|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sarkastisch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sarkastisch]

Übersetzung 1 - 12 von 12

EnglischDeutsch
corrosive {adj} [erosive, sarcastic]
9
scharf [ätzend, sarkastisch]
mordacious {adj} [fig.]beißend [fig.] [sarkastisch]
2 Wörter
Do tell! [coll.] [sarcastic]Ach nee! [sarkastisch]
Cry me a river! [idiom] [sarcastic]Heul doch! [ugs.] [sarkastisch]
Like hell! [coll.] [Certainly not!] [sarcastically or ironically]Ja, voll! [ugs., hier ironisch oder sarkastisch im Sinn von: Natürlich nicht!]
to come the old acid [Br.] [sl.]giftig sein [fig.] [sehr sarkastisch / frech sein]
big whoop [sl.] [Am.]große Sache {f} [meist sarkastisch]
jaded remarkzynische Bemerkung {f} [oft sarkastisch]
3 Wörter
Would you like fries with that? [sarcastically]Sonst noch was? [ugs.] [sarkastisch]
4 Wörter
Last time I checked ...Soweit ich unterrichtet bin ... [sarkastisch]
5+ Wörter
idiom Thanks, that was more than plenty. [way too much] [sarcastically or ironically]Danke, das war mehr als genug. [ironisch oder sarkastisch im Sinn von: viel zu viel]
sports dead rubber [irrelevant match due to earlier results]Spiel {n} um die goldene Ananas [ugs.] [hum.] [sarkastisch: für Pflichtspiel, welches wegen Tabellenkonstellation irrelevant geworden ist]
» Weitere 13 Übersetzungen für sarkastisch außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsarkastisch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [sarkastisch] suchen
» Im Forum nach [sarkastisch] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sargversenkgerät
Sargwagen
Sargwäsche
SAR-Hubschrauber
Sari
Sariaya
Saribluse
Sarin
Sark
Sarkasmus
• sarkastisch
sarkastisch antworten
sarkastische
sarkastische Anmerkung
sarkastische Äußerung
sarkastische Bemerkung
sarkastischer
sarkastischer Humor
sarkastischer Ton
sarkastisches
sarkastisches Gemüt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung