Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sb.'s]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sb 's]

Übersetzung 1 - 50 von 5826  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [sb's]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to taint sth. [sb.'s reputation, sb.'s memory, etc.]etw. beflecken [jds. Ruf od. Ansehen, jds. Andenken etc.]
to weigh upon sth. [sb.'s mind, sb.'s conscience, etc.]etw. belasten [jds. Seele, jds. Gewissen etc.]
to ruin sb./sth. [cause great damage or harm, wreck] [e.g. sb.'s life, sb.'s reputation]jdn./etw. vernichten [fig. für: ruinieren] [z. B. jds. Leben, jds. Ruf]
to overstrain sth. [sb.'s nerves, sb.'s patience, a budget, etc.]etw.Akk. überstrapazieren [jds. Nerven, jds. Geduld, ein Budget etc.]
consideration [for sb., sb.'s feelings etc.]Rücksicht {f}
to incur sth. [sb.'s hatred, sb.'s anger, etc.]etw.Akk. auf sichAkk. ziehen [jds. Hass, jds. Zorn etc.]
[to press one's thumbs / thumb (for sb.)] [literally] [hand gesture in Germany, Austria, Switzerland, Sweden, etc., meaning to keep one's fingers crossed (for sb.)](jdm.) die / den Daumen halten [ugs.] [Redensart]
to channel sb. [be inspired by sb., sb.'s style]von jdm. inspiriert sein [bes. stilistisch]
to bug sb. [coll.] [bother sb., get on sb.'s nerves]jdm. auf den Wecker fallen [ugs.]
to keep sth. alive [sb.'s memory of sb./sth.]etw.Akk. wachhalten [die Erinnerung an jdn./etw.]
film pol. to pie sb. [coll.] [throw a pie or pies at sb. / sb.'s face]jdn. torten [ugs.] [mit Torten / einer Torte bewerfen]
mineral. selenopolybasite [[(Ag,Cu)6(Sb,As)2(S,Se)7] [Ag9Cu(S,Se)2Se2]]Selenopolybasit {m}
grievous blow [fig.] [sb.'s death, loss of one's job, etc.]schwerer Schlag {m} [fig.]
to restrain [sb.'s activities, power]einschränken
[news of sb.'s death]Todesnachricht {f}
bounty [on sb.'s head]Kopfgeld {n}
charge [entrusted to sb.'s care]Mündel {n}
versatility [of sb.'s mind]Flexibilität {f}
expression [look on sb.'s face]Miene {f}
offence [to sb.'s feelings] [esp. Br.]Beleidigung {f}
place [coll.] [sb.'s house, flat]Wohnung {f}
sparing [of sb.'s feelings]Schonung {f} [Gefühle]
encroaching {adj} [on sb.'s personal space]übergriffig [Verhalten]
to assay [mineral, ore, value, sb.'s worth]prüfen
to copy sb. [sb.'s behaviour etc.]jdn. nachahmen
to paint sb. [sb.'s face, body]jdn. schminken
to style sb. [use sb.'s title]jdn. betiteln
to sway sb. [change sb.'s mind]jdn. überreden
to sway sb. [change sb.'s mind]jdn. umstimmen
jobs cleaner [person employed to clean sb's house]Putzhilfe {f}
turned away {past-p} [with one's back to sb.]abgewandt
to dishevel sth. [sb.'s hair]etw. zerzausen [jds. Haare]
to intrigue sb. [arouse sb.'s curiosity]jdn. neugierig machen
to intrigue sb. [arouse sb.'s interest]jdn. (sehr) interessieren
to poop sb. [coll.] [to exhaust sb.'s energy]jdn. auspumpen
to ruffle sth. [sb.'s hair]etw. zerzausen [jds. Haare]
to tousle sth. [sb.'s hair]etw. zerzausen [jds. Haare]
to tug [at sb.'s sleeve]zupfen [jdn. am Ärmel]
attempt [attack on sb.'s life]Anschlag {m} [gescheiterter Angriff]
charge [entrusted to sb.'s care]in Obhut befindliche Person {f}
feature [of sb.'s face, character]Zug {m} [Gesichtszug, Charakterzug]
features [of sb.'s face, character]Züge {pl} [Gesichtszüge, Charakterzüge]
mineral. hakite [Cu10Hg2(Sb,As)4(Se,S)13]Hakit {m}
to plead for [on sb.'s behalf]sprechen für [befürwortend]
to step in [take sb.'s place]jds. Platz einnehmen
traffic to tailgate sb. [sb.'s car]an jds. Stoßstange kleben [ugs.]
exit [from sb.'s life]Scheiden {n} [geh.] [aus dem Leben]
to cater to sb. [or sb.'s needs]auf jdn. eingehen
to monkey about with sb. [waste sb.'s time]jdn. aufhalten
to monkey around with sb. [waste sb.'s time]jdn. aufhalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsb.%27s%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.533 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [sb.'s] suchen
» Im Forum nach [sb.'s] fragen

Recent Searches
Similar Terms
sayrite
says
says good bye
says it all.
Says who
Says you
saz
sazhinite-
sazhinite-(Ce)
sazykinaite-(Y)
sb
sb's
sb's/sth's
Sb.
Sb. has mojo.
Sb. interned.
Sb. is feared dead.
Sb. is going for it.
Sb. is Libra.
Sb. is Taurus.
Sb. partook of sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der » [sb's] rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung