Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sale]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sale]

Übersetzung 1 - 35 von 35


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sidewalk {adj} [attr.] [Am.] [artist, cafe, restaurant, sale]Straßen- [z. B. Maler, Café, Restaurant, Verkauf]
Verben
comm. to market sth. [offer sth. for sale]
141
etw.Akk. vertreiben [vermarkten, verkaufen]
comm. to market sth. [offer sth. for sale]
107
etw.Akk. verkaufen [vermarkten, zum Kauf anbieten]
comm. to market sth. [offer sth. for sale]
83
etw.Akk. absetzen [vermarkten, zum Kauf anbieten]
comm. fin. stocks to transact sth. [carry to completion] [sale of goods, shares etc.]
39
etw. umsetzen [Waren, Aktien]
RealEst. to list sth. [a property for sale]
12
etw. aufnehmen [in das Angebot]
to display sth. [lay out goods for sale]etw. auskramen [veraltet] [ausstellen, bes. Waren]
Substantive
jumble [Br.] [articles for a rummage sale]
61
Ramsch {m} [ugs.] [Second-Hand-Ware]
econ. excise [tax levied on the manufacture or sale of a product within a country]
38
Akzise {f} [früher für Verbrauchsteuer]
fin. repo [short for: (sale and) repurchase agreement] <RP>
33
Rückkaufvereinbarung {f} <Repo>
comm. spiff [bonus for a sale]
23
Verkaufsprämie {f}
fin. repos [short for: (sale and) repurchase agreement]
11
Repos {pl} [kurz statt: Rückkaufvereinbarungen]
comm. shop [outlet, point of sale]
9
Verkaufsstelle {f}
jumble [Br.] [articles for a rummage sale]
6
Trödel {m} [ugs.] [Second-Hand-Ware]
2 Wörter: Andere
comm. market. Out now! [on sale]Jetzt im Handel!
staff-operated {adj} [e.g. sale]personalbedient [z. B. Verkauf]
2 Wörter: Verben
to go dry [fig.] [to ban the sale of alcohol]den Alkoholverkauf verbieten
2 Wörter: Substantive
comm. bargain table [e.g. at a jumble sale]Ramschtisch {m}
comm. econ. direct offering [private sale]freihändiger Verkauf {m}
law emptio spei [sale of hope]Hoffnungskauf {m}
comm. RadioTV market. instore radioPOS-Radio {n} [Point-of-Sale-Radio]
comm. mail order [sale and ordering of goods by post]Bestellung {f} [Versandhandel]
comm. POS terminal [short for: point of sale]POS-Terminal {m} [Online-Terminal zum bargeldlosen Bezahlen an einem Verkaufsort / Point-of-Sale]
hist. naut. Sallee rover [archaic] [Salé pirate ship]Salé-Fusta {f} [bevorzugter Bootstyp der Salé-Korsaren]
hist. naut. Sallee rover [archaic] [Salé pirate]Salé-Korsar {m}
comm. market. secondary placement [point of sale]Zweitplatzierung {f} [Verkaufsstelle]
gastr. sliced bread [for sale]Schnittbrot {n}
RealEst. viewing appointment [e.g. house for sale, apartment]Besichtigungstermin {m} [von Häusern, Wohnungen etc.]
comm. ind. wooden items [for sale]Holzartikel {pl}
3 Wörter: Verben
comm. to keep an article [in stock, for sale]einen Artikel führen [vorrätig haben, zum Verkauf anbieten]
4 Wörter: Substantive
econ. MedTech. pharm. free sale / sales certificate <FSC> [certificate of free sale (FDA)]Freihandelszertifikat {n}
econ. MedTech. pharm. free sale / sales certificate <FSC> [certificate of free sale (FDA)]Verkehrsfähigkeitsbescheinigung {f}
art comm. huge variety of posters [for sale]große Posterauswahl {f}
5+ Wörter: Substantive
comm. all shops carrying this line [for sale]alle Läden {pl}, die diesen Artikel führen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Burglars [also: Murder For Sale]Einbrecher [Hanns Schwarz]
» Weitere 456 Übersetzungen für sale außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsale%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [sale] suchen
» Im Forum nach [sale] fragen

Recent Searches
Similar Terms
salary structure
salary system
salary type
salary waiver
Salavat
Salazar
salbutamol
salchow
Saldanha
Saldanha catshark
• sale
saleability
saleable
saleable sample
saleable stock
saleably
sale according to pattern
sale against cash
sale and leaseback
sale as is
sale as seen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung