrahmen]
sports hooker [rugby]
12
Hakler {m}
sports tier
11
Stärkeklasse {f} [z. B. im Rugby]
sports goal [rugby]
10
Mal {n}
cloth. sports jersey [football, rugby]
8
Jersey {n}
sports lineout [rugby]
6
Gasse {f}
sports goalposts [rugby]
5
Malstangen {pl}
sports flanker [rugby]Flanker {m}
sports flanker [rugby]Flügelstürmer {m}
sports fullback [rugby]Schlussmann {m}
sports fullback [rugby]Schlussspieler {m}
sports fullback [rugby]Schluss-Spieler {m}
sports lock [rugby]Zweite-Reihe-Stürmer {m}
sports ruck [rugby]offenes Gedränge {n}
sports the Springboks[Spitzname für Mitglieder südafrikanischer Rugby-/Cricketmannschaften]
sports tryline [rugby]Mallinie {f}
sports Wallabies [esp. Australian rugby team]Australier {pl}
2 Words: Verbs
sports to touch down [rugby]den Ball niederlegen
2 Words: Nouns
sports blindside flanker [rugby]linker Flügelstürmer {m}
sports drop kick [rugby]Sprungtritt {m}
sports fly half [rugby]Verbindungshalb {m}
sports free kick [rugby]Freitritt {m}
sports goal kick [rugby]Tritt {m} nach dem Mal
sports goal posts [spv.] [rugby]Malstangen {pl}
sports inside centre [Br.] [rugby]erster Innendreiviertel {m}
sports left wing [rugby]kurzer Außendreiviertel {m}
sports line-out [rugby]Gasse {f} [beim Rugby]
sports loosehead prop [rugby]linker Pfeiler {m}
sports number eight [rugby]Nummer Acht {f}
sports openside flanker [rugby]rechter Flügelstürmer {m}
sports outside centre [Br.] [rugby]zweiter Innendreiviertel {m}
sports penalty kick [rugby]Straftritt {m}
sports pitch conditions [Br.]Platzverhältnisse {pl} [Fußball, Rugby, Hockey etc.]
sports place kick [American football, rugby]Platzkick {m}
sports right wing [rugby]langer Außendreiviertel {m}
cloth. sports rugby socksRugbysocken {pl} [auch: Rugby-Socken]
sports scrum half [rugby]Gedrängehalb {m}
sports scrum half [rugby]Gedrängehalbspieler {m}
sports stud keyStollenschlüssel {m} [für Fußball-, Rugby-, Hockey-Schuhe]
sports supporters' club [esp. football /soccer and rugby]Fanclub {m}
sports three-quarter [rugby]Dreiviertelspieler {m}
sports tighthead prop [rugby]rechter Pfeiler {m}
sports touch judge [rugby]Linienrichter {m}
sports try line [rugby]Mallinie {f}
3 Words: Verbs
sports to score a try [rugby]einen Versuch erzielen
sports to score two tries [rugby]zwei Versuche erzielen
4 Words: Others
sports strong at the back {adj} [e.g. football, rugby]abwehrstark
4 Words: Nouns
sports up and under (kick) [football / soccer; expression borrowed from rugby]Kerze {f} [Fußballjargon]
5+ Words: Verbs
sports to send sb. for an early bath [football] [Br.] [Aus.] [coll.]jdn. vom Feld schicken [z. B. Fußball, Rugby]
» See 27 more translations for rugby outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Brugby%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [rugby]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [rugby]
» Ask forum members for [rugby]

Recent Searches
Similar Terms
rufous wren
rufous wren-warbler
RUFs
rufus
rug
ruga
rugal
rugal folds
Ruga-Ruga
rug burn
• rugby
rugby ball
rugby coach
rugby fifteen
rugby football
rugby footballer
rugbyist
rugby knee
rugby match
rugby player
rugby score

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement