Dictionary English → German: [said]

Translation 1 - 50 of 194 >>

	English	German
	`[you]` are `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	1097 `[ihr]` seid
	`[you]` have `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	828 `[ihr]` habt
	`[you]` do `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	660 `[ihr]` tut
	`[you]` might `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	396 `[ihr]` könntet
	`[you]` did `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	155 `[ihr]` tatet
	`[you]` may `[are` `permitted]` `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	80 `[ihr]` dürft
	Aye! `[Scot.,` `N.` `Engl.,` `archaic,` `and` `said` `when` `voting]`	56 Ja!
	`[you]` should `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	49 `[ihr]` solltet
	`[you]` will `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	40 `[ihr]` werdet
	`[you]` can `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	36 `[ihr]` könnt
	`[you]` could `[were` `able]` `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	35 `[ihr]` konntet
	sb. quoth `[archaic]` `[sb.` `said]`	32 jd. sprach `[geh.]` `[veraltend]` `[jd.` `sagte]`
	`[you]` had `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	17 `[ihr]` hattet
	See? `[said` `to` `one` `other` `person]`	17 Siehste? `[ugs.]`
	built `{adj}` `[said` `of` `persons,` `e.g.` `sturdily` `built]`	13 gebaut `[von` `Personen` `gesagt,` `z.` `B.` `kräftig` `gebaut]`
	photo. Cheese! `[said` `to` `smile` `while` `being` `photographed]`	10 `[Ameisenscheiße!` `(sagt` `man,` `um` `zu` `lächeln,` `wenn` `man` `fotografiert` `wird)]`
	photo. `[Cheese!` `(said` `to` `smile` `while` `being` `photographed)]`	8 Ameisenscheiße! `[sagt` `man,` `um` `zu` `lächeln,` `wenn` `man` `fotografiert` `wird]`
	`[you]` can't `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	`[ihr]` könnt nicht
	`[you]` cannot `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	`[ihr]` könnt nicht
	`[you]` had `[said` `to` `one` `person]`	`[Ihr]` hattet `[veraltet]` `[Sie` `hatten]` `[formelle` `Anrede` `an` `eine` `einzelne` `Person]`
	`[you]` have `[said` `to` `one` `person]`	`[Ihr]` habt `[veraltet]` `[Sie` `haben]` `[formelle` `Anrede` `an` `eine` `einzelne` `Person]`
	`[you]` mustn't `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	`[ihr]` dürft nicht
	`[you]` were `[said` `to` `one` `person]`	`[Ihr]` wart `[veraltet]` `[Sie` `waren]` `[formelle` `Anrede` `an` `eine` `einzelne` `Person]`
	`[you]` will `[said` `to` `one` `person]`	`[Ihr]` werdet `[veraltet]` `[Sie` `werden]` `[formelle` `Anrede` `an` `eine` `einzelne` `Person]`
	bantam `{adj}` `[said` `of` `persons]`	klein und kämpferisch
	Don't! `[said` `to` `one` `person]`	Tu es / Tu's nicht!
	Don't! `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Tut es nicht!
	See? `[said` `to` `one` `other` `person]`	Siehst du?
	See? `[said` `to` `two` `or` `more` `other` `people]`	Seht ihr?
	you're `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	ihr seid
Verbs
	to repeat `[sth.` `said]`	353 nachsprechen
	to believe sb. `[what` `is` `said]`	(es) jdm. glauben
Nouns
	relig. benediction `[grace` `said` `before` `a` `meal]`	13 Tischgebet `{n}`
	lit. spec. worldliness `[Edward` `Said]`	Welthaltigkeit `{f}`
2 Words: Others
	`[you]` are to `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	`[ihr]` sollt
	`[you]` ought to `[obligation]` `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	`[ihr]` solltet `[moralische` `Verpflichtung]`
	at which `{rel}` `{pron}` `[...,` `at` `which` `he` `laughed` / `said,` `etc.]`	worauf
	Calm down! `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Beruhigt euch! `[z.` `B.` `Lehrer` `zu` `den` `Schülern]`
	choked up `{adj}` `[said` `of` `a` `person]`	ganz gerührt `[Person]`
	Easier said. `[short` `for:` `Easier` `said` `than` `done.]`	Leicht gesagt. `[kurz` `für:` `Das` `ist` `leichter` `gesagt` `als` `getan.` / `Das` `ist` `leicht` `gesagt` `(aber` `schwer` `getan).]`
	Fuck off! `[vulg.]` `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Verpisst euch! `[derb]`
	Gee, thanks. `[coll.]` `[said` `sarcastically]`	(Ich) danke für Obst und Südfrüchte! `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	Get away! `[said` `to` `express` `disbelief` `or` `scepticism]`	Geh weg! `[ugs.]` `[als` `Ausdruck` `des` `Unglaubens]` `[auch:` `Ach,` `geh` `weg!]`
	Listen up! `[Am.]` `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	(Jetzt) hört mal zu!
	Look alive! `[coll.]` `[dated]` `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Beeilt euch!
	Look lively! `[coll.]` `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Beeilt euch!
	Lucky me! `[said` `by` `a` `man]`	Ich Glücklicher!
	Lucky me! `[said` `by` `a` `woman]`	Ich Glückliche!
	Nice one. `[coll.]` `[said` `sarcastically]`	Schöne Pleite. `[ugs.]`
	games sports No fair! `[said` `e.g.` `after` `sb.` `cheats` `or` `makes` `a` `wrong` `move` `in` `a` `game]` `[said` `often` `by` `children]`	Das gildet nicht! `[ugs.]` `[in` `einem` `Spiel` `etc.]` `[Kindersprache]`

» See 162 more translations for said outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsaid%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Forum

» Search forum for [said]
» Ask forum members for [said]

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [said]

Translation 1 - 50 of 194 >>