Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [südd.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: [südd]

Übersetzung 1 - 50 von 1737  >>

EnglischDeutsch
grumpy {adj}
1462
grantig [südd.] [österr.] [ugs.]
home {adv} [at home]
648
daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.]
quickly {adv}
594
flux [österr.] [südd.] [Rsv.]
swift {adj}
463
geschwind [südd.]
local {adj}
458
hiesig [südd.; hochd. nur flektiert möglich]
Godspeed! [a wish for good fortune, expressed at parting]
414
Pfiati! [südd.] [Abschiedsgruß = Gott behüte dich!]
tasty {adj} [coll.]
311
resch [südd.] [österr.] [fig.] [knackig]
anyways {adv} [coll.]
142
eh [südd.] [österr.] [ugs.]
throughout {adv}
121
durchwegs [österr.] [schweiz.] [südd.]
dorky {adj} [coll.]
105
deppert [österr.] [südd.]
anyway {adv}
95
eh [südd.] [österr.] [ugs.]
posh {adj} [coll.]
84
fesch [ugs.] [österr.] [südd.] [elegant]
fast {adj} {adv}
82
geschwind [südd.]
swiftly {adv}
77
geschwind [südd.]
Caution!
74
Obacht! [österr.] [südd.]
really {adv} [intensifying]
65
gar [österr.] [südd.]
very {adv}
65
gar [südd., österr., schweiz., sonst veraltet] [sehr]
furthermore {adv}
61
weiters [südd., bes. österr.]
dumb {adj} [stupid]
52
deppert [österr.] [südd.] [ugs.]
boring {adj}
49
fad [österr.] [südd.]
smart {adj}
39
fesch [ugs.] [österr.] [südd.]
stylish {adj} [fashionable]
34
fesch [ugs.] [österr.] [südd.] [von Kleidung, Frisur]
sb. uses
33
jd. benützt [südd.]
jaunty {adj}
32
fesch [ugs.] [österr.] [südd.]
snappy {adj} [coll.] [stylish, smart]
29
fesch [ugs.] [österr.] [südd.] [schick]
consistently {adv}
28
durchwegs [österr.] [schweiz.] [südd.]
outstanding {adj}
27
ausständig [südd.] [österr.] [ausstehend: Gebühren etc.]
quickly {adv}
27
geschwind [südd.]
huffy {adj} [coll.]
23
grantig [südd.] [österr.] [ugs.]
skanky {adj} [coll.] [esp. Am.]
23
grauslich [österr.] [südd.] [widerwärtig, dreckig, stinkend]
we {pron}
23
mir [südd.] [ugs.] [wir]
very {adv}
22
arg [ugs.] [südd.] [sehr]
pretty {adj}
22
fesch [ugs.] [österr.] [südd.]
quick {adj}
21
geschwind [südd.]
doggy {adj} [Am.] [coll.] [stylish]
20
fesch [ugs.] [österr.] [südd.] [von Kleidung]
Sure! [esp. Am.]
20
Freilich! [bes. südd.: natürlich, selbstverständlich]
gastr. scraggy {adj}
18
flachsig [österr.] [südd.]
slapdash {adj} {adv}
16
hudelig [südd.] [österr.]
I {pron}
16
i [südd.] [österr.] [ugs.]
dizzy {adj}
15
damisch [österr.] [südd.] [ugs.] [schwindlig]
not {adv}
15
net [südd.] [österr.] [ugs.]
scratchy {adj}
15
verkratzt [südd.]
moreover {adv}
15
weiters [südd. ugs.: weiter, des Weiteren]
oafish {adj}
13
deppert [österr.] [südd.] [ugs.]
sloppy {adj}
13
hudelig [südd.] [österr.]
handsome {adj} [good-looking of a girl, woman]
13
sauber [österr.] [südd.] [schweiz.] [hübsch, schmuck]
steep {adj}
13
stotzig [schweiz.] [südd. regional]
daytimes {adv}
13
untertags [südd.] [österr.] [schweiz.]
nutty {adj} [coll.]
12
deppert [österr.] [südd.] [ugs.]
rapidly {adv}
12
geschwind [südd.]
» Weitere 2 Übersetzungen für südd außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bs%C3%BCdd.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [südd.] suchen
» Im Forum nach [südd.] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
südchilenisch
Südchina
Südchinesische
Südchinesische Schleiche
Südchinesische Waldmaus
Südchinesischer
Südchinesischer Tiger
Südchinesisches
Südchinesisches Meer
Südchor
• südd
Süddakota
Süddalmatinische
Süddalmatinische Elritze
Süddelphin
süddeutsch
Süddeutsche
Süddeutscher
Süddeutsches
Süddeutsches Kaltblut
Süddeutschland

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung