Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sarcastic]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sarcastic]

Übersetzung 1 - 17 von 17

Englisch Deutsch
terrific {adj} [coll.] [extremely good or intense, often used in a sarcastic sense]
31
doll [ugs.] [großartig oder sehr ausgeprägt, oft im ironischen Sinn gebraucht] [vgl. toll]
corrosive {adj} [erosive, sarcastic]
9
scharf [ätzend, sarkastisch]
Great. [sarcastic]Na prima. [beißend]
Substantive
genius [also sarcastic]
9
Geistesgröße {f} [Person] [auch ironisch]
2 Wörter
idiom Big deal! [sarcastic]Auch schon was!
idiom Do tell! [coll.] [sarcastic]Ach nee! [sarkastisch]
Pray tell! [sarcastic]Nun sagen Sie schon!
jazz police [fig.] [sarcastic]Musikerpolizei {f} [ugs.] [pej.] [fig.] [hum.]
3 Wörter
Good for you. [often sarcastic]Schön für Sie. [formelle Anrede] [oft ironisch]
Way to go! [sarcastic]Toll gemacht!
Whoop-de-do! [sl.] [sarcastic]Na, großartig! [ironisch]
4 Wörter
Cry me a river! [idiom] [sarcastic]Heul doch! [ugs.] [sarkastisch]
idiom Well, that's just great! [coll.] [sarcastic]Na, dann gute Nacht! [ugs.] [ironisch]
What else is new? [sarcastic]Das ist nichts Neues.
5+ Wörter
Don't everybody speak up at once! [coll.] [sarcastic]Nicht alle auf einmal sprechen! [ugs.] [ironisch]
Don't spend it all at once. [coll.] [sarcastic with a small amount]Gib es aber nicht alles auf einmal aus. [ugs.] [ironisch bei einem kleinen Geldbetrag] [auch: Gib es nicht alles auf einmal aus. / Gib aber nicht alles auf einmal aus.]
idiom Don't spend it all in one place. [esp. Am.] [coll.] [sarcastic with a small amount]Gib es aber nicht alles auf einmal aus. [ugs.] [ironisch bei einem kleinen Geldbetrag] [auch: Gib es nicht alles auf einmal aus. / Gib aber nicht alles auf einmal aus.]
» Weitere 7 Übersetzungen für sarcastic außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsarcastic%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2010-02-20: Oh it's so horrible! [sarcastic]

» Im Forum nach [sarcastic] suchen
» Im Forum nach [sarcastic] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Sarawak dolphin
Sarawak keelback
Sarawak pygmy swellshark
Sarawak surili
Sarbadars
Sarbel
Sarbel and Barbe
Sarbinowo
Sarca
sarcasm
• sarcastic
sarcastic remark
sarcastic smile
sarcastically
sarcic
sarcocystic
sarcocystic infection
sarcocystiosis
sarcocystis
sarcocystis infection
sarcoglycan

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung