Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [said]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [said]

Übersetzung 1 - 50 von 191  >>

Englisch Deutsch
[you] are [said to two or more people]
1062
[ihr] seid
[you] have [said to two or more people]
800
[ihr] habt
[you] do [said to two or more people]
638
[ihr] tut
[you] might [said to two or more people]
386
[ihr] könntet
[you] did [said to two or more people]
155
[ihr] tatet
[you] may [are permitted] [said to two or more people]
77
[ihr] dürft
Aye! [Scot., N. Engl., archaic, and said when voting]
49
Ja!
[you] should [said to two or more people]
47
[ihr] solltet
[you] will [said to two or more people]
37
[ihr] werdet
[you] can [said to two or more people]
35
[ihr] könnt
[you] could [were able] [said to two or more people]
32
[ihr] konntet
sb. quoth [archaic] [sb. said]
25
jd. sprach [geh.] [veraltend] [jd. sagte]
[you] had [said to two or more people]
16
[ihr] hattet
See? [said to one other person]
14
Siehste? [ugs.]
built {adj} [said of persons, e.g. sturdily built]
13
gebaut [von Personen gesagt, z. B. kräftig gebaut]
photo. Cheese! [said to smile while being photographed]
9
[Ameisenscheiße! (sagt man, um zu lächeln, wenn man fotografiert wird)]
photo. [Cheese! (said to smile while being photographed)]
6
Ameisenscheiße! [sagt man, um zu lächeln, wenn man fotografiert wird]
[you] can't [said to two or more people][ihr] könnt nicht
[you] cannot [said to two or more people][ihr] könnt nicht
[you] had [said to one person][Ihr] hattet [veraltet] [Sie hatten] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] have [said to one person][Ihr] habt [veraltet] [Sie haben] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] mustn't [said to two or more people][ihr] dürft nicht
[you] were [said to one person][Ihr] wart [veraltet] [Sie waren] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] will [said to one person][Ihr] werdet [veraltet] [Sie werden] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
bantam {adj} [said of persons]klein und kämpferisch
Don't! [said to one person]Tu es / Tu's nicht!
Don't! [said to two or more people]Tut es nicht!
See? [said to one other person]Siehst du?
See? [said to two or more other people]Seht ihr?
you're [said to two or more people]ihr seid
Verben
to repeat [sth. said]
307
nachsprechen
Substantive
relig. benediction [grace said before a meal]
11
Tischgebet {n}
lit. spec. worldliness [Edward Said]Welthaltigkeit {f}
2 Wörter: Andere
[you] are to [said to two or more people][ihr] sollt
[you] ought to [obligation] [said to two or more people][ihr] solltet [moralische Verpflichtung]
at which {rel} {pron} [..., at which he laughed / said, etc.]worauf
idiom Calm down! [said to two or more people]Beruhigt euch! [z. B. Lehrer zu den Schülern]
choked up {adj} [said of a person]ganz gerührt [Person]
Easier said. [short for: Easier said than done.]Leicht gesagt. [kurz für: Das ist leichter gesagt als getan. / Das ist leicht gesagt (aber schwer getan).]
Fuck off! [vulg.] [said to two or more people]Verpisst euch! [derb]
Gee, thanks. [coll.] [said sarcastically](Ich) danke für Obst und Südfrüchte! [ugs.] [hum.] [Redewendung]
Get away! [said to express disbelief or scepticism]Geh weg! [ugs.] [als Ausdruck des Unglaubens] [auch: Ach, geh weg!]
Listen up! [Am.] [said to two or more people](Jetzt) hört mal zu!
Look alive! [coll.] [dated] [said to two or more people]Beeilt euch!
Look lively! [coll.] [said to two or more people]Beeilt euch!
Lucky me! [said by a man]Ich Glücklicher!
Lucky me! [said by a woman]Ich Glückliche!
Nice one. [coll.] [said sarcastically]Schöne Pleite. [ugs.]
games sports No fair! [said e.g. after sb. cheats or makes a wrong move in a game] [said often by children]Das gildet nicht! [ugs.] [in einem Spiel etc.] [Kindersprache]
No shit! [esp. Am.] [vulg.] [used as emphasis that what has just been said is true]Ungelogen! [ugs.]
» Weitere 160 Übersetzungen für said außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsaid%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [said] suchen
» Im Forum nach [said] fragen

Recent Searches
Similar Terms
sahibah
Sahidic
sahlinite
Sahrawi
Sahrawis
Sahul
Sahul reef snake
SAI
saibling
SAIC
• said
said amount
said bookisms
said company
said good bye
said in words
said Merkel.
saiga
Saigon
Saigon cinnamon
Saigon River

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung