Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [saying]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - French
English - Greek
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [saying]

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch Deutsch
warmly {adv} [welcoming sb., saying sth.]
357
herzlich
whimsically {adv} [a look, a saying]
14
neckisch
telling {adj} {pres-p} [saying]
8
sagend
generic {adj} [pej.] [lacking individuality, originality, common: e.g. way of saying farewell]gewöhnlich [herkömmlich, üblich, formelhaft: z. B. Verabschiedung]
Verben
to mouth sth. [move the lips as if saying sth., e.g. words of farewell]etw. [unhörbar] mit den Lippen formen [z. B. Abschiedsworte]
Substantive
ling. expression [saying]
304
Redensart {f}
hunting ling. [old saying among hunters]Waidspruch {m}
hunting ling. [old saying among hunters]Weidspruch {m}
relig. [strewing dirt three times over the coffin while saying "Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust"](dreifacher) Erdwurf {m} [«Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub»]
[type of crossword puzzle in which certain individual letters make up a phrase or saying]Rösselsprung {m} [südd.]
bibl. logion [saying of Jesus]Logion {n}
2 Wörter
Go on. [Continue with what you were saying.]Red weiter.
Go on. [Continue with what you were saying.]Sprechen Sie weiter.
with this {adv} [saying this]mit diesen Worten
to get at sth. [fig.] [suggest sth. without directly saying it]auf etw.Akk. hinauswollen [ugs.]
to go away [without saying goodbye]sich vertschüssen [österr.] [ugs.] [abhauen]
to tempt providence [by saying sth.]etw. beschreien [berufen, verschreien]
country saying [folk saying]Bauernregel {f}
3 Wörter
to make a gaffe [by saying something]ins Fettnäpfchen treten [ugs.] [Redewendung]
pearl of wisdom [wise saying]weiser Spruch {m}
5+ Wörter
to crawl to the bigwigs and bully the underlings [Br.] [saying]nach oben buckeln und nach unten treten [Redewendung]
» Weitere 92 Übersetzungen für saying außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsaying%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [saying] suchen
» Im Forum nach [saying] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Say's
Say's law
Say's phoebe
say-so
Sayaca
Sayaca tanager
Sayan
Sayan Mountains
SAYE
sayeth
• saying
saying good bye
saying of Jesus
saying this
sayings
sayings source
Sayonara
sayrite
says
says good bye
says it all.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung