 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | sweeping {adj} [large-scale] | 325 weitreichend | |
| wholesale {adv} [fig.] [on a large scale] | 85 massenweise | |
| Verbs |
| to foreshorten [reduce in time or scale] | 288 verkürzen | |
| to scale sth. [scale up] | 53 etw. vergrößern | |
| tech. to balance sth. [scale] | 13 etw. austarieren [Waage] | |
| Nouns |
| math. billion <bn> [short scale: 10^9] | 1938 Milliarde {f} <Mrd.> [lange Leiter: 10^9] | |
| math. trillion <tn> [short scale: 10^12] | 486 Billion {f} [lange Leiter: 10^12] | |
| math. quintillion [short scale: 10^18] | 145 Trillion {f} [lange Leiter: 10^18] | |
| math. trillion [Br.] [dated] [long scale: 10^18] | 105 Trillion {f} [lange Leiter: 10^18] | |
| math. billion [Br.] [dated] [long scale: 10^12] | 103 Billion {f} [lange Leiter: 10^12] | |
| size [extent, degree, scale] | 69 Ausmaß {n} | |
| mus. gamut [recognized scale] | 58 Tonleiter {f} | |
| math. septillion [short scale: 10^24] | 42 Quadrillion {f} [lange Leiter: 10^24] | |
| math. milliard [Br.] [dated] [long scale: 10^9] | 25 Milliarde {f} <Mrd., Mia.> [lange Leiter: 10^9] | |
| pointer [on a scale] | 22 Zünglein {n} [einer Waage] | |
| foreshortening [time, scale...] | 21 Verkürzung {f} [Zeit, Maß...] | |
| math. quadrillion [short scale: 10^15] | 20 Billiarde {f} <Brd.> [lange Leiter: 10^15] | |
| math. sextillion [short scale: 10^21] | 20 Trilliarde {f} [lange Leiter: 10^21] | |
| [pay scale agreed to by the trade unions] | 12 Tarif {m} | |
| comm. dealer [small scale] | 9 Tandler {m} [österr.] [veraltet] | |
| art bozzetto [preparatory study for a sculpture on a smaller scale] | 8 Bozzetto {m} | |
| oenol. [wine directly from a small-scale grower] | 7 Hauerwein {m} [österr.] | |
| math. billiard [Br.] [dated] [long scale: 10^15] | 7 Billiarde {f} <Brd.> [lange Leiter: 10^15] | |
| math. octillion [short scale: 10^27] | 7 Quadrilliarde {f} [lange Leiter: 10^27] | |
| art modello [preparatory study for a painting on a small scale] | 6 Modelletto {n} | |
| math. quintillion [Br.] [dated] [long scale: 10^30] | 6 Quinquillion {f} [lange Leiter: 10^30] | |
| math. nonillion [short scale: 10^30] | 5 Quintillion {f} [lange Leiter: 10^30] | |
| archi. [anonymous, large-scale housing] | Wohnmaschine {f} [ugs., hum. oder pej.: anonymes, großes Wohnhaus] | |
| mus. [chord on scale degrees II, III, VI and VII] | Nebenklang {m} | |
| med. psych. [rating scale with smiley faces as symbolic labels] | symbolische Ratingskala {f} [auch: symbolische Rating-Skala] | |
| math. centillion [Br.] [dated] [long scale: 10^600] | Zentillion {f} [lange Leiter: 10^600] | |
| math. centillion [short scale: 10^303] | Quinquagintilliarde {f} [lange Leiter: 10^303] | |
| math. decillion [Br.] [dated] [long scale: 10^60] | Dezillion {f} [lange Leiter: 10^60] | |
| math. decillion [short scale: 10^33] | Quintilliarde {f} [lange Leiter: 10^33] | |
| mus. degree [of a scale] | Tonstufe {f} [einer Tonleiter] | |
| mus. dominant [i.e., fifth degree of the tonic scale] | Oberdominante {f} | |
| math. ducentillion [short scale: 10^603] | Zentilliarde {f} [lange Leiter: 10^603] | |
| math. duodecillion [Br.] [dated] [long scale: 10^72] | Duodezillion {f} [lange Leiter: 10^72] | |
| math. duodecillion [short scale: 10^39] | Sextilliarde {f} [lange Leiter: 10^39] | |
| math. duononagintillion [short scale: 10^279] | Sexquadragintilliarde {f} [lange Leiter: 10^279] | |
| math. duooctogintillion [short scale: 10^249] | Unquadragintilliarde {f} [lange Leiter: 10^249] | |
| math. duoquadragintillion [short scale: 10^129] | Unvigintilliarde {f} [lange Leiter: 10^129] | |
| math. duoquinquagintillion [short scale: 10^159] | Sexvigintilliarde {f} [lange Leiter: 10^159] | |
| math. duoseptuagintillion [short scale: 10^219] | Sextrigintilliarde {f} [lange Leiter: 10^219] | |
| math. duosexagintillion [short scale: 10^189] | Untrigintilliarde {f} [lange Leiter: 10^189] | |
| math. duotrigintillion [short scale: 10^99] | Sexdezilliarde {f} [lange Leiter: 10^99] | |
| math. duovigintillion [short scale: 10^69] | Undezilliarde {f} [lange Leiter: 10^69] | |
| entom. honeydew [secretion of aphids, scale insects] | Meltau {m} [Honigtau] | |
| agr. hist. RealEst. landowner [large-scale] | Grundherr {m} | |
| mus. mode [type of scale] | Gattung {f} [Tongeschlecht] | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
