Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [salt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Finnish
English - French
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [salt]

Übersetzung 1 - 45 von 45


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

FoodInd. gastr. to cure [preserve using salt]
135
pökeln
to salt [scatter salt]Salz streuen
Substantive
grain [granule, e.g. salt]
20
Körnchen {n} [z. B. Salz]
chem. brine [salt-water solution]
13
Salzsole {f}
gastr. brandade [Southern French dish made from salt cod, olive oil, cream and garlic]
7
Brandade {f} [südfranzös. Gericht aus zerkleinertem Stockfisch, Knoblauch, Olivenöl und Sahne]
chem. gastr. hartshorn [short for: salt of hartshorn, hartshorn salt]
6
Hirschhornsalz {n}
grains [granules, e.g. salt]
5
Körnchen {pl} [z. B. Salz]
gastr. [dumplings made of flour, salt, eggs and milk]Mehlspatzen {pl} [bayer.] [fränk.]
hist. unit amole [salt bar, salt currency]Amole {f} [Salzmaß, Salzgeld]
toys playdough [also: play dough] [salt dough]Salzteig {m}
geogr. geol. sabkha [Arabic for: salt flat]Sabcha {f}
chem. stannate [salt of stannic acid]Stannat {n} [Salz der Zinnsäure]
2 Wörter: Andere
agr. biol. saline-tolerant {adj} [salt-tolerant]salztolerant
2 Wörter: Verben
gastr. to (gradually) add [sugar, salt]einrieseln lassen [Zucker, Salz]
2 Wörter: Substantive
chem. gastr. baker's ammonia [salt of hartshorn]Hirschhornsalz {n}
hist. ind. boiling house [for salt production]Pfannhaus {n} [österr.]
gastr. canning salt [preserving salt]Konservierungssalz {n}
FoodInd. pickling salt [canning salt]Einlegesalz {n} [Salz zum Konservieren, bes. von Kräutern, Gemüse]
drugs hist. pharm. pilot's chocolate [also: pilot's salt] [nickname of Pervitin®]Fliegermarzipan {n} [ugs.] [Pervitin®]
gastr. Prague powder [curing salt]Pökelsalz {n}
hist. ind. material preheating pan [salt industry]Vorwärmpfanne {f}
biol. salinity tolerance [salt tolerance]Salztoleranz {f}
hist. salt authority [long abolished agency for the regulation of the salt trade in Austria]Salzamt {n}
gastr. salt cellar [salt dispenser with perforated lid]Salzstreuer {m}
salt content [salt concentration]Salzkonzentration {f} [Salzgehalt]
geogr. Salt Lake [coll.] [Salt Lake City]Salt Lake City {n}
salt lick [block of salt]Leckstein {m}
ind. salt pan [salt evaporation pond]Saline {f}
salt rime [layer of salt crystals]Salzreif {m} [veraltend] [Belag aus Salzkristallen]
geol. salt table [the level of the top of a salt deposit, compare water table]Salzhang {m}
mining salt table [upper part of a salt stock which is directly exposed to ground-water]Ablaugungsebene {f} [vom Grundwasser erreichbarer oberer Teil eines Salzstocks]
ind. salt works [treated as a sg.] [also: salt-works]Salzsiederei {f}
gastr. salt-cellar [also: saltcellar, salt cellar]Salzfass {n} [Salzfässchen]
gastr. sel gris [a French-style sea salt]Sel gris {n}
3 Wörter: Andere
a bit of {pron} [a little (help, salt, etc.)]etwas [ein bisschen, ein wenig (Hilfe, Salz etc.)]
a bit of {pron} [a little (help, salt, etc.)]ein wenig [ein bisschen (Hilfe, Salz etc.)]
3 Wörter: Verben
to lodge useless complaints [The "Salzamt" or "salt authority" was abolished in the 1800s]sichAkk. beim Salzamt beschweren [österr.] [hum.] [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
gastr. Unverified (kitchen) drawer-container [for flour, sugar, salt, etc.]Küchenschütte {f} [i. d. R. für Mehl, Zucker, Salz]
a pinch of sth. [e.g. of salt; also fig.: of irony, etc.]eine Prise {f} etw.Nom. [z. B. Salz; auch fig.: Ironie etc.]
gastr. a touch of ... [of salt, etc.; also fig.: of patience, etc.]eine Prise {f} ... [Salz etc.; auch fig.: Geduld etc.]
chem. double displacement reaction [salt metathesis reaction]doppelte Umsetzung {f} [Salzmethathese]
chem. double replacement reaction [salt metathesis reaction]doppelte Umsetzung {f} [Salzmethathese]
gastr. salted pork leg [salt-cured, unsmoked]Eisbein {n}
4 Wörter: Substantive
Crossroads of the West[Spitzname von Salt Lake City (USA)]
5+ Wörter: Substantive
material frost and de-icing salt resistance [also: frost / de-icing salt resistance]Frost-Tausalz-Widerstand {m}
» Weitere 486 Übersetzungen für salt außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsalt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [salt] suchen
» Im Forum nach [salt] fragen

Recent Searches
Similar Terms
salpingoscopic
salpingoscopically
salpingoscopy
salpinx
salps
SALSA
SALSA technique
salsifies
salsify
salsuginous
• salt
salt accumulation
Salt and Fire
salt and pepper cory
salt and pepper moray
salt and pepper pots
salt and pepper stand
salt and sugar rimmer
salt anniversary
salt authority
salt balance

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung