All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [südwestd.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: [südwestd]

Translation 1 - 50 of 50

EnglishGerman
sometimes {adv}
16
als [ugs.] [regional, bes. südwestd.] [manchmal]
lively {adj}busper [südwestd.] [schweiz.] [munter, quicklebendig]
Oh boy! [coll.]Heidenei! [südwestd.]
crumpled-up {adj}verkrugelt [schweiz.] [südwestd.] [verdrückt, zerknüllt]
Verbs
to run
306
springen [südwestd.] [schweiz.] [rennen]
to brag
5
strunzen [regional, bes. südwestd.] [prahlen, angeben]
to stack sth. upetw.Akk. beigen [südwestd.] [schweiz.] [aufschichten, stapeln]
to fallkeien [hochsprachl. veraltet, noch ugs. südwestd. und schweiz.] [auch: gheien] [fallen]
to mewmauen [südwestd.] [schweiz.] [miauen]
to rainsprenzen [südwestd.: regnen]
to watersprenzen [südwestd.: stark sprengen]
Nouns
for. woodpile
19
Polter {m} {n} [südwestd.]
tap [Br.]
15
Kran {m} [südwestd.] [Wasserhahn]
gastr. roll [bread roll]
10
Weck {m} [südwestd.]
fatherÄtti {m} [südwestd. u. schweiz. mdal.: Vater]
gastr. Gugelhupf [Bundt cake]Bäbe {f} [südwestd.] [Napfkuchen, Gugelhupf]
(stupid) hayseed [Am.] [coll.] [pej.] [clodhopper, yokel]Bauernseckel {m} [ugs.] [pej.] [südwestd., bes. schwäb.]
gastr. quark [a kind of fromage blanc]Bibeleskäs {m} [südwestd.] [alemannisch] [Quark]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
(safety) pinGlufe {f} [ugs.] [südwestd.] [alemannisch] [regional österr.]
bot. gastr. potatoGrumbeere {f} [südwestd.] [Kartoffel]
agr. gastr. potatoesGrumbeeren {pl} [südwestd.] [Kartoffeln]
gastr. kaiser roll [hard roll]Kaiserweck {m} {f} {n} [regional] [bes. südwestd.]
gastr. Berliner [pastry]Krebbel {m} [südwestd.] [Berliner oder Pfannkuchen]
jobs cooper [female]Küferin {f} [schweiz., südwestd.: Böttcherin]
bowl [of a spoon]Laffe {f} [bes. südwestd.: Löffelschale]
gastr. bowl end [of a spoon]Laffenende {n} [südwestd.] [Ende der Löffelschale]
agr. aftergrassÖhmd {n} [südwestd.]
agr. rowen [Am. dial. (New England)]Öhmd {n} [südwestd.]
bot. gastr. parsleyPeterling {m} [südwestd.]
med. the snuffles {pl} [coll.] [the sniffles]Pfipfes {m} [ugs.] [südwestd.] [Schnupfen]
ailmentPfipfes {m} [ugs.] [südwestd.] [Unpässlichkeit, Leiden oder Zipperlein]
for. pile of woodPolter {m} {n} [südwestd.]
anat. noggin [coll.] [a person's head]Ribbel {m} [ugs.] [südwestd.] [auch pej.] [auch: Riwwel] [Kopf eines Menschen]
listRodel {m} [schweiz.] [südwestd.] [Liste, Verzeichnis]
gastr. whey cheeseZieger {m} [südwestd.] [Molkenkäse]
nozzleZotte {f} [bes. südwestd.] [Ausgießer]
2 Words: Verbs
to drop sth.etw. plotzen lassen [südwestd.: fallen lassen]
to slave awaysich abschaffen [südwestd.] [schweiz.] [sich abarbeiten]
to work like a slavesich abschaffen [südwestd.] [schweiz.] [sich abarbeiten]
2 Words: Nouns
gastr. Alsatian wurstsalatElsässer Wurstsalat {m} [bes. südwestd.]
gastr. Strasburg wurstsalatStraßburger Wurstsalat {m} [bes. südwestd.]
3 Words: Verbs
idiom to sit tightkeinen Wank tun [schweiz.] [südwestd.] [sich nicht rühren, keine Anstalten machen, etw. zu tun]
to get one's way [idiom]seinen Riwwel durchsetzen [ugs.] [südwestd.] [Redewendung] [seinen Kopf durchsetzen]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bs%C3%BCdwestd.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum

» Search forum for [südwestd.]
» Ask forum members for [südwestd.]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
südwdt
Südwein
Südwest
Südwestafrika
Südwestalpen-Würfeldickkopf
Südwestalpen-Würfeldickkopffalter
Südwest-Asien
Südwestasien
Südwestatlantik
südwestatlantisch
Südwestchinesische
südwestdeutsch
Südwestdeutschland
Südwestecke
Südwesten
Südwestengland
Südwester
Südwestfrankreich
Südwestfuß
Südwestgrat
Südwesthälfte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement