Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [safety]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [safety]

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

aviat. air {adj} [attr.] [e.g. ticket, route, show, safety, passengers]Flug- [z. B. Ticket, Route, Schau, Sicherheit, Reisende]
tech. field {adj} [attr.] [repairs, safety measures]im Feld [nachgestellt] [z. B. Reparaturen vor Ort ]
Substantive
optics goggles {pl} [one pair of safety goggles]
1004
Schutzbrille {f}
optics goggles {pl} [one pair of safety, swimming, or skiing goggles, etc.]
170
Brille {f} [Schutz-, Sport-, Schwimmbrille etc.]
admin. pol. [person likely to threaten public safety, esp. in context of islamistic terrorists]
27
Gefährder {m}
nucl. SCRAM [emergency shutdown of a nuclear reactor] [acronym for safety control rod axe man, safety cut rope axe man]
6
Reaktorschnellabschaltung {f} <RESA>
admin. [branch of local police department responsible for food safety in Austria, Switzerland]Lebensmittelpolizei {f} [(amtliche) Lebensmittelüberwachung in Österreich und der Schweiz]
admin. Unverified [costs of social safety net]Sozialversicherungen {pl}
hist. [German safety matches; cf. German Zündwaren monopoly]Haushaltsware {f} [Markenname bis 1983, Deutsche Zündwaren-Monopolgesellschaft] [Sicherheitszündhölzer]
hist. [German safety matches; cf. German Zündwaren monopoly]Welthölzer {pl} [ehem. Markenname, Deutsche Zündwaren-Monopolgesellschaft] [Sicherheitszündhölzer]
[leading German consumer safety group]Stiftung {f} Warentest
traffic patroller [female] [Am.] [school safety patrol]Verkehrshelferin {f} [Schülerin]
tools shoe [e.g. ladder safety shoe]Fuß {m} [bei Leitern]
2 Wörter: Verben
to hunker down [fig.] [to settle into the safety of one's home for a prolonged time]sichAkk. zurückziehen [längere Zeit in Sicherheit zu Hause bleiben]
2 Wörter: Substantive
aviat. brace position [aviation safety]Klemmhaltung {f} [Sicherheitsposition bei Flugzeugabsturz und -notlandung]
tech. dividing grille [e.g. as safety partition] [also: dividing grill]Trenngitter {n} [z. B. für Tiere]
comp. Internet Unverified E-Safety [also: e-safety]Internetsicherheit {f}
EU law horizontal legislation {sg} [concerning product safety, waste management, etc.]horizontale Rechtsvorschriften {pl} [für Produktsicherheit, Abfallwirtschaft etc.]
econ. investment security [safety]Investitionssicherheit {f}
tech. load washer [acc. to DIN 6796; safety washer]Spannscheibe {f} [kraftschlüssige Sicherung in Form einer Tellerfeder; genormt nach DIN 6796]
econ. EU QM new approach [product safety]neue Konzeption {f} [auch: Neue Konzeption] [New Approach]
econ. EU QM new approach [product safety]New Approach {m} [Produktsicherheit]
perimeter protection [safety technology]Perimeterschutz {m} [Sicherheitstechnik]
QM rail tech. RAMS management [reliability, availability, maintainability, safety]RAMS-Management {n} [Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Instandhaltbarkeit, Sicherheit]
traffic rumble strip [road-safety feature]Rubbelstreifen {m} [ugs.] [Rüttelstreifen]
traffic rumble strip [road-safety feature]Rüttelstreifen {m}
EU S phrases [safety phrases]S-Sätze {pl} [Sicherheitsratschläge]
chem. ecol. EU S-phrase [safety phrase]S-Satz {m} [Sicherheitssatz]
safety info [coll.] [safety information]Sicherheitsinfo {f} [ugs.] [Sicherheitsinformation]
electr. safety mark [safety sign]Schutzzeichen {n} [selten] [Sicherheitszeichen]
constr. safety shield [anti-drilling door safety plate]Schutzbeschlag {m} [einbruchhemmend]
social hammock [social safety net]soziale Hängematte {f} [ugs.] [pej.]
3 Wörter: Andere
EU Keep container dry. [safety phrase S8]Behälter trocken halten. [Sicherheitssatz S8]
EU Keep locked up. [safety phrase S1]Unter Verschluss aufbewahren. [Sicherheitssatz S1]
Wash your hands! [also safety sign]Hände waschen! [auch Gebotszeichen]
Wear face shield! [safety sign]Gesichtsschutz benutzen!
Wear protective apron! [also safety sign]Schutzschürze benutzen! [auch Gebotszeichen]
ind. Wear protective gloves [ISO safety sign]Handschutz benutzen [Gebotszeichen nach ISO]
Wear safety harness! [also safety sign]Auffanggurt benutzen! [auch Gebotszeichen]
EU Wear suitable gloves. [safety phrase S37]Geeignete Schutzhandschuhe tragen. [Sicherheitssatz S37]
3 Wörter: Substantive
accidental release measures [safety data sheet]Maßnahmen {pl} bei unbeabsichtigter Freisetzung [Sicherheitsdatenblatt]
automot. traffic child car seat [child safety seat]Kinderautositz {m}
Fire hose reel [safety sign acc. to ISO 7010]Löschschlauch {m} [Sicherheitszeichen nach DIN EN ISO 7010]
med. medical grab bag [also safety sign]medizinischer Notfallkoffer {m} [auch Sicherheitskennzeichen]
chem. ecol. EU R/S phrases [risk and safety phrases]R- und S-Sätze {pl} [Risiko- und Sicherheitssätze]
traffic raised pavement marker [road-safety feature]Markierungsnagel {m}
MedTech. safety intravenous cannula <safety I.V. cannula, safety IV cannula>Sicherheitsinjektionskanüle {f}
med. surgical safety checklist <SSC>chirurgische Sicherheitscheckliste {f} [Surgical Safety Checklist {f}]
4 Wörter: Andere
EU Do not breathe dust. [safety phrase S22]Staub nicht einatmen. [Sicherheitssatz S22]
EU Do not breathe fumes. [safety phrase S23]Rauch nicht einatmen. [Sicherheitssatz S23]
» Weitere 864 Übersetzungen für safety außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsafety%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [safety] suchen
» Im Forum nach [safety] fragen

Recent Searches
Similar Terms
safekeeping period
safelight
safely
safely invested
safeness
safer
safer sex
safes
safest
safeties
• safety
safety activities
safety advisor
safety against rupture
safety alert symbol
safety analysis
safety and hazard defence
safety and hazard defense
safety appliances
safety application
safety approval plate

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung