in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [sb]

Übersetzung 201 - 250 von 910 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	`[to` `press` `one's` `thumbs` / `thumb` `(for` `sb.)]` `[literally]` `[hand` `gesture` `in` `Germany,` `Austria,` `Switzerland,` `Sweden,` `etc.,` `meaning` `to` `keep` `one's` `fingers` `crossed` `(for` `sb.)]`	(jdm.) die / den Daumen halten `[ugs.]` `[Redensart]`
	`[to` `take` `sb.'s` `fingerprints` `and` `photograph` `and` `other` `identifying` `information]`	jdn. erkennungsdienstlich behandeln
	to abandon sb./ sth. `[desert` `sb.;` `give` `up` `sth.` `(a` `plan` `etc.)]`	jdn./etw. fallen lassen `[auch:` `fallenlassen]` `[jdn.` `im` `Stich` `lassen;` `etw.` `(einen` `Plan` `etc.)` `aufgeben]`
	to absorb sb. `[take` `up` `sb.'s` `attention]`	jdn. ganz in Anspruch nehmen
	to accommodate sb. `[oblige,` `help` `sb.]`	jdm. gefällig sein
	to alibi sb. `[coll.]` `[provide` `an` `alibi` `for` `sb.]`	jdm. ein Alibi verschaffen
	to argue `[with` `sb.]` `[about` / `over` `sth.]`	sich streiten `[mit` `jdm.]` `[über` `etw.]`
	to attract sb. `[to` `be` `attractive` `to` `sb.]`	für jdn. attraktiv sein
	to brace sb. `[coll.]` `[to` `confront` `sb.]`	jdn. zur Rede stellen
	to break sth. `[a` `window;` `e.g.` `sb.` `(using` `an` `object)]`	etw.^Akk. einschlagen `[ein` `Fenster]`
	to bug sb. `[coll.]` `[bother` `sb.,` `get` `on` `sb.'s` `nerves]`	jdm. auf den Wecker fallen `[ugs.]`
	to bug sb. `[coll.]` `[get` `on` `sb.'s` `nerves]`	jdm. auf die Nerven gehen `[ugs.]`
	to bug sb. `[coll.]` `[pester` `sb.` `with` `persistent` `requests]`	jdm. in den Ohren liegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Internet to cancel sb. `[to` `ban` `sb.` `from` `certain` `communication` `media]`	jdn. ausradieren `[in` `sozialen` `Netzwerken` `löschen]`
	to carry sb./sth. `[to` `sb.`/`sth.]`	jdn./etw. `[zu` `jdm.`/`etw.]` hintragen
	to channel sb. `[be` `inspired` `by` `sb.,` `sb.'s` `style]`	von jdm. inspiriert sein `[bes.` `stilistisch]`
	to chum `[coll.]` `[spend` `time` `with` `sb.]`	zusammen abhängen `[ugs.]`
	to clock sb. `[Am.]` `[sl.]` `[keep` `tabs` `on` `sb.]`	jdn. (ständig) im Auge behalten
	to clock sb. `[sl.]` `[to` `hit` `sb.]`	jdm. einen Schlag / Boxhieb versetzen
	to commiserate sb. `[archaic]` `[feel` `pity` `for` `sb.]`	mit jdm. Mitleid haben
	to concern sb. `[be` `relevant` `to` `sb.,` `affect` `sb.]`	jdn. etwas angehen
	to concern sb./sth. `[to` `be` `about` `sb.`/`sth.]`	sich um jdn./etw. handeln
	to conk sb. `[coll.]` `[to` `hit` `sb.` `on` `the` `head]`	jdm./jdn. auf die Rübe hauen `[leicht` `derb]`
	to conk sb. `[coll.]` `[to` `hit` `sb.` `on` `the` `head]`	jdm. eins auf die Rübe hauen `[leicht` `derb]`
	to consider sth./sb. sth./sb.	etw./jdn. für etw./jdn. halten
	to cornhole sb. `[Am.]` `[sl.]` `[vulg.]` `[also` `spelled` `corn-hole,` `cornhaul` `or` `corn-haul]` `[to` `have` `(forced)` `anal` `intercourse` `with` `sb.]`	jdn. in den Arsch ficken `[vulg.]` `[bes.` `gegen` `jds.` `Willen]`
	to crash `[sb.`/`sth.` `flying;` `fig.:` `to` `bring` `down` `rapidly]`	abstürzen lassen
	sports to cream sb. `[esp.` `Am.]` `[sl.]` `[defeat` `sb.` `heavily]`	jdn. entscheidend schlagen
	sports to cream sb. `[esp.` `Am.]` `[sl.]` `[defeat` `sb.` `heavily]`	jdn. vernichtend schlagen
	sports to cream sb. `[esp.` `Am.]` `[sl.]` `[defeat` `sb.` `heavily]`	jdn. in die Pfanne hauen `[ugs.]` `[salopp]` `[vernichtend` `besiegen]`
	to cultivate sb. `[make` `friends` `with` `sb.]`	sich^Dat. jdn. zum Freund machen
	to cultivate sb. `[try` `to` `win` `the` `friendship` `of` `sb.]`	versuchen, jds. Freundschaft zu gewinnen / erlangen
	to defeat sb. `[be` `impossible` `for` `sb.` `to` `understand]`	für jdn. unverständlich sein / bleiben
	to dig sb./sth. `[coll.]` `[to` `be` `fond` `of` `sb.`/`sth.]`	auf jdn./etw. abfahren `[ugs.]`
	to disable sb. `[impair` `sb.'s` `physical` `or` `mental` `abilities]`	jdn. zum Invaliden machen
	to discomfit sb. `[make` `sb.` `feel` `uneasy` `or` `embarrassed]`	bei jdm. Unbehagen hervorrufen
	to discomfit sb. `[make` `sb.` `feel` `uneasy` `or` `embarrassed]`	bei jdm. Unbehagen verursachen
	pol. to disenfranchise sb. `[deprive` `sb.` `of` `rights` `and` `privileges]`	jdm. die Bürgerrechte nehmen
	pol. to disenfranchise sb. `[deprive` `sb.` `of` `the` `right` `to` `vote]`	jdm. das Wahlrecht entziehen
	to dispatch sb. `[kill` `sb.]`	jdn. ins Jenseits befördern `[ugs.]` `[jdn.` `töten]` `[Redewendung]`
	to do sb. `[Br.]` `[coll.]` `[cheat` `sb.]`	jdn. übers Ohr hauen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to doctor sb. `[treat` `sb.` `medically,` `unprofessionally]`	an jdm. doktern `[ugs.]` `[Unterschiedliches` `ausprobieren,` `um` `sich` / `jdn` `zu` `behandeln,` `zu` `heilen,` `wiederherzustellen]`
	to drum sb. `[Aus.]` `[coll.]` `[dated]` `[give` `sb.` `reliable` `information` `or` `a` `warning]`	jdn. (warnend) informieren
	to drygulch sb. `[also:` `to` `dry-gulch` `sb.]` `[Am.]` `[regional]` `[coll.]` `[to` `kill` `sb.` `from` `ambush]`	jdn. aus dem Hinterhalt töten
	to elate sb. `[fill` `sb.` `with` `pride]`	jdn. mit Stolz erfüllen
	to elude sb. `[escape` `sb.'s` `memory]`	jdm. entfallen sein `[Name` `etc.]`
	to embarrass sb. `[make` `sb.` `feel` `nervous,` `ill` `at` `ease]`	jdn. unangenehm berühren `[fig.]`
	to encounter sb./sth. `[meet` `sb.` `unexpectedly;` `unexpectedly` `experience` `sth.` `(e.g.` `difficulties)]`	auf jdn./etw. treffen `[jdm.` `unvermutet` `begegnen;` `auf` `etw.` `stoßen` `(z.` `B.` `Schwierigkeiten)]`
	to encounter sb./sth. `[meet` `sb.` `unexpectedly;` `unexpectedly` `experience` `sth.` `(e.g.` `resistance)]`	auf jdn./etw. stoßen `[jdm.` `unvermutet` `begegnen;` `auf` `etw.` `treffen` `(z.` `B.` `Widerstand)]`
	to entrance sb. `[fill` `sb.` `with` `enchantment]`	jdn. entrücken `[geh.]` `[verzücken]`

» Weitere 35243 Übersetzungen für sb außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsb%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Forum

» Im Forum nach [sb] suchen
» Im Forum nach [sb] fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten