Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [salopp]

Übersetzung 1 - 50 von 289 >>

	Englisch	Deutsch
	awesome `{adj}` `[coll.]` `[excellent]`	3402 geil `[salopp]` `[großartig]`
	wicked `{adj}` `[coll.]` `[excellent]`	1543 geil `[salopp]` `[großartig]`
	darn `{adj}` `[coll.]`	1233 verdammt `[salopp` `pej.]`
	epic `{adj}` `[coll.]` `[particularly` `impressive,` `awesome]`	620 geil `[salopp]` `[großartig,` `extrem` `beeindruckend]`
	filthy `{adj}` `[disgustingly` `dirty]`	513 versifft `[ugs.]` `[salopp]` `[verschmutzt,` `verdreckt]`
	Heck, ... `[expressing` `surprise,` `frustration,` `or` `dismay]`	409 Verdammt, ... `[salopp]` `[bei` `Verwunderung` `od.` `Missfallen]`
	weird `{adj}` `[coll.]` `[bizarre,` `very` `strange]`	371 krank `[ugs.]` `[salopp]` `[bizarr,` `verquer,` `absonderlich]`
	Blimey! `[Br.]` `[coll.]`	333 Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	Damn! `[coll.]`	295 Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	funky `{adj}` `[coll.]` `[modern` `and` `stylish` `in` `an` `unconventional` `or` `striking` `way]`	253 irre `[ugs.]` `[salopp]` `[vom` `Üblichen` `abweichend,` `ausgefallen]`
	abysmal `{adj}` `[extremely` `bad]`	172 grottenschlecht `[salopp]` `[äußerst` `schlecht]`
	Blast! `[esp.` `Br.]` `[coll.]`	169 Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	awesome `{adj}` `[coll.]` `[excellent]`	154 hammermäßig `[ugs.]` `[salopp]`
	awesome `{adj}` `[coll.]` `[excellent]`	145 affengeil `[salopp]` `[bes.` `Jugendspr.]`
	bonkers `{adj}` `[pred.]` `[esp.` `Br.]` `[coll.]`	92 meschugge `[ugs.]` `[salopp]` `[jidd.]`
	awesome `{adj}` `[coll.]` `[excellent]`	78 Hammer- `[ugs.]` `[salopp]` `[Super-]`
	Tarnation! `[esp.` `Am.]` `[old-fashioned]`	72 Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	Dammit! `[coll.]`	67 Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	kaput `{adj}` `[pred.]` `[coll.]` `[broken]`	65 futsch `[nur` `prädikativ]` `[ugs.]` `[salopp]` `[defekt,` `kaputt]`
	cool `{adj}` `[coll.]` `[excellent]`	58 geil `[salopp]` `[großartig]`
	Blimey! `[Br.]` `[coll.]`	57 Himmelkreuzdonnerwetter! `[ugs.` `salopp]`
	popped `{past-p}` `[sl.]` `[arrested` `by` `the` `police]`	47 hopsgenommen `[salopp]` `[festgenommen]`
	Damnit! `[Am.]` `[coll.]`	36 Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	grubby `{adj}` `[Am.]`	36 versifft `[ugs.]` `[salopp]` `[verschmutzt,` `verdreckt]`
	hammered `{adj}` `[sl.]` `[totally` `drunk]`	27 hacke `[nur` `prädikativ:` `hacke` `sein]` `[salopp]` `[völlig` `betrunken]`
	Criminy! `[coll.]` `[used` `to` `express` `surprise` `or` `disbelief]`	27 Verdammt! `[salopp]` `[bei` `Verwunderung` `od.` `Missfallen]`
	awesome `{adj}` `[coll.]` `[excellent]`	5 hammergeil `[salopp]` `[bes.` `Jugendspr.]`
	Geddit? `[coll.]`	5 Kapiert? `[salopp]` `[und` `österr.]`
	fucked-up `{adj}` `[sl.]` `[vulg.]`	angefuckt `[vulg.]` `[abgerissen-salopp]`
	(very) dirty `{adj}` `[covered` `in` `mud` `etc.]`	eingesaut `[salopp]`
	over `{adj}`	ex `[ugs.]` `[salopp]` `[aus,` `vorbei]`
	dead `{adj}`	ex `[ugs.]` `[salopp]` `[tot,` `gestorben]`
	pitiful `{adj}`	gotterbärmlich `[salopp]`
	totally wrong `{adj}`	grottenfalsch `[ugs.]` `[salopp]`
	sure as rain `{adj}` `{adv}` `[coll.]`	hundertpro `[salopp]`
	saucy `{adj}` `[language]`	koddrig `[salopp]` `[regional]` `[auch:` `kodderig]`
	whorish `{adj}`	nuttig `[salopp]` `[pej.]` `[wie` `eine` `Nutte]`
	as nice as pie `{adj}` `[coll.]` `[ironic]`	scheißfreundlich `[salopp` `pej.]` `[übertrieben` `freundlich]`
	absolutely awesome `{adj}` `[coll.]` `[excellent]`	supergeil `[salopp]` `[bes.` `Jugendspr.]`
	Fuckin' A! `[Am.]` `[vulg.]` `[used` `in` `a` `positive` `sense]`	Urgeil! `[ugs.]` `[salopp,` `bes.` `Jugendsprache]` `[als` `Ausdruck` `der` `Freude,` `des` `Triumphs]`
	Blast it! `[esp.` `Br.]` `[coll.]`	Verdammt! `[pej.]` `[salopp]`
	Confound it! `[dated]`	Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	Damn it! `[coll.]`	Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	Dang it! `[Am.]` `[coll.]`	Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	Dash it! `[euph.]` `[Damn` `it!]`	Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	Dodgast it! `[Am.]` `[sl.]` `[Goddamn` `it!]`	Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	idiom Oh snap! `[coll.]`	Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	mawkit `{adj}` `[Scot.]` `[coll.]` `[filthy]`	versifft `[ugs.]` `[salopp]` `[verschmutzt,` `verdreckt]`
Verben
	to vomit	1475 kotzen `[ugs.]` `[salopp]`
	to puke `[sl.]`	1156 kotzen `[ugs.]` `[salopp]`

» Weitere 10 Übersetzungen für salopp außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsalopp%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [salopp]

Übersetzung 1 - 50 von 289 >>