Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [rugby]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [rugby]

Übersetzung 1 - 57 von 57


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sports to heel [ball]
12
hakeln [Rugby]
sports to clear sth. [kick, corner, etc.] [football, rugby, etc.]etw. klären [Schuss, Eckball usw.] [Fußball usw.]
Substantive
sports scrum [rugby: also fig.]
304
Gedränge {n}
sports punt [football, rugby etc.]
102
Abschlag {m}
sports touch [football / soccer, rugby]
17
Seitenaus {n} [Fußball, Rugby]
sports conversion [rugby]
12
Erhöhung {f} [Rugby]
sports dummy [Br.] [feint] [chiefly in rugby, soccer]
12
Körpertäuschung {f} [Finte]
sports try [rugby]
11
Versuch {m}
sports maul [rugby]
9
Paket {n}
sports hooker [rugby]
8
Hakler {m}
sports goal [rugby]
7
Mal {n}
cloth. sports jersey [football, rugby]
7
Jersey {n}
sports woodwork [Br.] [coll.] [goal posts and bar] [football, rugby]
7
Gebälk {n} [ugs.] [Torrahmen]
sports goalposts [rugby]
5
Malstangen {pl}
sports Unverified flanker [rugby]Flanker {m}
sports Unverified flanker [rugby]Flügelstürmer {m}
sports fullback [rugby]Schlussmann {m}
sports fullback [rugby]Schlussspieler {m}
sports fullback [rugby]Schluss-Spieler {m}
sports lineout [rugby]Gasse {f}
sports lock [rugby]Zweite-Reihe-Stürmer {m}
sports ruck [rugby]offenes Gedränge {n}
sports the Springboks[Spitzname für Mitglieder südafrikanischer Rugby-/Cricketmannschaften]
sports tierStärkeklasse {f} [z. B. im Rugby]
sports tryline [rugby]Mallinie {f}
sports Wallabies [esp. Australian rugby team]Australier {pl}
2 Wörter: Verben
sports to touch down [rugby]den Ball niederlegen
2 Wörter: Substantive
sports blindside flanker [rugby]linker Flügelstürmer {m}
sports drop kick [rugby]Sprungtritt {m}
sports fly half [rugby]Verbindungshalb {m}
sports free kick [rugby]Freitritt {m}
sports goal kick [rugby]Tritt {m} nach dem Mal
sports goal posts [rugby]Malstangen {pl}
sports inside centre [Br.] [rugby]erster Innendreiviertel {m}
sports left wing [rugby]kurzer Außendreiviertel {m}
sports line-out [rugby]Gasse {f} [beim Rugby]
sports loosehead prop [rugby]linker Pfeiler {m}
sports number eight [rugby]Nummer Acht {f}
sports openside flanker [rugby]rechter Flügelstürmer {m}
sports outside centre [Br.] [rugby]zweiter Innendreiviertel {m}
sports penalty kick [rugby]Straftritt {m}
sports pitch conditions [Br.]Platzverhältnisse {pl} [Fußball, Rugby, Hockey etc.]
sports place kick [American football, rugby]Platzkick {m}
sports right wing [rugby]langer Außendreiviertel {m}
sports scrum half [rugby]Gedrängehalb {m}
sports scrum half [rugby]Gedrängehalbspieler {m}
sports stud keyStollenschlüssel {m} [für Fußball-, Rugby-, Hockey-Schuhe]
sports supporters' club [esp. football /soccer and rugby]Fanclub {m}
sports three-quarter [rugby]Dreiviertelspieler {m}
sports tighthead prop [rugby]rechter Pfeiler {m}
sports touch judge [rugby]Linienrichter {m}
sports try line [rugby]Mallinie {f}
3 Wörter: Verben
sports to score a try [rugby]einen Versuch erzielen
sports to score two tries [rugby]zwei Versuche erzielen
4 Wörter: Andere
sports strong at the back {adj} [e.g. football, rugby]abwehrstark
4 Wörter: Substantive
sports up and under (kick) [football / soccer; expression borrowed from rugby]Kerze {f} [Fußballjargon]
5+ Wörter: Verben
sports to send sb. for an early bath [football] [Br.] [Aus.] [coll.]jdn. vom Feld schicken [z. B. Fußball, Rugby]
» Weitere 24 Übersetzungen für rugby außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Brugby%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [rugby] suchen
» Im Forum nach [rugby] fragen

Recent Searches
Similar Terms
rufus
rug
rug burn
rug fringes
rug hooking
rug muncher
rug rat
ruga
Ruga-Ruga
rugal folds
• rugby
rugby ball
rugby fifteen
rugby football
rugby footballer
rugby knee
rugby match
rugby player
rugby sevens
rugby team
rugby world championship

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten