All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [ruin]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bulgarian
English - French
English - Italian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [ruin]

Translation 1 - 24 of 24


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

ruinous {adj} [causing ruin]
26
ruinös [zum Ruin führend]
Verbs
to dash [ruin, esp. hopes]
1230
zunichtemachen
to scuttle [ruin]
384
ruinieren
to break sth. [ruin]
332
etw. ruinieren
to dash [ruin]
165
auslöschen
to queer [coll.] [to ruin]
64
versauen [ugs.]
to disrupt [ruin, shatter]
55
zerrütten
to butcher [coll.] [to ruin, deface]
38
verunstalten
to scupper sth. [Br.] [coll.] [ruin]
35
etw. zerschlagen [ruinieren]
to finish sb. [coll.] [ruin, kill]
22
jdn. erledigen [ugs.] [ruinieren, töten]
to damn sb./sth. [bring ruin on]
21
jdn./etw. ruinieren
to break sth. [destroy, ruin]etw. zerstören
to break sth. [destroy, ruin]etw. kaputt machen [ugs.]
to shipwreck sth. [fig.] [completely ruin]etw.Akk. zum Scheitern bringen [komplett ruinieren]
to undo sth. [ruin]etw. zunichte machen
to wreck sth. [ruin]etw.Akk. zum Scheitern bringen
Nouns
brink [of war, ruin, the grave etc.]
1335
Rand {m} [eines Abgrunds, des Krieges, Ruins etc.]
bane [ruin]
122
Unheil {n}
mischief [ruin]
89
Verderben {n}
perdition [archaic] [ruin]
26
Verderb {m} [geh.] [veraltend] [Verderben, Untergang]
naught [archaic] [literary] [ruin]
6
Verderben {n}
2 Words
to louse up sth. [coll.] [spoil or ruin sth., e.g. sb.'s life]etw. kaputtmachen [ugs.] [z. B. jds. Leben]
to screw sth. up [coll.] [ruin, spoil]etw.Akk. vergurken [salopp] [verderben, zu einem Misserfolg machen]
4 Words
to fry sth. to a crisp [coll.] [ruin food by overfrying]etw. verbrutzeln [ugs.]
» See 104 more translations for ruin outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bruin%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for [ruin]
» Ask forum members for [ruin]

Recent Searches
Similar Terms
Ruhr area
Ruhr Carboniferous
Ruhr coal strike
Ruhr Crisis
Ruhr district
Ruhr invasion
Ruhr Occupation
Ruhr region
Ruhr Valley
ruifrancoite
• ruin
ruinable
ruin a good thing
ruinate
ruination
ruined
ruined abbey
ruined building
ruined castle
ruined castles
ruined church

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement