Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [salopp]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [salopp]

Übersetzung 1 - 50 von 264  >>

EnglischDeutsch
awesome {adj} [coll.] [excellent]
3035
geil [salopp] [großartig]
wicked {adj} [coll.] [excellent]
1397
geil [salopp] [großartig]
darn {adj} [coll.]
1022
verdammt [salopp pej.]
epic {adj} [coll.] [particularly impressive, awesome]
476
geil [salopp] [großartig, extrem beeindruckend]
filthy {adj} [disgustingly dirty]
471
versifft [ugs.] [salopp] [verschmutzt, verdreckt]
Heck, ... [expressing surprise, frustration, or dismay]
361
Verdammt, ... [salopp] [bei Verwunderung od. Missfallen]
weird {adj} [coll.] [bizarre, very strange]
320
krank [ugs.] [salopp] [bizarr, verquer, absonderlich]
Blimey! [Br.] [coll.]
285
Verdammt! [salopp pej.]
Damn! [coll.]
272
Verdammt! [salopp pej.]
funky {adj} [coll.] [modern and stylish in an unconventional or striking way]
235
irre [ugs.] [salopp] [vom Üblichen abweichend, ausgefallen]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
141
hammermäßig [ugs.] [salopp]
Blast! [esp. Br.] [coll.]
136
Verdammt! [salopp pej.]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
135
affengeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
abysmal {adj} [extremely bad]
131
grottenschlecht [salopp] [äußerst schlecht]
Dammit! [coll.]
63
Verdammt! [salopp pej.]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
62
Hammer- [ugs.] [salopp] [Super-]
bonkers {adj} [pred.] [esp. Br.] [coll.]
60
meschugge [ugs.] [salopp] [jidd.]
cool {adj} [coll.] [excellent]
55
geil [salopp] [großartig]
Blimey! [Br.] [coll.]
54
Himmelkreuzdonnerwetter! [ugs. salopp]
kaput {adj} [pred.] [coll.] [broken]
46
futsch [nur prädikativ] [ugs.] [salopp] [defekt, kaputt]
Tarnation! [esp. Am.] [old-fashioned]
46
Verdammt! [salopp pej.]
Damnit! [Am.] [coll.]
33
Verdammt! [salopp pej.]
grubby {adj} [Am.]
30
versifft [ugs.] [salopp] [verschmutzt, verdreckt]
Criminy! [coll.] [used to express surprise or disbelief]
24
Verdammt! [salopp] [bei Verwunderung od. Missfallen]
hammered {adj} [sl.] [totally drunk]
21
hacke [nur prädikativ: hacke sein] [salopp] [völlig betrunken]
fucked-up {adj} [sl.] [vulg.]angefuckt [vulg.] [abgerissen-salopp]
(very) dirty {adj} [covered in mud etc.]eingesaut [salopp]
totally wrong {adj}grottenfalsch [ugs.] [salopp]
awesome {adj} [coll.] [excellent]hammergeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
sure as rain {adj} {adv} [coll.]hundertpro [salopp]
Geddit? [coll.]Kapiert? [salopp] [und österr.]
saucy {adj} [language]koddrig [salopp] [regional] [auch: kodderig]
whorish {adj}nuttig [salopp] [pej.] [wie eine Nutte]
as nice as pie {adj} [coll.] [ironic]scheißfreundlich [salopp pej.] [übertrieben freundlich]
absolutely awesome {adj} [coll.] [excellent]supergeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
Fuckin' A! [Am.] [vulg.] [used in a positive sense]Urgeil! [ugs.] [salopp, bes. Jugendsprache] [als Ausdruck der Freude, des Triumphs]
Blast it! [esp. Br.] [coll.]Verdammt! [pej.] [salopp]
Confound it! [dated]Verdammt! [salopp pej.]
Damn it! [coll.]Verdammt! [salopp pej.]
Dang it! [Am.] [coll.]Verdammt! [salopp pej.]
Dash it! [euph.] [Damn it!]Verdammt! [salopp pej.]
Dodgast it! [Am.] [sl.] [Goddamn it!]Verdammt! [salopp pej.]
idiom Oh snap! [coll.]Verdammt! [salopp pej.]
mawkit {adj} [Scot.] [coll.] [filthy]versifft [ugs.] [salopp] [verschmutzt, verdreckt]
Verben
to vomit
1328
kotzen [ugs.] [salopp]
to puke [sl.]
1049
kotzen [ugs.] [salopp]
to spew [coll.] [vomit]
602
kotzen [ugs.] [salopp]
to shag [Br.] [vulg.] [sl.]
584
bumsen [ugs.] [salopp] [koitieren]
to snuff sb. [sl.] [kill sb.]
469
jdn. abmurksen [salopp] [jdn. umbringen]
to hoax sb.
402
jdn. verarschen [salopp]
» Weitere 10 Übersetzungen für salopp außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsalopp%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2015-12-05: dreschen ist richtig - das war das...
F 2012-11-23: Benötigen wir tatsächlich neben [d...

» Im Forum nach [salopp] suchen
» Im Forum nach [salopp] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Salonnière
Salonsozialist
Salonspiegel
Salonsteirer
Salonuhr
Salonwagen
Saloon
Saloonschlägerei
Saloontüren
Salopette
• salopp
salopp gesagt, ...
salopp-umgangssprachliches
saloppe Umgangssprache
salopper Umgangston
Salpen
Salpeter
Salpeter-
Salpeterbakterien
Salpeterdunst
Salpetererde

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten