Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sale]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sale]

Übersetzung 1 - 34 von 34


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sidewalk {adj} [attr.] [Am.] [artist, cafe, restaurant, sale]Straßen- [z. B. Maler, Café, Restaurant, Verkauf]
Verben
comm. to market sth. [offer sth. for sale]
138
etw.Akk. vertreiben [vermarkten, verkaufen]
comm. to market sth. [offer sth. for sale]
104
etw.Akk. verkaufen [vermarkten, zum Kauf anbieten]
comm. to market sth. [offer sth. for sale]
82
etw.Akk. absetzen [vermarkten, zum Kauf anbieten]
comm. fin. stocks to transact sth. [carry to completion] [sale of goods, shares etc.]
37
etw. umsetzen [Waren, Aktien]
RealEst. to list sth. [a property for sale]
10
etw. aufnehmen [in das Angebot]
to display sth. [lay out goods for sale]etw. auskramen [veraltet] [ausstellen, bes. Waren]
Substantive
jumble [Br.] [articles for a rummage sale]
47
Ramsch {m} [ugs.] [Second-Hand-Ware]
econ. excise [tax levied on the manufacture or sale of a product within a country]
36
Akzise {f} [früher für Verbrauchsteuer]
fin. repo [short for: (sale and) repurchase agreement] <RP>
30
Rückkaufvereinbarung {f} <Repo>
comm. spiff [bonus for a sale]
17
Verkaufsprämie {f}
fin. repos [short for: (sale and) repurchase agreement]
11
Repos {pl} [kurz statt: Rückkaufvereinbarungen]
comm. shop [outlet, point of sale]
9
Verkaufsstelle {f}
jumble [Br.] [articles for a rummage sale]Trödel {m} [ugs.] [Second-Hand-Ware]
2 Wörter: Andere
comm. market. Out now! [on sale]Jetzt im Handel!
staff-operated {adj} [e.g. sale]personalbedient [z. B. Verkauf]
2 Wörter: Verben
to go dry [fig.] [to ban the sale of alcohol]den Alkoholverkauf verbieten
2 Wörter: Substantive
comm. bargain table [e.g. at a jumble sale]Ramschtisch {m}
comm. econ. direct offering [private sale]freihändiger Verkauf {m}
law emptio spei [sale of hope]Hoffnungskauf {m}
comm. RadioTV market. instore radioPOS-Radio {n} [Point-of-Sale-Radio]
comm. mail order [sale and ordering of goods by post]Bestellung {f} [Versandhandel]
comm. POS terminal [short for: point of sale]POS-Terminal {m} [Online-Terminal zum bargeldlosen Bezahlen an einem Verkaufsort / Point-of-Sale]
hist. naut. Sallee rover [archaic] [Salé pirate ship]Salé-Fusta {f} [bevorzugter Bootstyp der Salé-Korsaren]
hist. naut. Sallee rover [archaic] [Salé pirate]Salé-Korsar {m}
comm. market. secondary placement [point of sale]Zweitplatzierung {f} [Verkaufsstelle]
gastr. sliced bread [for sale]Schnittbrot {n}
RealEst. viewing appointment [e.g. house for sale, apartment]Besichtigungstermin {m} [von Häusern, Wohnungen etc.]
3 Wörter: Verben
comm. to keep an article [in stock, for sale]einen Artikel führen [vorrätig haben, zum Verkauf anbieten]
4 Wörter: Substantive
econ. MedTech. pharm. free sale / sales certificate <FSC> [certificate of free sale (FDA)]Freihandelszertifikat {n}
econ. MedTech. pharm. free sale / sales certificate <FSC> [certificate of free sale (FDA)]Verkehrsfähigkeitsbescheinigung {f}
art comm. huge variety of posters [for sale]große Posterauswahl {f}
5+ Wörter: Substantive
comm. all shops carrying this line [for sale]alle Läden {pl}, die diesen Artikel führen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Burglars [also: Murder For Sale]Einbrecher [Hanns Schwarz]
» Weitere 452 Übersetzungen für sale außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsale%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [sale] suchen
» Im Forum nach [sale] fragen

Recent Searches
Similar Terms
salary waiver
salarying
salaryless
salaryman
Salavat
Salazar
salbutamol
salchow
Saldanha
Saldanha catshark
• sale
sale according to pattern
sale against cash
sale and leaseback
sale as is
sale as seen
sale at auction
sale at cut-rate prices
sale at give-away prices
sale by auction
sale by bid

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung