Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [schätzen]

Übersetzung 1 - 13 von 13

	Englisch	Deutsch
	to value sth.	1013 etw. bewerten `[den` `Wert` `schätzen]`
	to rate sth.	810 etw. bewerten `[schätzen,` `einschätzen]`
	to estimate sth.	650 etw. bewerten `[schätzen]`
	to quote `[coll.]` `[estimate]`	390 berechnen `[schätzen]`
	to guess sth. `[reckon]`	219 etw. ahnen `[schätzen,` `vermuten]`
	to figure sth. `[Am.]` `[calculate]`	143 etw. berechnen `[schätzen]`
	to estimate	128 glauben `[schätzen]`
	to reckon (sth.) `[to` `establish` `by` `calculation]`	48 (etw.) vermuten `[schätzen]`
	to calculate roughly	überschlagen `[schätzen]`
2 Wörter
	to reckon that ...	annehmen, dass ... `[vermuten,` `schätzen]`
	to not give a damn about sth. `[coll.]` `[idiom]`	auf etw.^Akk. pfeifen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[etw.` `gering` `schätzen` `und` `leicht` `darauf` `verzichten` `können]`
4 Wörter
	to make a rough guess on sth.	etw. über den Daumen peilen `[fig.]` `[grob` `schätzen]`
	to guesstimate sth. `[coll.]`	etw. über den Daumen peilen `[ugs.]` `[fig.]` `[grob` `schätzen]`

» Weitere 90 Übersetzungen für schätzen außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsch%C3%A4tzen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [schätzen]

Übersetzung 1 - 13 von 13